Hieronder staat de songtekst van het nummer Cathedral , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
Do you wonder, like I do
What goes on inside of you?
In the cathedral of the mind
All the worshippers are blind
Like a toilet from outside
A cathedral from inside
There behind your open face
Lies an awful lot of space
And if I ever look into your open eyes again
I’ll remind myself to stare until I’m looking through your eyes
When I’m hurt, you feel the pain
You’ve been in my head again
You’re projecting onto me
What you’d like yourself to see
Now the clock is beating fast
Every moment wanders past
And fades away
Then comes back another day
Do I go, or do I stay
Inside your mind?
Vraag je je af, net als ik?
Wat gebeurt er in jou?
In de kathedraal van de geest
Alle aanbidders zijn blind
Als een toilet van buiten
Een kathedraal van binnenuit
Daar achter je open gezicht
Ligt ontzettend veel ruimte
En als ik ooit nog eens in je open ogen kijk
Ik zal mezelf eraan herinneren te staren totdat ik door jouw ogen kijk
Als ik gekwetst ben, voel jij de pijn
Je bent weer in mijn hoofd geweest
Je projecteert op mij
Wat je graag zelf wilt zien
Nu klopt de klok snel
Elk moment dwaalt voorbij
En vervaagt
Dan komt een andere dag terug
Ga ik of blijf ik?
In je geest?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt