Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Arrow , artiest - Robbie Robertson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Robertson
Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around
Do you feel what I feel
Can we make it so that’s part of the deal
I’ve gotta hold you in these arms of steel
Lay your heart on the line, this time
I wanna breathe when you breathe
When you whisper like that, hot summer breeze
Count the beads of sweat that cover me
Didn’t you show me a sign this time
Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around
Do you feel what I feel
Do you feel what I feel
Can you see what I see
Can you cut behind the mystery
I will meet you by the witness tree
Leave the whole world behind
I wanna come when you call
I’ll get to you if I have to crawl
They can’t hold me with these iron walls
We got mountains to climb, to climb
Who else is gonna bring you a broken arrow?
Who else is gonna bring you a bottle of rain?
There he goes moving across the water
There he goes turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Turning my whole world around
Wie brengt je nog meer een gebroken pijl?
Wie brengt je nog meer een fles regen?
Daar gaat hij over het water
Daar gaat hij mijn hele wereld omdraaien
Voel jij wat ik voel?
Kunnen we ervoor zorgen dat dat deel uitmaakt van de deal?
Ik moet je vasthouden in deze stalen armen
Leg je hart op het spel, deze keer
Ik wil ademen als jij ademt
Als je zo fluistert, hete zomerbries
Tel de zweetdruppels die me bedekken
Heb je me deze keer geen bordje laten zien?
Wie brengt je nog meer een gebroken pijl?
Wie brengt je nog meer een fles regen?
Daar gaat hij over het water
Daar gaat hij mijn hele wereld omdraaien
Voel jij wat ik voel?
Voel jij wat ik voel?
Kun je zien wat ik zie?
Kun je achter het mysterie snijden?
Ik zal je ontmoeten bij de getuigenboom
Laat de hele wereld achter
Ik wil komen als je belt
Ik kom naar je toe als ik moet kruipen
Ze kunnen me niet vasthouden met deze ijzeren muren
We hebben bergen om te beklimmen, om te beklimmen
Wie brengt je nog meer een gebroken pijl?
Wie brengt je nog meer een fles regen?
Daar gaat hij over het water
Daar gaat hij mijn hele wereld omdraaien
Mijn hele wereld omdraaien
Mijn hele wereld omdraaien
Mijn hele wereld omdraaien
Mijn hele wereld omdraaien
Mijn hele wereld omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt