No Turning Back - Robby Valentine
С переводом

No Turning Back - Robby Valentine

Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
263170

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Turning Back , artiest - Robby Valentine met vertaling

Tekst van het liedje " No Turning Back "

Originele tekst met vertaling

No Turning Back

Robby Valentine

Оригинальный текст

I believed in love

Love at first sight

I gave my heart to someone

Whose love was a lie

I took up with those

Who caused me misery

They only wanted money

Didn’t care about me That’s life

But I close the evil doors

That’s life

No I won’t fall anymore

That’s life

I finally feel the power in me When there’s no turning back

To the one I was before

And there’s no turning back

'Cause I’m going for more

This time I don’t reach for nowhere

'Cause He gave me the sign

On my way to the time

Where my heart is high

I did everything

For all the friends I had

But when they didn’t need me I could drop dead

My mind was a prison-cell

Of all the evil thoughts

Caused by disillusion

I ran outta love

That’s life

But I’m changed forever more

That’s life

No I don’t crawl anymore

That’s life

I finally feel the power in me

I feel the strength — time and again

It takes me there

To the world — to the place

Where the heart is high

I’ll reach the top — I won’t give up

I’ll find my love

No I never know

Who I can be without a try

Maybe my demands are much too high

But can’t you see for less

I’d rather die

I love you — love you

True — true — true — true

True love never dies

I am the answer myself

I searched so long — I went so wrong

I lived a lie

Just feel the power forever — ever

There’s no — no turning back

No there’s no — no turning back

No there’s no turning back for you

For you — just for you

Перевод песни

Ik geloofde in liefde

Liefde op het eerste gezicht

Ik gaf mijn hart aan iemand

Wiens liefde een leugen was

Ik nam het op met die

Wie heeft mij ellende bezorgd

Ze wilden alleen geld

Ik gaf niets om mij. Dat is het leven

Maar ik sluit de slechte deuren

Zo is het leven

Nee, ik zal niet meer vallen

Zo is het leven

Ik voel eindelijk de kracht in mij Als er geen weg meer terug is

Naar degene die ik eerder was

En er is geen weg terug

Want ik ga voor meer

Deze keer reik ik niet naar nergens

Omdat Hij me het teken gaf

Op weg naar de tijd

Waar mijn hart hoog is

Ik heb alles gedaan

Voor alle vrienden die ik had

Maar als ze me niet nodig hadden, kon ik dood neervallen

Mijn geest was een gevangeniscel

Van alle kwade gedachten

Veroorzaakt door desillusie

Ik had geen liefde meer

Zo is het leven

Maar ik ben voor altijd meer veranderd

Zo is het leven

Nee, ik kruip niet meer

Zo is het leven

Ik voel eindelijk de kracht in mij

Ik voel de kracht - keer op keer

Het brengt me daarheen

Naar de wereld — naar de plaats

Waar het hart hoog is

Ik zal de top bereiken — ik zal niet opgeven

Ik zal mijn liefde vinden

Nee, ik weet het nooit

Wie ik kan zijn zonder te proberen

Misschien zijn mijn eisen veel te hoog

Maar kun je niet voor minder zien?

Ik ga nog liever dood

Ik hou van je hou van je

Waar — waar — waar — waar

Ware liefde vergaat niet

Ik ben zelf het antwoord

Ik heb zo lang gezocht — ik ging zo fout

Ik leefde een leugen

Voel gewoon de kracht voor altijd — altijd

Er is geen — geen weg terug

Nee, er is geen — geen weg terug

Nee, er is geen weg terug voor jou

Voor jou — alleen voor jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt