Hieronder staat de songtekst van het nummer All on the Table , artiest - Magnetic North & Taiyo Na, Robert de Boron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magnetic North & Taiyo Na, Robert de Boron
Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table
Verse 1: Derek Kan
Yo, I always tell people to do what you love
But what about me though am I truly in touch
More often than not I’m walking off in the dark
No clue on who I am but I continue to march
I said left to the right the left again
When can I ever rest these heavy limbs
I’ve come too far or have I gone too far
Back and forth I battle on in this war
So when the wind’s inexplicably blowing strong
I need to hold on hold my soul in my arms
And when the rain falls and it’s pouring a storm
I just tilt my chin up and open my arms
And when I cross mountain tops cliffs and rocks
The hardest part about the climb is uplifting my heart
And if I try and try and I trip and I fall
It’s alright y’all, I’m alright y’all
Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table
Verse 2: Theresa Vu
It goes one for the money and two for job security
Three for the catholic nuns who put the fear in me
Four for the branches of the family tree
Every refugee uprooted who abandoned a dream
Felt them hand it to me put it on my generation
Pennies tens and twenties put it all on education
Soldiers of war who knew the top would destroy us
If we didn’t raise an army full of doctors and lawyers
Hey I see how the sentiment arises
Prepare for the worse so ain’t nothing would surprise us
Can you tell I was raised by a general
Who turned into a minister because the world is sinister
In simpler times maybe the road is less treacherous
And doing what you love is something more effortless
But nevertheless I would never regret
What’s expected of me in my destiny manifest
Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table
Verse 3: Taiyo Na
Time passes and reveals who the soldiers are
For what war what purpose what noble cause
Who will meet you and greet you with open arms
Who will seek truth and reach soon the road to God
It was me t d in the center
A dream team of three to remember
Chuck on the bass with a face of inspiration
Jammin on keys and we were elevatin'
The home: word band my coldest fam
We made it international love to sam kang
Vibrations to Japan, Malaysia to Auckland
Seoul Hanguk hey thank you to the fans
We do, do, do what we love
And leave the rest for God to be taken care of
We done, did, did what we can
And pass it on to you cuz now it’s out of our hands
Chorus: Taiyo Na
I tried & tried sometimes I could not fly the way the crowd would
Don’t know why I don’t mind but I did do all that I could
Some might say, say I caved in, say I gave up called me shameful
But I stuck to my gut & laid it all on the table
Koor: Taiyo Na
Ik probeerde en probeerde soms, ik kon niet vliegen zoals de menigte zou doen
Ik weet niet waarom ik het niet erg vind, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
Sommigen zouden kunnen zeggen, zeggen dat ik bezweek, zeggen dat ik het opgaf, noemde me beschamend
Maar ik bleef bij mijn buik en legde het allemaal op tafel
Vers 1: Derek Kan
Yo, ik zeg altijd tegen mensen dat ze moeten doen waar je van houdt
Maar hoe zit het met mij, hoewel ik echt contact heb?
Vaker wel dan niet loop ik in het donker weg
Geen idee wie ik ben, maar ik blijf marcheren
Ik zei links naar rechts weer links
Wanneer kan ik ooit deze zware ledematen laten rusten?
Ik ben te ver gekomen of ben te ver gegaan
Heen en weer strijd ik door in deze oorlog
Dus wanneer de wind op onverklaarbare wijze sterk waait
Ik moet mijn ziel in mijn armen houden
En als de regen valt en het stormt
Ik kantel gewoon mijn kin omhoog en open mijn armen
En wanneer ik bergtoppen oversteek, kliffen en rotsen
Het moeilijkste van de klim is om mijn hart op te heffen
En als ik probeer en probeer en ik struikel en ik val
Het is in orde, jullie allemaal, ik ben in orde allemaal
Koor: Taiyo Na
Ik probeerde en probeerde soms, ik kon niet vliegen zoals de menigte zou doen
Ik weet niet waarom ik het niet erg vind, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
Sommigen zouden kunnen zeggen, zeggen dat ik bezweek, zeggen dat ik het opgaf, noemde me beschamend
Maar ik bleef bij mijn buik en legde het allemaal op tafel
Vers 2: Theresa Vu
Het gaat één voor het geld en twee voor werkzekerheid
Drie voor de katholieke nonnen die mij de angst inboezemen
Vier voor de takken van de stamboom
Elke ontwortelde vluchteling die een droom heeft verlaten
Voelde dat ze het aan mij overhandigden, leg het op mijn generatie
Pennies tientallen en twintig zetten het allemaal op het onderwijs
Oorlogssoldaten die wisten dat de top ons zou vernietigen
Als we geen leger van artsen en advocaten op de been hadden gebracht
Hé, ik zie hoe het sentiment ontstaat
Bereid je voor op het ergste, dus niets zou ons verbazen
Kun je zien dat ik ben opgevoed door een generaal?
Wie werd een minister omdat de wereld sinister is?
In eenvoudiger tijden is de weg misschien minder verraderlijk
En doen wat je leuk vindt, is iets gemakkelijker
Maar toch zou ik er nooit spijt van krijgen
Wat wordt er van mij verwacht in mijn lot-manifest
Koor: Taiyo Na
Ik probeerde en probeerde soms, ik kon niet vliegen zoals de menigte zou doen
Ik weet niet waarom ik het niet erg vind, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
Sommigen zouden kunnen zeggen, zeggen dat ik bezweek, zeggen dat ik het opgaf, noemde me beschamend
Maar ik bleef bij mijn buik en legde het allemaal op tafel
Vers 3: Taiyo Na
De tijd verstrijkt en onthult wie de soldaten zijn
Voor welke oorlog welk doel welke nobele zaak?
Wie zal je ontmoeten en begroeten met open armen
Wie zal de waarheid zoeken en spoedig de weg naar God bereiken?
Ik was het in het midden
Een droomteam van drie om nooit te vergeten
Zet de bas op met een gezicht van inspiratie
Jammin op toetsen en we waren aan het verheffen
Het huis: woordband mijn koudste fam
We hebben het internationale liefde gemaakt om Sam Kang
Trillingen naar Japan, Maleisië naar Auckland
Seoul Hanguk hey bedankt aan de fans
We doen, doen, doen waar we van houden
En laat de rest over aan God om voor te zorgen
We hebben gedaan, gedaan, gedaan wat we kunnen
En geef het aan u door, want nu is het uit onze handen
Koor: Taiyo Na
Ik probeerde en probeerde soms, ik kon niet vliegen zoals de menigte zou doen
Ik weet niet waarom ik het niet erg vind, maar ik heb alles gedaan wat ik kon
Sommigen zouden kunnen zeggen, zeggen dat ik bezweek, zeggen dat ik het opgaf, noemde me beschamend
Maar ik bleef bij mijn buik en legde het allemaal op tafel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt