Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil on a String , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
Got him by the horns
Got him by the nose
Got him by the tail
Got him by the toes
You’ve got him by the hand
Let’s see where it goes
It’s the devil, devil on a string
It’s the devil, devil on a string
Sets up an itch
You’ll never scratch
And if you did
What would you catch?
It’s the devil, devil on a string
It’s the devil, devil on a string
I’m in with you, baby
Monday’s child is full of cream
Tuesday’s child is in a dream
Wednesday’s Thursday’s in a trance
Weekends in the house of chance
Sunday’s child comes rolling by
With her salvation pie
Salvation pie, salvation pie
You gotta get a slice before you die
Got me gift-wrapped
Tied with a bow
Got me checkmate
Nowhere to go
Down in the groove
Where the devil-mints grow
It’s the devil, devil on a string
It’s the devil, devil on a string
It’s the devil, devil on a string
You make me feel so special
You make me feel so special
On Primrose Hill
If the devil don’t get me
You will
On Primrose Hill
About 10:15
On Primrose Hill
About 10:15
The light shines through
The chestnut trees
Listening to
The Three Degrees
Heb hem bij de horens
Kreeg hem bij de neus
Heb hem bij de staart
Heb hem bij de tenen
Je hebt hem bij de hand
Eens kijken waar het naartoe gaat
Het is de duivel, duivel aan een touwtje
Het is de duivel, duivel aan een touwtje
Stelt een jeuk in
Je zult nooit krabben
En als je dat deed?
Wat zou je vangen?
Het is de duivel, duivel aan een touwtje
Het is de duivel, duivel aan een touwtje
Ik doe met je mee, schat
Het kind van maandag zit vol met room
Het kind van dinsdag droomt
Woensdag is donderdag in trance
Weekenden in het huis van het toeval
Het kind van zondag komt voorbij rollen
Met haar reddingstaart
Reddingstaart, reddingstaart
Je moet een stukje krijgen voordat je sterft
Heb me ingepakt als cadeau
Vastgebonden met een strik
Heb me schaakmat
Nergens om naartoe te gaan
Beneden in de groef
Waar de duivelsmunten groeien
Het is de duivel, duivel aan een touwtje
Het is de duivel, duivel aan een touwtje
Het is de duivel, duivel aan een touwtje
Door jou voel ik me zo speciaal
Door jou voel ik me zo speciaal
Op Primrose Hill
Als de duivel me niet begrijpt
Je zal
Op Primrose Hill
Ongeveer 10:15
Op Primrose Hill
Ongeveer 10:15
Het licht schijnt door
De kastanjebomen
Luisteren naar
De drie graden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt