Twisted Hair - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble, Bonnie Jo Hunt

This was the way of it Let the story fires be lighted

Let our circle be strong and full of medicine

Hear me This is my dream song that I’m singing for you

This is my power song that is taking me to the edge

This is rock medicine

The talking tree

The singing water

Listen

I am dancing underneath you

This was the way of it It is a river

It is a chant

It is a medicine story

It is what happened long ago

It is a bead in a story belt

It is what has been forgotten

It is the smell of sweetgrass and cedar

And prayers lifted to sky father

It is a way, a tradition

The way it was always done by the people

It is a feeling of warmth

The sound of voices

Listen

I am dancing underneath you

Dit was de manier om het verhaal te laten branden

Laat onze cirkel sterk en vol medicijnen zijn

Hoor me Dit is mijn droomlied dat ik voor jou zing

Dit is mijn power-song die me naar het randje brengt

Dit is steenmedicijn

De pratende boom

Het zingende water

Luister

Ik dans onder je door

Zo ging het. Het is een rivier

Het is een gezang

Het is een medicijnverhaal

Het is wat er lang geleden is gebeurd

Het is een kraal in een verhaalriem

Het is wat vergeten is

Het is de geur van gras en cederhout

En gebeden opgeheven tot hemel vader

Het is een manier, een traditie

Zoals het altijd door de mensen werd gedaan

Het is een gevoel van warmte

Het geluid van stemmen

Luister

Ik dans onder je door