Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away feat. Native Sun , artiest - Robert de Boron, Native Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert de Boron, Native Sun
When the world is rested on his shoulders
Everything you knew feels so unfamiliar
When the space seems too small inside
There’s no place to breathe, no place to hide
When the journey leaves you at a crossroads
Knowing which way to go can be so hard to bear
If we all knew we’d have nothing to learn
So be brave to fly towards your home
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they’re the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze
From the birth to the cradle bed
Falling over in your first steps
Until the day that you’re feeling prepared
Old enough to move away from the nest
Take a deep breath, then release all the stress
We fear the unknown
The one to disattach from our nourishing home
Baby pictures in our comfort zone
Scared of what the future brings
But every bird must unravel its wings
Fly away and never let yourself drown in your own sorrow
Your experiences today will affect your tomorrow
Time to let our fears fly away like a kite
Embrace the inner courage that is buried inside
And if you don’t know which path you should choose
Listen to your heart and connect to the truth
Reality lies beyond our five senses
I’ve learned patience from a man
Sleeping on the park benches
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they’re the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze
All the weight is lifted and your mind is free
The windows are wide like a bird you reach to the sky
No need for a fearful walk
The sky has opened and the clouds depart
All the signs that lead you on the right path
Your life ahead holds the world full of so much hope
Let’s just try to lead you closer to
Where the fruits are sweet
And your life blooms
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they’re the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze
Fly away, find your way
It takes courage to feel these growing pains
Now they’re the same
Fly away, find your way
Sail the ocean so wide and roll with these
Along the breeze
Wanneer de wereld op zijn schouders rust
Alles wat je wist, voelt zo onbekend
Wanneer de ruimte binnen te klein lijkt
Er is geen plek om te ademen, geen plek om je te verstoppen
Wanneer de reis u op een kruispunt verlaat
Weten welke kant je op moet, kan zo moeilijk zijn om te verdragen
Als we allemaal wisten dat we niets te leren hadden
Dus wees moedig om naar je huis te vliegen
Vlieg weg, vind je weg
Er is moed voor nodig om deze groeipijnen te voelen
Nu zijn ze hetzelfde
Vlieg weg, vind je weg
Vaar zo wijd over de oceaan en rol met deze
langs de wind
Van de geboorte tot het wiegbed
Omvallen bij je eerste stappen
Tot de dag dat je je voorbereid voelt
Oud genoeg om van het nest weg te gaan
Haal diep adem en laat alle stress los
We zijn bang voor het onbekende
Degene om los te koppelen van ons voedende huis
Babyfoto's in onze comfortzone
Bang voor wat de toekomst brengt
Maar elke vogel moet zijn vleugels ontrafelen
Vlieg weg en laat je nooit verdrinken in je eigen verdriet
Je ervaringen van vandaag hebben invloed op je morgen
Tijd om onze angsten als een vlieger weg te laten vliegen
Omarm de innerlijke moed die van binnen is begraven
En als je niet weet welk pad je moet kiezen
Luister naar je hart en verbind je met de waarheid
De werkelijkheid ligt buiten onze vijf zintuigen
Ik heb geduld geleerd van een man
Slapen op de parkbanken
Vlieg weg, vind je weg
Er is moed voor nodig om deze groeipijnen te voelen
Nu zijn ze hetzelfde
Vlieg weg, vind je weg
Vaar zo wijd over de oceaan en rol met deze
langs de wind
Al het gewicht is opgeheven en je geest is vrij
De ramen zijn wijd als een vogel die je naar de hemel reikt
Geen angstaanjagende wandeling nodig
De lucht is geopend en de wolken vertrekken
Alle borden die u op het goede pad leiden
Je leven voor de boeg houdt de wereld vol met zoveel hoop
Laten we proberen u dichter bij te brengen
Waar de vruchten zoet zijn
En je leven bloeit
Vlieg weg, vind je weg
Er is moed voor nodig om deze groeipijnen te voelen
Nu zijn ze hetzelfde
Vlieg weg, vind je weg
Vaar zo wijd over de oceaan en rol met deze
langs de wind
Vlieg weg, vind je weg
Er is moed voor nodig om deze groeipijnen te voelen
Nu zijn ze hetzelfde
Vlieg weg, vind je weg
Vaar zo wijd over de oceaan en rol met deze
langs de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt