Ferries - Robyn Hitchcock

The ferries and starry skies

The lanterns, the lack of light

Reminding you of everything you have

Still missing the pouring rain

But you won’t return again

You’re laden — there is nothing more to add

Did you see us by the window

Waiting for a sign?

We won’t rest until

We know that you are fine

Still missing the pouring rain

But you won’t return again

You’re laden — there is nothing more to add

It’s the final call

The last way back

The lights will go out anytime

And you still are out on your own

Did you see us by the window

Waiting for a sign?

We won’t rest until

We know that you are fine

The end of another day

It’s time to be on your way

And from the sea they blow the final note

Cause ferries are out tonight

But you cannot make it right

It’s been forever since you lost that boat

Did you see us by the window

Waiting for a sign?

We won’t rest until

We know that you are fine

De veerboten en de sterrenhemel

De lantaarns, het gebrek aan licht

Herinnert u aan alles wat u heeft

Ik mis nog steeds de stromende regen

Maar je komt niet meer terug

Je bent beladen — er is niets meer toe te voegen

Heb je ons bij het raam gezien?

Wacht je op een teken?

We zullen niet rusten tot

We weten dat het goed met je gaat

Ik mis nog steeds de stromende regen

Maar je komt niet meer terug

Je bent beladen — er is niets meer toe te voegen

Het is de laatste oproep

De laatste weg terug

De lichten gaan op elk moment uit

En je staat er nog steeds alleen voor

Heb je ons bij het raam gezien?

Wacht je op een teken?

We zullen niet rusten tot

We weten dat het goed met je gaat

Het einde van een nieuwe dag

Het is tijd om op weg te gaan

En vanuit de zee blazen ze de laatste noot

Omdat de veerboten vanavond vertrekken

Maar je kunt het niet goed maken

Het is een eeuwigheid geleden dat je die boot bent kwijtgeraakt

Heb je ons bij het raam gezien?

Wacht je op een teken?

We zullen niet rusten tot

We weten dat het goed met je gaat