La malchanceuse - Robert

Blottie dans ton grand manteau

Je ne parviens plus

A me protéger du froid

Je meurs, blottie contre toi

D’amour et d’eau fraîche

Nous nous sommes nourris

De nous avoir cru si forts

Je meurs, me voilà punie

Je suis la malchanceuse

La va-nu-pieds, la gueuse

Elle meurt ton amoureuse

Te diront les envieuses

Je suis la malchanceuse

La va-nu-pieds, la gueuse

Oui mais je meurs heureuse

Heureuse et amoureuse

Souffle, mon amour

Que ton nuage blanc

Réchauffe mes doigts

Et s’il est encore temps

Sauve-moi

Mourir d’amour et d’eau fraîche

C’est en vivre

Tes yeux, ta bouche et ta peau

J’ai bu, de toi je suis ivre

Dédale de mots d’amour

Où nous avons dansé

Que l'écho de nos voix nous perde

Jamais nous n’avions songé

Je suis la malchanceuse

La va-nu-pieds, la gueuse

Elle meurt ton amoureuse

Te diront les envieuses

Je suis la malchanceuse

La va-nu-pieds, la gueuse

Oui mais je meurs heureuse

Heureuse et amoureuse

Lekker weggedoken in je grote jas

ik kan niet meer

Om me te beschermen tegen de kou

Ik ga dood, nestelde me tegen je aan

Liefde en zoet water

We hebben onszelf gevoed

Om ons zo sterk te geloven

Ik sterf, hier word ik gestraft

Ik ben de ongelukkige

De zwerver, de zwerver

Ze sterft je geliefde

De jaloerse zal het je vertellen

Ik ben de ongelukkige

De zwerver, de zwerver

Ja maar ik sterf gelukkig

Blij en verliefd

Adem, mijn liefste

Dan je witte wolk

Verwarm mijn vingers

En als er nog tijd is

Red mij

Om te sterven van liefde en zoet water

Het leeft

Je ogen, je mond en je huid

Ik dronk, van jou ben ik dronken

Doolhof van liefdeswoorden

waar we dansten

Laat de echo van onze stemmen ons verliezen

We hebben nooit gedacht

Ik ben de ongelukkige

De zwerver, de zwerver

Ze sterft je geliefde

De jaloerse zal het je vertellen

Ik ben de ongelukkige

De zwerver, de zwerver

Ja maar ik sterf gelukkig

Blij en verliefd