Hieronder staat de songtekst van het nummer The Gift Of Life , artiest - Robby Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robby Valentine
Take no failure — live no life in dreams
Always waiting for a change
Still you’re longing for a world
That’s not so cruel
Life on earth feels so insane
You can’t stand you’re always on your own
(You're hanging on a wire)
Why you never had no friends
Feel so sad
But you’ve got enough of all those tears
'Cause they’re coming back each day
They’re coming back till
You know — life is a gift
Don’t go — try to believe
Trying — I wanna make you understand
You know — life is to live
Don’t go — try to receive
Crying — still comes back till
You know — the gift of life
You’re a winner in your fantasies
But in real life you’re lost
You never try to fight
Depression rules your mind
No it never fades away
It never fades till
You know — life is a gift
Don’t go — try to believe
Trying — I wanna make you understand
You know — life is to live
Don’t go — try to receive
Crying — still comes back till
You know — the gift of life
I know it’s hard when you’re on your own
I know it’s cruel living all alone
Just reach out for a hand
There’s always someone who understands
It’s not as hard as it seems
Just try to receive
This is the game you must not leave
You only win if you want
(If you want)
I can see you’re out of strength
You’re incomplete
You must fight
Then you won’t be your own defeat
Just try to hold on
Never give up
You’ll find your way out
Right back to love
Give your life — existence
Give this fight — resistance
Live your life — subsistence
Leave this fight — out distance
You know — life is a gift
Don’t go — try to believe
Trying — I wanna make you understand
You know — life is to live
Don’t go — try to receive
Crying — still comes back till
You know — the gift of life
Nemen geen mislukkingen — leef geen leven in dromen
Altijd wachten op verandering
Toch verlang je naar een wereld
Dat is niet zo wreed
Het leven op aarde voelt zo krankzinnig
Je kunt er niet tegen, je staat er altijd alleen voor
(Je hangt aan een draad)
Waarom je nooit geen vrienden hebt gehad
Voel me zo verdrietig
Maar je hebt genoeg van al die tranen
Want ze komen elke dag terug
Ze komen terug tot
Weet je, het leven is een geschenk
Ga niet -- probeer te geloven
Proberen — ik wil je duidelijk maken
Weet je, het leven is om te leven
Ga niet — probeer te ontvangen
Huilen — komt nog steeds terug tot
Je weet wel — het geschenk van het leven
Je bent een winnaar in je fantasieën
Maar in het echte leven ben je verdwaald
Je probeert nooit te vechten
Depressie regeert je geest
Nee, het vervaagt nooit
Het vervaagt nooit tot
Weet je, het leven is een geschenk
Ga niet -- probeer te geloven
Proberen — ik wil je duidelijk maken
Weet je, het leven is om te leven
Ga niet — probeer te ontvangen
Huilen — komt nog steeds terug tot
Je weet wel — het geschenk van het leven
Ik weet dat het moeilijk is als je alleen bent
Ik weet dat het wreed is om helemaal alleen te leven
Steek gewoon een hand uit
Er is altijd iemand die het begrijpt
Het is niet zo moeilijk als het lijkt
Probeer gewoon te ontvangen
Dit is de game die je niet mag verlaten
Je wint alleen als je wilt
(Als jij wilt)
Ik zie dat je niet meer sterk bent
Je bent incompleet
Je moet vechten
Dan ben je niet je eigen nederlaag
Probeer gewoon vol te houden
Geef nooit op
Je zult je weg naar buiten vinden
Terug naar de liefde
Geef je leven — bestaan
Geef deze strijd — weerstand
Leef je leven — levensonderhoud
Verlaat dit gevecht — op afstand
Weet je, het leven is een geschenk
Ga niet -- probeer te geloven
Proberen — ik wil je duidelijk maken
Weet je, het leven is om te leven
Ga niet — probeer te ontvangen
Huilen — komt nog steeds terug tot
Je weet wel — het geschenk van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt