Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme Un Dieu , artiest - Robert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert
Je t’aime
Je t’aime
Un peu
C’est beaucoup
Je sais
Mais pourquoi?
Je sais pas
Puisque
Tu ne m’aime pas
M’aime pas
Ne m’aime pas
Tant pis
Je n’ai d’yeux que pour tes yeux
Oh tes yeux…
Tu es beau Comme Un Dieu, tu sais
Tu es beau Comme Un Dieu, tu es…
Tu es beau Comme Un Dieu, je sais
Comme Un Dieu, Comme Un Dieu, Comme Un Dieu, oh !
Tu es beau Comme Un Dieu, tu sais
Tu es beau Comme Un Dieu, tu es
Tu es beau Comme Un Dieu, je sais
Tu es beau, tu es beau, tu es beau, oh !
Comme Un Dieu tu es beau…
De pire
En pire
Alors je
Te mens
Et jure
Que plus jamais
Jamais…
Je ne t’aimerai
T’aimerai
Ne t’aimerai
Juré
Et craché
Les yeux fermés
Fermés…
Pas d'
Bol !
C’est sur toi
Mon amour
Que j’ai craché
C’est sur toi !
Sur toi
Mon amour
J’ai craché
Pas de bol
Et pourtant…
Ik houd van je
Ik houd van je
Een beetje
Het is veel
Ik weet
Maar waarom?
ik weet het niet
Aangezien
Jij houd niet van mij
Houd niet van me
Hou niet van mij
Jammer
Ik heb alleen ogen voor jouw ogen
O je ogen...
Je bent zo mooi als een god, weet je
Je bent mooi als een God, je bent...
Je bent zo mooi als een god, ik weet het
Als een God, als een God, als een God, oh!
Je bent zo mooi als een god, weet je
Je bent mooi als een God, dat ben je
Je bent zo mooi als een god, ik weet het
Je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi, oh!
Als God ben je mooi...
Slechter
Slechter
dan ik
jij liegt
en zweer
Dat nooit meer
Nooit…
Ik zal niet van je houden
zal van je houden
zal niet van je houden
Gezworen
en spuugde
Ogen dicht
Gesloten…
Nee
Schaal !
Het is aan jou
Mijn liefde
dat ik spuugde
Het is aan jou!
op jou
Mijn liefde
ik spuugde
Geen succes
En toch...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt