Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - Robby Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robby Valentine
I was a stranger to myself
I lost my grip but I could not tell
I couldn’t live for a love
A love so unreal
An open door as the time will tell
Won’t ask for more — only make me well
Just wanna live this dream
So the wound can heal
Then all at once I had you on the line
I hardly realized
After a while we shared a feeling so fine
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Feel so alone while you’re far away
I say a prayer — hope our love will stay
Don’t wanna lose you girl
I need you right here
I close my eyes and I think of you
Longing for you like I always do
Oh how I miss you so
Why can’t you be near
Like in my dreams we held each other tight
But now you’re out of sight
I never knew someone like you before
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Why do you still feel so unsure
You just can’t go on
At night I lie awake
But whatever it takes — I will wait
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I want to be with you
Nothing else I wanna do
Angel — angel — see me down on my knees
Babe I’m begging you please
Angel — angel — I love you
Ik was een vreemde voor mezelf
Ik verloor mijn grip, maar ik kon het niet vertellen
Ik kon niet leven voor een liefde
Een liefde zo onwerkelijk
Een open deur zoals de tijd zal leren
Zal niet om meer vragen — maak me alleen maar beter
Ik wil gewoon deze droom leven
Zodat de wond kan genezen
Toen had ik je ineens aan de lijn
Ik realiseerde me nauwelijks
Na een tijdje deelden we een zo fijn gevoel
Ik zal die nacht nooit vergeten
Engel — engel — zie me op mijn knieën
Smeek me een weg door mijn tranen
Engel — engel — ik hou van je
Voel je zo alleen terwijl je ver weg bent
Ik zeg een gebed - hoop dat onze liefde zal blijven
Ik wil je niet verliezen meid
Ik heb je hier nodig
Ik sluit mijn ogen en ik denk aan jou
Verlangen naar jou zoals ik altijd doe
Oh wat mis ik je zo
Waarom kun je niet in de buurt zijn?
Zoals in mijn dromen hielden we elkaar stevig vast
Maar nu ben je uit het zicht
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gekend
Ik zal die nacht nooit vergeten
Engel — engel — zie me op mijn knieën
Smeek me een weg door mijn tranen
Engel — engel — ik hou van je
Waarom voel je je nog steeds zo onzeker?
Je kunt gewoon niet verder
's Nachts lig ik wakker
Maar wat er ook voor nodig is, ik zal wachten
Engel — engel — zie me op mijn knieën
Smeek me een weg door mijn tranen
Engel — engel — ik wil bij je zijn
Ik wil niets anders doen
Engel — engel — zie me op mijn knieën
Schat, ik smeek je alsjeblieft
Engel — engel — ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt