Be Still - Robyn Hitchcock

I wonder what she is thinking

As she’s sitting next to me

Although her eyes are open

And she’s staring at the sea

She’s lost in contemplation

As her hair hangs to the ground

I wonder, is she praying?

Is she making any sound?

Be still

What is swimming through her mind

As she sits alone?

As beautiful as silence

And as quiet as a stone

I wonder where she’s heading

When she goes back into town

Who does she relate to

When she puts her money down

Be still, let the darkness fall upon you

Be still, be still, let the darkness fall upon you

Be still, be still, let the darkness fall upon you

Her eyes are dark as berries

And her skin is a charcoal brown

She gazes into the future

And to where the sun goes down

To where the night is falling

On a lover or a friend

Somebody’s beginning

Is just someone else’s end

Be still, let the darkness fall upon you

Be still, be still, let the darkness fall upon you

Be still, be still, let the darkness fall upon you

Ik vraag me af wat ze denkt

Terwijl ze naast me zit

Hoewel haar ogen open zijn

En ze staart naar de zee

Ze is verzonken in contemplatie

Terwijl haar haar op de grond hangt

Ik vraag me af of ze aan het bidden is?

Maakt ze geluid?

Wees stil

Wat gaat er door haar hoofd

Terwijl ze alleen zit?

Zo mooi als stilte

En zo stil als een steen

Ik vraag me af waar ze heen gaat

Als ze terug naar de stad gaat

Met wie heeft ze te maken?

Als ze haar geld neerlegt

Wees stil, laat de duisternis op je vallen

Wees stil, wees stil, laat de duisternis op je vallen

Wees stil, wees stil, laat de duisternis op je vallen

Haar ogen zijn zo donker als bessen

En haar huid is houtskoolbruin

Ze kijkt in de toekomst

En naar waar de zon ondergaat

Naar waar de nacht valt

Op een minnaar of een vriend

Iemand begint

Is gewoon het einde van iemand anders?

Wees stil, laat de duisternis op je vallen

Wees stil, wees stil, laat de duisternis op je vallen

Wees stil, wees stil, laat de duisternis op je vallen