Give Me a Spanner Ralph - Robyn Hitchcock

You know one time I knew a guy called Ralph

Seems like a really long time ago now, but

He was a friend

Well there’s guys like Hoyst

That gotta be moist

Girls like Joanna

With a modern day manner

Mamas like Joyce

With her turned up voice

The eyes-apple handles

That taste of a triple banana

Oh, Ralph, give me a spanner

That’s what I want

Well, there’s guys like Raymond

That gotta be dim

Cats like John

That gotta be dumb

Unlike him

You come in

With a guise that can handle the pace of a young iguana

Please, Ralph, give me a spanner

Come on, Ralph, that’s what I want

Weet je, ik kende een keer een man genaamd Ralph

Het lijkt nu heel lang geleden, maar

Hij was een vriend

Nou, er zijn jongens zoals Hoyst

Dat moet vochtig zijn

Meisjes zoals Joanna

Op een moderne manier

Mama's zoals Joyce

Met haar opgewekte stem

De ogen-appel handvatten

Die smaak van een drievoudige banaan

Oh, Ralph, geef me een moersleutel

Dat is wat ik wil

Nou, er zijn jongens zoals Raymond

Dat moet vaag zijn

Katten zoals John

Dat moet dom zijn

In tegenstelling tot hem

Jij komt naar binnen

Met een vermomming die het tempo van een jonge leguaan aankan

Alsjeblieft, Ralph, geef me een moersleutel

Kom op, Ralph, dat is wat ik wil