Love Is Alive - Robby Valentine
С переводом

Love Is Alive - Robby Valentine

Год
1991
Язык
`Engels`
Длительность
239240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Alive , artiest - Robby Valentine met vertaling

Tekst van het liedje " Love Is Alive "

Originele tekst met vertaling

Love Is Alive

Robby Valentine

Оригинальный текст

I know what it is

Feeling lonely and lost in yourself

I know how it feels

When you can’t find the cure on a shelf

Will you always be sad

For the rest of your life

Never forget that it cuts like a knife

Colors your world like a painting

In all kinds of blue

Ain’t no lie — no one can show you the way

Tell me why — nothing will light up your day

With a heart full of soul

But still out of control

You’ll never make it to the borderline

If you don’t change the road to your heart

Love is alive — don’t you know why

Cuts like a knife in your soul

Love is alive — waiting to answer your call

Standing with your back to the wall

You’re running away from the problems

That worry your mind

You’re searching all day

But tears you have cried made you blind

Won’t you ever forget that ties always bind

Will you get by — 'cause love ain’t so kind

Only a dream and it seems

It will never come true

Ain’t no lie — someone can show you the way

Tell me why — something will light up your day

Перевод песни

Ik weet wat het is

Je eenzaam en verloren voelen in jezelf

Ik weet hoe het voelt

Wanneer je de remedie niet op een plank kunt vinden

Zal je altijd verdrietig zijn?

Voor de rest van je leven

Vergeet nooit dat het snijdt als een mes

Kleurt je wereld als een schilderij

In alle soorten blauw

Er is geen leugen — niemand kan je de weg wijzen

Vertel me waarom - niets zal je dag opfleuren

Met een hart vol ziel

Maar nog steeds niet onder controle

Je haalt de grens nooit

Als je de weg naar je hart niet verandert

Liefde leeft - weet je niet waarom?

Snijdt als een mes in je ziel

Liefde is levend — wachtend om je oproep te beantwoorden

Met je rug tegen de muur staan

Je loopt weg van de problemen

Die je zorgen maken

Je bent de hele dag aan het zoeken

Maar tranen die je hebt gehuild, hebben je blind gemaakt

Zal je nooit vergeten dat banden altijd binden?

Kom je er wel uit, want liefde is niet zo vriendelijk

Slechts een droom en het lijkt erop

Het zal nooit uitkomen

Er is geen leugen — iemand kan je de weg wijzen

Vertel me waarom - iets zal je dag opfleuren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt