Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix You , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
I’m breathing in, I’m breathing out
I don’t know what it’s all about
I’m feeling here, I’m feeling
I’m feeling everywhere
Now that you’re broke who’s gonna
Fix you, fix you up
Fix you, fix you up
You’ve got a kidney on a fork
You’ve got a mouth that covers the size of New York
You’ve got a donkey on a string
But it’s not leading you to anything
Now that you’re broke who’s gonna
Fix you, fix you up
Fix you, fix you up
Look in your eyes
Look in your eyes
Well, they sell you this stuff with the money that you never had
Then they want it all back
They make you redundant and blame you for being a slacker
While the financial backer
Is taking a call with a strawberry mousse
Now that you’re broke who’s gonna
Fix you, fix you up
Fix you, fix you up
I’ve got a mountain made of green
But nothing’s ever gonna be enough for me
I’m breathing air, I’m breathing dust
I’m breathing anything that I can trust
Now that you’re broke who’s gonna
Fix you, fix you up
Fix you, fix you up
Fix you, fix you up
Fix you, fix you up
What are you for in the marketplace?
Who’s gonna fix you, fix you up?
Who’s gonna fix you, fix you up…
Ik adem in, ik adem uit
Ik weet niet waar het allemaal over gaat
Ik voel me hier, ik voel me
Ik voel me overal
Nu je blut bent, wie gaat er?
Repareer je, repareer je
Repareer je, repareer je
Je hebt een nier op een vork
Je hebt een mond die zo groot is als New York
Je hebt een ezel aan een touwtje
Maar het leidt je nergens toe
Nu je blut bent, wie gaat er?
Repareer je, repareer je
Repareer je, repareer je
Kijk in je ogen
Kijk in je ogen
Nou, ze verkopen je dit spul met het geld dat je nooit had
Dan willen ze alles terug
Ze maken je overbodig en geven je de schuld dat je een slacker bent
Terwijl de financier
Is aan het bellen met een aardbeienmousse
Nu je blut bent, wie gaat er?
Repareer je, repareer je
Repareer je, repareer je
Ik heb een berg gemaakt van groen
Maar niets zal ooit genoeg voor me zijn
Ik adem lucht, ik adem stof in
Ik adem alles wat ik kan vertrouwen
Nu je blut bent, wie gaat er?
Repareer je, repareer je
Repareer je, repareer je
Repareer je, repareer je
Repareer je, repareer je
Waar ben je voor op de markt?
Wie gaat je opknappen, opknappen?
Wie gaat je opknappen, opknappen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt