Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Wanna Do Is Fall in Love , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
Don’t want no television, I don’t need another drink
I don’t need drugs or chemicals, don’t even wanna think
All I wanna look for is a place
Where I can see reflections of that face
I don’t want no diversion, I don’t need no bread and jam
I wanna breathe the air and be exactly where I am
And if you think that’s weird, well you’re insane
You never e’en danced naked in the rain
All I wanna do is fall in love while there’s still time
I’m looking for illusions that could sew me up for good
Could be a religion with a shiny leather hood
And if you think that’s good, well that’s alright
Maybe you could come on round tonight, sweet mama
All I wanna do is fall in love while there’s still time
All I wanna do is fall in love while there’s still time
Turn off the television, I don’t need another drink
I don’t need drugs or chemicals to show me how to think
All I wanna look for is a space
That I can find reflections of her face
All I wanna do is fall in love while there’s still
All I wanna do is fall in love while there’s still
All I wanna do is fall in love while there’s still time
Time
Time
Time
Time
Ik wil geen televisie, ik hoef niet nog een drankje
Ik heb geen drugs of chemicaliën nodig, ik wil niet eens nadenken
Ik wil alleen maar een plek zoeken
Waar ik weerspiegelingen van dat gezicht kan zien
Ik wil geen afleiding, ik heb geen brood en jam nodig
Ik wil de lucht inademen en precies zijn waar ik ben
En als je dat raar vindt, dan ben je gek
Je hebt nooit naakt in de regen gedanst
Ik wil alleen maar verliefd worden nu er nog tijd is
Ik ben op zoek naar illusies die me voorgoed kunnen naaien
Zou een religie kunnen zijn met een glanzende leren capuchon
En als je denkt dat dat goed is, dan is dat goed
Misschien kun je vanavond langskomen, lieve mama
Ik wil alleen maar verliefd worden nu er nog tijd is
Ik wil alleen maar verliefd worden nu er nog tijd is
Zet de televisie uit, ik hoef niet nog een drankje
Ik heb geen medicijnen of chemicaliën nodig om me te laten zien hoe ik moet denken
Ik wil alleen maar een spatie zoeken
Dat ik weerspiegelingen van haar gezicht kan vinden
Het enige wat ik wil doen is verliefd worden nu het nog kan
Het enige wat ik wil doen is verliefd worden nu het nog kan
Ik wil alleen maar verliefd worden nu er nog tijd is
Tijd
Tijd
Tijd
Tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt