Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine a Light Pt.5 , artiest - Sam Ock, Robert de Boron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Ock, Robert de Boron
Hmm~
Robert de Boron
A la da da, la da da da
I wanna be a history maker
I wanna live my life out loud
I wanna shine a light for all to see (for all to see)
I’m gonna be a light to my culture
I’m gonna speak my love out loud
I’m gonna shine a light for all to see (for all to see)
Often I get a little cyclic
Wondering to myself this:
Can a victim vanquish the vultures
Cultural precedent killing many innocent minds
And it makes it tumultuous
Screens everywhere showing many faults to us
Can I make it through the thick
And the thin as the second hand ticks?
I wanna tell them that they’re all wrong
I wanna show them that they’re headstrong
And I wanna be relevant
But I compromised and got the truth heaven sent
So Lord, light up my path true
I wanna make another song new
And I’m gonna fight through the night right so won’t you give me the strength
as to shine the light
Where do I go from here
Where do I cast my fears away
Wherever I go I’ll shine a light
I wanna be a history maker
I wanna live my life out loud
I wanna shine a light for all to see (for all to see)
I’m gonna be a light to my culture
I’m gonna speak my love out loud
I’m gonna shine a light for all to see (for all to see)
If one doesn’t define what sight is
How then can one see?
If one doesn’t define what life is
How then can one be?
Everyone is a child of something
No one is free from that
Know that your worldview is colored
There is no transparency other than the window through which you’re looking
I’ve come to know that such a thing as being blind exists
And what I want
Is to truly see
Where do I go from here
Where do I cast my fears away
Wherever I go I’ll shine a light (I'll shine the light)
I know that I’m gone someday
I know when I’m weak I’ll pray and say
«Never give up» and shine a light
I wanna be a history maker
I wanna live my life out loud
I wanna shine a light for all to see (for all to see)
I’m gonna be a light to my culture
I’m gonna speak my love out loud (love out loud)
I’m gonna shine a light for all to see (for all to see)
(yeah, sing that again)
I wanna be a history maker
I wanna live my life out loud
I wanna shine a light for all to see (for all to see)
Gonna be a light to my culture (sing)
Gonna speak my love out loud (love that was)
Gonna shine a light for all to see (Robert de Boron)
(for all to see)
Hmm~
Robert de Boron
A la da da, la da da da
Ik wil een geschiedenismaker worden
Ik wil mijn leven hardop leven
Ik wil een licht schijnen voor iedereen om te zien (voor iedereen om te zien)
Ik ga een licht zijn voor mijn cultuur
Ik ga mijn liefde hardop uitspreken
Ik ga een licht schijnen voor iedereen om te zien (voor iedereen om te zien)
Vaak krijg ik een beetje cyclisch
Ik vraag mezelf dit af:
Kan een slachtoffer de gieren verslaan?
Cultureel precedent dat veel onschuldige geesten doodt
En het maakt het tumultueus
Overal schermen die veel fouten aan ons tonen
Kan ik door de dikke komen?
En hoe dun als de tweedehands tikt?
Ik wil ze vertellen dat ze het allemaal bij het verkeerde eind hebben
Ik wil ze laten zien dat ze eigenzinnig zijn
En ik wil relevant zijn
Maar ik sloot een compromis en kreeg de waarheid die de hemel stuurde
Dus Heer, verlicht mijn pad waar
Ik wil nog een nummer nieuw maken
En ik ga de hele nacht doorvechten, dus wil je me niet de kracht geven?
om het licht te laten schijnen
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Waar werp ik mijn angsten weg?
Waar ik ook ga, ik zal een licht schijnen
Ik wil een geschiedenismaker worden
Ik wil mijn leven hardop leven
Ik wil een licht schijnen voor iedereen om te zien (voor iedereen om te zien)
Ik ga een licht zijn voor mijn cultuur
Ik ga mijn liefde hardop uitspreken
Ik ga een licht schijnen voor iedereen om te zien (voor iedereen om te zien)
Als iemand niet definieert wat zicht is
Hoe kan men dan zien?
Als iemand niet definieert wat het leven is
Hoe kan men dan zijn?
Iedereen is een kind van iets
Daar is niemand vrij van
Weet dat je wereldbeeld gekleurd is
Er is geen andere transparantie dan het venster waardoor u kijkt
Ik ben erachter gekomen dat er zoiets bestaat als blind zijn
En wat ik wil?
Is om echt te zien
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Waar werp ik mijn angsten weg?
Waar ik ook ga, ik zal een licht schijnen (ik zal het licht schijnen)
Ik weet dat ik op een dag weg ben
Ik weet dat wanneer ik zwak ben, ik zal bidden en zeggen
«Geef nooit op» en schijn een licht
Ik wil een geschiedenismaker worden
Ik wil mijn leven hardop leven
Ik wil een licht schijnen voor iedereen om te zien (voor iedereen om te zien)
Ik ga een licht zijn voor mijn cultuur
Ik ga mijn liefde hardop uitspreken (hardop liefhebben)
Ik ga een licht schijnen voor iedereen om te zien (voor iedereen om te zien)
(ja, zing dat nog eens)
Ik wil een geschiedenismaker worden
Ik wil mijn leven hardop leven
Ik wil een licht schijnen voor iedereen om te zien (voor iedereen om te zien)
Zal een licht zijn voor mijn cultuur (zingen)
Ik ga mijn liefde hardop uitspreken (liefde dat was)
Zal een licht schijnen zodat iedereen het kan zien (Robert de Boron)
(voor iedereen om te zien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt