Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss You Eternally , artiest - Robby Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robby Valentine
I woke up a million miles away
All that I remember
We broke up yesterday
Where is all the love
The promise we made
I can’t believe how it all fades away
I don’t know
I just don’t know what to do
Girl I never can
No I can’t stop loving you
Tell me what is wrong
Please recall your faith
Don’t tell me it’s too late
Darling I miss you
Every single day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize that you return to me
But for now it’s only a dream
Time passed by — I found another love
In dreams I might forget you
But for real it seems so tough
Oh yes I’m trying hard
To leave the past behind
But I can’t help that
It’s still burning inside
Oh I don’t know
I really don’t know what to do
I just can’t live
With this heartache about you
Just another chance
Is everything I need
Forgive me how I feel
Darling I miss you
Every night and day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize you still belong to me
'Cause you are still
The answer to my dream
I wonder what is going on
I wonder how you feel
Tell me are you happy now
And never think of me
Caused another broken heart
Or closed another door
You’re on the run forever more
Darling I miss you
Every single day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize that you return to me
Oh darling I miss you (miss you so)
Oh every night and day
I feel so lost in this world
I can never face a life without you
Fantasize that you return to me
But for now it’s only a dream
Ik werd een miljoen mijl verderop wakker
Alles wat ik me herinner
We zijn gisteren uit elkaar gegaan
Waar is alle liefde
De belofte die we hebben gedaan
Ik kan niet geloven hoe het allemaal vervaagt
Ik weet het niet
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen
Meisje dat kan ik nooit
Nee, ik kan niet stoppen met van je te houden
Vertel me wat er mis is
Herinner alstublieft uw geloof
Zeg me niet dat het te laat is
Lieverd, ik mis je
Elke dag
Ik voel me zo verloren in deze wereld
Ik kan nooit een leven zonder jou aan
Fantaseer dat je naar mij terugkeert
Maar voor nu is het slechts een droom
De tijd verstreek — ik vond een andere liefde
In dromen vergeet ik je misschien
Maar in het echt lijkt het zo moeilijk
Oh ja, ik doe mijn best
Om het verleden achter je te laten
Maar daar kan ik niets aan doen
Het brandt nog steeds van binnen
Oh, ik weet het niet
Ik weet echt niet wat ik moet doen
Ik kan gewoon niet leven
Met dit verdriet over jou
Gewoon nog een kans
Is alles wat ik nodig heb?
Vergeef me hoe ik me voel
Lieverd, ik mis je
Elke nacht en dag
Ik voel me zo verloren in deze wereld
Ik kan nooit een leven zonder jou aan
Fantaseer dat je nog steeds van mij bent
Omdat je stil bent
Het antwoord op mijn droom
Ik vraag me af wat er aan de hand is
Ik vraag me af hoe je je voelt
Vertel me, ben je nu gelukkig?
En denk nooit aan mij
Weer een gebroken hart veroorzaakt
Of heeft een andere deur gesloten
Je bent voor altijd op de vlucht
Lieverd, ik mis je
Elke dag
Ik voel me zo verloren in deze wereld
Ik kan nooit een leven zonder jou aan
Fantaseer dat je naar mij terugkeert
Oh schat, ik mis je (mis je zo)
Oh elke nacht en dag
Ik voel me zo verloren in deze wereld
Ik kan nooit een leven zonder jou aan
Fantaseer dat je naar mij terugkeert
Maar voor nu is het slechts een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt