Dead End Kid - Robbie Robertson

I stole a bible

From a hotel room

I can’t pay the bill

And check out time is noon

Someone double crossed me

And left me out to dry

Now all I can do is pray

And hope and angel happens by

They said you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

Probably end up in prison

Or maybe down on the skids

No, you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

That’s what they told me

And that’s what they said

I wanna play my song

Out across this lake

From Starbra Bluffs

Oh, we’re in New York State

I wanna show the world

Something they ain’t never seen

I wanna take you somewhere

You ain’t never been

They said you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

We know who you are

We know what you did

No, you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

That’s what they told me

That’s what they said

Some call it homeless

Some call it stranded

Some say it’s like being alone

I just call it abandoned

Sleeping in the subways

Hiding in the underground

My momma was looking for me

But I was nowhere to be found

Now I’m no longer on the run

I’ve had some luck and I’m doing well

But I remember where I started from

When I stole that bible from the hotel

They said you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

You’ll probably end up in prison

Or maybe down on the skids

No, you’ll never be nothing

You’re just a dead end kid

That’s what they told me

That’s what they said

Ik heb een bijbel gestolen

Vanuit een hotelkamer

Ik kan de rekening niet betalen

En de uitchecktijd is 12.00 uur

Iemand heeft me dubbel gekruist

En liet me buiten om te drogen

Nu kan ik alleen maar bidden

En hoop en engel gebeurt door

Ze zeiden dat je nooit niets zult zijn

Je bent gewoon een doodlopende jongen

Komt waarschijnlijk in de gevangenis terecht

Of misschien op de skids

Nee, je zult nooit niets zijn

Je bent gewoon een doodlopende jongen

Dat is wat ze me vertelden

En dat is wat ze zeiden

Ik wil mijn nummer spelen

Aan de overkant van dit meer

Van Starbra Bluffs

Oh, we zijn in de staat New York

Ik wil de wereld laten zien

Iets wat ze nog nooit hebben gezien

Ik wil je ergens mee naartoe nemen

Je bent nog nooit geweest

Ze zeiden dat je nooit niets zult zijn

Je bent gewoon een doodlopende jongen

We weten wie je bent

We weten wat je hebt gedaan

Nee, je zult nooit niets zijn

Je bent gewoon een doodlopende jongen

Dat is wat ze me vertelden

Dat is wat ze zeiden

Sommigen noemen het dakloos

Sommigen noemen het gestrand

Sommigen zeggen dat het is alsof je alleen bent

Ik noem het gewoon verlaten

Slapen in de metro

Verstoppen in de metro

Mijn moeder was op zoek naar mij

Maar ik was nergens te vinden

Nu ben ik niet meer op de vlucht

Ik heb wat geluk gehad en het gaat goed

Maar ik weet nog waar ik begon

Toen ik die bijbel uit het hotel stal

Ze zeiden dat je nooit niets zult zijn

Je bent gewoon een doodlopende jongen

Je komt waarschijnlijk in de gevangenis terecht

Of misschien op de skids

Nee, je zult nooit niets zijn

Je bent gewoon een doodlopende jongen

Dat is wat ze me vertelden

Dat is wat ze zeiden