Fiend Before The Shrine - Robyn Hitchcock

I stumbled with a friend of mine

To see a fiend before the shrine

With pointed eyes and furry breath

He summoned men of faith to death

Within a cloister full of ferns

An ivy twining round the urns

That brimmed with duckweed and with snails

The fiend, his mouth was full of nails

«Oh, come and see my swarming shrine!»

His little pointed eyes did shine

«For God is life and life is lust

And will be after you are dust!»

The shrine, it writhed with giblets and with hairs

And little tongues in flickering pairs

And throats that grew from pads of cheese

And then came out behind the knees

A pumpkin smiled and from its beak

A pair of scaly legs did peek

With squirming elvers for its hair

And from that midst an eye did stare

It winked as me as if to say

«You've seen enough, now go away!»

I sing of life, I sing of death

Until I might run out of breath

I stumbled with a friend of mine

To see a fiend before a shrine

With pointed eyes and septic ears

I knew this fiend did last for years

Ik struikelde met een vriend van mij

Om een ​​duivel voor het heiligdom te zien

Met puntige ogen en harige adem

Hij riep mannen van geloof ter dood op

In een klooster vol varens

Een klimop kronkelt om de urnen

Dat boordevol eendenkroos en met slakken

De duivel, zijn mond zat vol spijkers

"O, kom eens kijken naar mijn wemelende schrijn!"

Zijn kleine puntige oogjes straalden

"Want God is leven en leven is lust"

En dat zal zijn nadat je stof bent geworden!»

Het heiligdom, het kronkelde met ingewanden en met haren

En tongetjes in flikkerende paren

En kelen die uit kaasblokjes groeiden

En kwam er toen achter de knieën uit

Een pompoen glimlachte en uit zijn snavel

Een paar geschubde benen gluurde wel

Met wriemelende aaltjes om zijn haar

En vanuit dat midden staarde een oog

Het knipoogde naar mij alsof het wilde zeggen

«Je hebt genoeg gezien, ga nu weg!»

Ik zing van het leven, ik zing van de dood

Totdat ik misschien buiten adem zou raken

Ik struikelde met een vriend van mij

Een duivel voor een heiligdom zien

Met puntige ogen en septische oren

Ik wist dat deze duivel het jaren volhield