Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud to Be , artiest - Maitreya, Robert de Boron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maitreya, Robert de Boron
Intro: Awa
Yeah, yeah, Awa, Maitreya, Robert de Boron, Proud To Be, NZ, yeah, yeah
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 1: Awa
See I knew from the moment I saw your sweet face
That I wanted to be with you
Conversation came easy just like the flirting and teasing
I did not want it to end
Remember walking back home hoping I’d see you again
I kept looking if you’d text me
Or added me on fb or happened to tweeted me
That’s when I looked up and said
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 2: Awa
If I happen to go before you baby just know
I’ll still love you from the heavens
Kiss you through the sunshine
I’ll be that star in the night
My love for you will never end
Verse 3: Maitreya
Yeah, I’m saving my pennies so I can afford to
Take you away to my islands on my motu
The sun shines most days but in the rainy season
I’ll keep ya warm all night, no sneaking
I’m keeping my word to make you my Earth
You gave me what I needed when I swore I wasn’t worth nothing more than a curse
Now I’m more than immersed in ya sutra
I’m a take us to a calmer future
With the white sand beach in front, little stream in back
Sun streams on ya lap, as you read poetry on ya back
I’m here to tell ya that I seen all of that
All ya gotta do it put this ring on ya finger
Breath deep, let the moment linger
We got the rest of forever to make more plans
For now I’m just proud to be your man
Bridge: Awa
Is there anyone out there listening cause I’ve fallen, fallen, fallen for an
angel
And one day I’m gonna marry her
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Intro: Awa
Ja, ja, Awa, Maitreya, Robert de Boron, trots om te zijn, NZ, ja, ja
Koor: Awa
Vandaag word je mijn vrouw
Ik heb mijn hele leven op dit moment gewacht
Ik ben zo trots om je man te zijn
Vers 1: Awa
Kijk, ik wist het vanaf het moment dat ik je lieve gezicht zag
Dat ik bij je wilde zijn
Gesprek ging gemakkelijk, net als het flirten en plagen
Ik wilde niet dat het zou eindigen
Weet je nog dat ik terug naar huis liep in de hoop dat ik je weer zou zien
Ik bleef kijken of je me zou sms'en
Of heeft me toegevoegd op fb of heeft me toevallig getweet
Toen keek ik op en zei:
Koor: Awa
Vandaag word je mijn vrouw
Ik heb mijn hele leven op dit moment gewacht
Ik ben zo trots om je man te zijn
Vers 2: Awa
Als ik voor jou ga, schat, weet het dan gewoon
Ik zal nog steeds vanuit de hemel van je houden
Kus je door de zon
Ik zal die ster in de nacht zijn
Mijn liefde voor jou zal nooit eindigen
Vers 3: Maitreya
Ja, ik spaar mijn centen zodat ik het me kan veroorloven
Neem je mee naar mijn eilanden op mijn motu
De zon schijnt de meeste dagen, maar in het regenseizoen
Ik zal je de hele nacht warm houden, niet stiekem
Ik houd mijn woord om van jou mijn aarde te maken
Je gaf me wat ik nodig had toen ik zwoer dat ik niet meer waard was dan een vloek
Nu ben ik meer dan ondergedompeld in ya sutra
Ik breng ons naar een rustigere toekomst
Met het witte zandstrand aan de voorkant, het beekje aan de achterkant
De zon straalt op je schoot, terwijl je poëzie op je rug leest
Ik ben hier om je te vertellen dat ik dat allemaal heb gezien
Alles wat je moet doen, doe deze ring om je vinger
Adem diep, laat het moment blijven hangen
We hebben de rest van de eeuwigheid om meer plannen te maken
Voor nu ben ik gewoon trots om je man te zijn
Brug: Awa
Is er iemand die luistert, want ik ben gevallen, gevallen, gevallen voor een...
engel
En op een dag ga ik met haar trouwen
Koor: Awa
Vandaag word je mijn vrouw
Ik heb mijn hele leven op dit moment gewacht
Ik ben zo trots om je man te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt