Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine a Light (Let's Love) , artiest - Robert de Boron, AWA, Junz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert de Boron, AWA, Junz
Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if it’s there alright
Verse 1: Awa
I’ve been hurt before
My hearts been torn
Into a million pieces
Had to pick them up and start over
It’s not a nice place to be in
But ever since we met
It’s been
Amazing
You’re like a dream come true
From the way
You laugh
To the smile
You flash
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if it’s there alright
Verse 2: Awa
It’s so easy sometimes I feel
That you might get bored of me
But you’re quick to say that it’s ok
And to stop being silly
But I can’t believe that this is real
I’m blind like a burnin betrayal
You reign supreme baby you’re my queen (my queen)
It feels like a fairy tale
I wanna be (I wanna be)
I wanna be with you (I wanna be with you)
Chorus: Awa
Let’s love tonight, you can dim the lights while I pour the wine
We can make love tonight, girl I’ll take you there if its all right
Verse 3: Junz
I was like can’t eat can’t sleep can’t think
Twenty four hours seven days of the week
Give love a found strength thanks to you
I made it through the storm cuz you pulled me through
Man you made me feel good like Lois & Clark Kent
Ain’t no kryptonite couldn’t claim no effect
You got me on a natural high (that's for real)
Cherry on top (you are sex appeal)
The colors of your eye stole my attention
Dimple in your smile with the golden complexion
Not too tall not to thin
Head swag as she would pass, silk smooth skin
Getting closer then to the end
Go deep and then slow til you rest on my chest
Say the least I’m at peace with you
What you say how you move everything you do
Now whatever you want I’ll provide
If you don’t like i’ll sacrifice
I’m ready to bear my soul to you
Cuz all I know is this much is true
Chorus: Awa
Let’s love tonight (let's love), you can dim the lights, while I pour the wine
(while I pour the wine)
We can make love tonight, girl I’ll take you there
If it’s all right (if it’s all right)
Koor: Awa
Laten we vannacht houden, jij kunt de lichten dimmen terwijl ik de wijn inschenk
We kunnen vanavond vrijen, meid, ik breng je erheen als het goed is
Vers 1: Awa
Ik ben al eerder gekwetst
Mijn hart is verscheurd
In een miljoen stukjes
Moest ze oppakken en opnieuw beginnen
Het is geen fijne plek om te zijn
Maar sinds we elkaar hebben ontmoet
Het is geweest
Verbazingwekkend
Je bent als een droom die uitkomt
Van de weg
Jij lacht
Naar de glimlach
jij flitst
Ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn
Koor: Awa
Laten we vannacht houden, jij kunt de lichten dimmen terwijl ik de wijn inschenk
We kunnen vanavond vrijen, meid, ik breng je erheen als het goed is
Vers 2: Awa
Het is soms zo gemakkelijk denk ik
Dat je me misschien gaat vervelen
Maar je zegt snel dat het goed is
En om te stoppen met dom te zijn
Maar ik kan niet geloven dat dit echt is
Ik ben blind als een burnin verraad
Jij regeert opperste schat, je bent mijn koningin (mijn koningin)
Het voelt als een sprookje
Ik wil zijn (ik wil zijn)
Ik wil bij je zijn (ik wil bij je zijn)
Koor: Awa
Laten we vannacht houden, jij kunt de lichten dimmen terwijl ik de wijn inschenk
We kunnen vanavond vrijen, meid, ik breng je erheen als het goed is
Vers 3: Junzo
Ik had zoiets van kan niet eten kan niet slapen kan niet denken
Vierentwintig uur zeven dagen van de week
Geef liefde een gevonden kracht dankzij jou
Ik heb de storm doorstaan, want je hebt me erdoorheen getrokken
Man, je hebt me een goed gevoel gegeven zoals Lois & Clark Kent
Ain't no kryptoniet kan geen effect claimen
Je hebt me op een natuurlijke high gebracht (dat is echt)
Kers op de taart (je bent sex-appeal)
De kleuren van je oog hebben mijn aandacht gestolen
Dimpel in je glimlach met de gouden teint
Niet te lang om niet dun te zijn
Head swag als ze zou passeren, zijdezachte huid
Dichter bij het einde komen
Ga diep en langzaam totdat je op mijn borst rust
Zeg op zijn zachtst dat ik vrede met je heb
Wat je zegt hoe je alles beweegt wat je doet
Wat je ook wilt, ik zal je geven
Als je het niet leuk vindt, offer ik me op
Ik ben klaar om mijn ziel voor jou te dragen
Want alles wat ik weet is dat zoveel waar is
Koor: Awa
Laten we vanavond liefhebben (laten we liefhebben), jij kunt de lichten dimmen, terwijl ik de wijn inschenk
(terwijl ik de wijn inschenk)
We kunnen vanavond vrijen, meid, ik breng je erheen
Als het goed is (als het goed is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt