Hieronder staat de songtekst van het nummer I Believe In You , artiest - Robby Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robby Valentine
I walk alone beneath the stars
I hear you — inspiration’s calling me And I thank you on my knees
For the way you make my life complete
Yes I know that life’s unsure
I give my heart and soul to get it right
But if anything goes wrong
I always know my heart will carry on Oh I believe in you
The strength is on my side
You help me thru' and thru'
And give me back my pride
This song you hear I dedicate to you
Oh God she’s always on my mind
She’s the girl that was so hard to find
Never felt like this before
She’s the one I will love forever more
I feel that this is meant to be Never knew she had so much in store
And if time is on our side
I surely know my heart will carry on Oh I believe in her
The strength is on my side
Now I can face the world
And split the wrong from right
The feeling grows
I’m finally coming through
There were days
When all these words were hard to find
Living in this world without a friend
How hard I tried — they got in the way
I could never sing till the end
But I still believe
That I catch the magic sound
I just won’t give up trying
Till you are around
Love left you — would I ever start again
(Fighting for an answer)
So lonely — reach out for a helping hand
(Living without your love)
No one can hear me — no one will fear me
I’m so shy — I wonder why
Living in a home without a heart
I thought of moving out
I’ve been waitin' for a brand new start
Now I can face the crowd
Oh you tried to get along
(Everything went wrong)
Nowhere to belong — wasn’t easy to survive
Yes so hard to carry on with a fear so strong
Like you’re losing all the time
Give it — no — give it — no Give your soul and you’ll be free
Give it — no — give it — no Then we’ll never let it be Will you still be there
If you do believe in this dream
You know it’s plain to see
(You and me)
Go — go Love so strong — here’s where I belong
And I leave the fears behind
Till the end of time
And I’m sure I’ll find my way
'Cause I know the words to say
Yes I’m sure it won’t be long
'Cause I know I’m not alone
Oh I never — no I never
Oh I never lose my faith in you
I believe in you
Ik loop alleen onder de sterren
Ik hoor je - inspiratie roept me en ik dank je op mijn knieën
Voor de manier waarop je mijn leven compleet maakt
Ja, ik weet dat het leven onzeker is
Ik geef mijn hart en ziel om het goed te doen
Maar als er iets misgaat
Ik weet altijd dat mijn hart door zal gaan. Oh, ik geloof in jou
De kracht staat aan mijn kant
Je helpt me door en door
En geef me mijn trots terug
Dit nummer dat je hoort, draag ik op aan jou
Oh God, ze is altijd in mijn gedachten
Zij is het meisje dat zo moeilijk te vinden was
Nog nooit zo gevoeld
Zij is degene van wie ik voor altijd meer zal houden
Ik heb het gevoel dat dit de bedoeling is. Nooit geweten dat ze zoveel in petto had
En als de tijd aan onze kant staat
Ik weet zeker dat mijn hart door zal gaan. Oh, ik geloof in haar
De kracht staat aan mijn kant
Nu kan ik de wereld aan
En het verkeerde van het goede splitsen
Het gevoel groeit
Ik kom er eindelijk door
Er waren dagen
Toen al deze woorden moeilijk te vinden waren
In deze wereld leven zonder een vriend
Hoe hard ik ook probeerde, ze stonden in de weg
Ik kon nooit tot het einde zingen
Maar ik geloof nog steeds
Dat ik het magische geluid opvang
Ik geef het proberen niet op
Tot je in de buurt bent
Liefde heeft je verlaten — zou ik ooit opnieuw beginnen?
(Vechten voor een antwoord)
Zo eenzaam - zoek een helpende hand
(Leven zonder jouw liefde)
Niemand kan me horen — niemand zal bang voor me zijn
Ik ben zo verlegen — ik vraag me af waarom
Wonen in een huis zonder hart
Ik dacht eraan om te verhuizen
Ik heb gewacht op een gloednieuwe start
Nu kan ik de menigte onder ogen zien
Oh, je probeerde met elkaar om te gaan
(Alles ging fout)
Nergens thuis te horen — was niet gemakkelijk te overleven
Ja zo moeilijk om door te gaan met zo'n sterke angst
Alsof je de hele tijd verliest
Geef het — nee — geef het — nee Geef je ziel en je zult vrij zijn
Geef het - nee - geef het - nee Dan laten we het nooit zijn Zal je er nog zijn
Als je in deze droom gelooft
Je weet dat het duidelijk te zien is
(Jij en ik)
Ga — ga — Liefde zo sterk — hier hoor ik thuis
En ik laat de angsten achter
Tot aan het einde der tijden
En ik weet zeker dat ik mijn weg zal vinden
Omdat ik de woorden ken om te zeggen
Ja, ik weet zeker dat het niet lang zal duren
Omdat ik weet dat ik niet alleen ben
Oh ik nooit — nee ik nooit
Oh ik verlies nooit mijn vertrouwen in jou
Ik geloof in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt