Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine Your Light , artiest - Robbie Robertson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Robertson
The cry of the city like a siren’s song
Wailing over the rooftops the whole night long
Saw a shooting star like a diamond in the sky
Must be someone’s soul passing by These are the streets
Where we used to run where your papa’s from
These are the days
Where you become what you become
These are the streets
Where the story’s told
The truth unfolds
Darkness settles in, oh Shine Your light down on me Lift me up so I can see
Shine Your light when You’re gone
Give me the strength to carry on, carry on Don’t wanna be a hero just an everyday man
Trying to do the job the very best he can
But now it’s like living on borrowed time
Out on the rim, over the line
Always tempting fate like a game of chance
Never wanna stick around to the very last dance
Sometimes I stumble and take a hard fall
Lose hold your grip off the wall
Shine Your light down on me Lift me up so I can see
Shine Your light when You’re gone
Give me the strength to carry on, carry on I thought I saw Him walking
By the side of the road
Maybe trying to find His way home
He’s here but not here
He’s gone but not gone
Just hope He knows if I get lost, oh Shine Your light down on me Lift me up so I can see
Shine Your light when You’re gone
Give me the strength to carry on, carry on Shine Your light down on me Lift me up so I can see
Shine Your light when You’re gone
Give me the strength to carry on, carry on
De roep van de stad als het lied van een sirene
De hele nacht over de daken jammeren
Zag een vallende ster als een diamant in de lucht
Moet iemands ziel zijn die voorbij komt. Dit zijn de straten
Waar we renden waar je vader vandaan komt
Dit zijn de dagen
Waar je wordt wat je wordt
Dit zijn de straten
Waar het verhaal wordt verteld
De waarheid ontvouwt zich
De duisternis vestigt zich, oh Schijn Uw licht op mij Hef mij op zodat ik kan zien
Schijn met je licht als je weg bent
Geef me de kracht om door te gaan, ga door, wil geen held zijn, gewoon een alledaagse man
Proberen om het werk zo goed mogelijk te doen
Maar nu is het alsof je in geleende tijd leeft
Op de rand, over de lijn
Altijd het lot verleiden als een kansspel
Nooit willen blijven hangen tot de allerlaatste dans
Soms struikel ik en maak ik een harde val
Verlies je grip op de muur
Schijn Uw licht op mij hef mij op zodat ik kan zien
Schijn met je licht als je weg bent
Geef me de kracht om door te gaan, ga door. Ik dacht dat ik Hem zag lopen
Aan de kant van de weg
Misschien proberen zijn weg naar huis te vinden?
Hij is hier maar niet hier
Hij is weg maar niet weg
Hoop alleen dat Hij weet of ik verdwaal, oh Schijn Uw licht op mij Til me op zodat ik kan zien
Schijn met je licht als je weg bent
Geef me de kracht om door te gaan, ga door Schijn met je licht op me neer Hef me op zodat ik kan zien
Schijn met je licht als je weg bent
Geef me de kracht om door te gaan, ga door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt