Les couleurs - Robert

J’irai marcher dans le froid

Couvrir mon visage de neige

Glacer mon corps

Jusqu’a l’immobilite

Et m’endormir sans le savoir

J’aurais voulu peindre ton visage

Mais je ne connais pas les couleurs

La musique viendra de es loin

Je ne l’entendrai pas

Comme un echo qui n’atteint plus que les sapins

Et de la neige en tombera

Ailleurs il fera chaud

Chaud comme dans le vene d’une mere

Et des enfants naiont sans le savoir

Ik zal in de kou lopen

Bedek mijn gezicht met sneeuw

Bevries mijn lichaam

tot stilte

En in slaap vallen zonder het te weten

Ik had graag je gezicht willen schilderen

Maar ik ken de kleuren niet

De muziek zal van ver komen

ik zal het niet horen

Als een echo die alleen de dennenbomen bereikt

En er zal sneeuw vallen

Elders wordt het warm

Warm als in de ader van een moeder

En kinderen worden geboren zonder het te weten