I Got A Message For You - Robyn Hitchcock

Treat me lean and wirey,

Treat me hot and fiery,

Tell me you desire me,

I got a message for you.

Treat me flat and blubbery,

Treat me lean and rubbery,

Let’s go to the shrubbery,

I got a message for you.

(I got a message for you.)

If I was a hairless spinster,

Covered in festering boils,

Would you still make love to me,

Or would you recoil?

Dip me in the custard,

Cover me with mustard,

As long as we are clustered,

It’s alright;

I’ve got a message for you.

(I got a message for you.)

Though I’m not a piece of veal,

Or a piece of ham,

Can’t you get your teeth in me,

Just the way I am?

Roll me in the greenary,

Point me at the scenary,

Exploit me in the denary,

It’s alright;

I’ve got a message for you.

Treat me soft and feathery,

Treat me hard and leathery,

Oh what lovely weathery,

Oh ha ha.

(I got a message for you.)

(I got a message for you.)

(I got a message for you.)

Behandel me mager en slank,

Behandel me heet en vurig,

Zeg me dat je naar me verlangt,

Ik heb een bericht voor je.

Behandel me plat en blubberig,

Behandel me mager en rubberachtig,

Laten we naar de struiken gaan,

Ik heb een bericht voor je.

(Ik heb een bericht voor je.)

Als ik een haarloze oude vrijster was,

Bedekt met etterende steenpuisten,

Zou je nog steeds met me vrijen,

Of zou je terugdeinzen?

Doop me in de vla,

Bedek me met mosterd,

Zolang we geclusterd zijn,

Het is goed;

Ik heb een bericht voor je.

(Ik heb een bericht voor je.)

Hoewel ik geen stuk kalfsvlees ben,

Of een stuk ham,

Kun je je tanden niet in mij krijgen,

Gewoon hoe ik ben?

Rol me in het groen,

Richt me naar het landschap,

Benut me in de denarie,

Het is goed;

Ik heb een bericht voor je.

Behandel me zacht en luchtig,

Behandel me hard en leerachtig,

Oh wat heerlijk weer,

Oh haha.

(Ik heb een bericht voor je.)

(Ik heb een bericht voor je.)

(Ik heb een bericht voor je.)