Hieronder staat de songtekst van het nummer Street Serenade , artiest - Robbie Robertson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Robertson
Shots rang out from the joint next door
A woman screams on the upper floor
The footsteps thunder down the fire escape
Sirens coming closer
Might be too late
Opera spills out a neighbors window
Just across the avenue
Mmm-hmm
Hear the heartbeat
Of the urban jungle
It seems to play a rhapsody in blue
The thought of sinking don’t be afraid
That’s the sound of the street serenade
It’s one big circus
Here on parade
It keeps on jammin'
A street serenade
A chorus of horns
In a traffic jam
Jack hammers roar
Like they don’t give a damn
Someone wailing on a bottleneck guitar
Comes blasting out of a gay bar
A lonely trumpet
Down the boulevard
Plays a homage to restless souls
The rhythm of tires
Over pot holes
And in the distance
A church bell tolls
Thousand whistles
And not on our neighbors
Plays it’s part in the
Street serenade
The echoes of prayers
From a holy crusade
Heading up town for the
Street serenade
If you’re new in town
Don’t be afraid
That’s the sound of the street serenade
It’s one big circus
In a long parade
That keeps on jammin'
A street serenade
Some people said
It’s a sea of noise
But they don’t hear
The unheard music
Hidden in the sky
(Hidden in the sky)
It’s a symphony
A symphony
It’s a symphony
Er klonken schoten vanuit de tent ernaast
Een vrouw schreeuwt op de bovenverdieping
De voetstappen donderen langs de brandtrap
Sirenes komen dichterbij
Misschien te laat
Opera loopt uit een raam van de buren
Aan de overkant van de laan
Mmm-hmm
Hoor de hartslag
Van de stadsjungle
Het lijkt een rapsodie in het blauw te spelen
De gedachte om te zinken wees niet bang
Dat is het geluid van de straatserenade
Het is één groot circus
Hier op parade
Het blijft jammen
Een straatserenade
Een koor van hoorns
In een verkeersopstopping
Jack hamers brullen
Alsof het ze niks kan schelen
Iemand jammert op een bottleneck-gitaar
Komt knallend uit een homobar
Een eenzame trompet
Langs de boulevard
Speelt een hommage aan rusteloze zielen
Het ritme van banden
Over kuilen
En in de verte
Een kerkklok luidt
Duizend fluitjes
En niet op onze buren
Speelt zijn rol in de
Straat serenade
De echo's van gebeden
Van een heilige kruistocht
Op weg naar de stad
Straat serenade
Als je nieuw bent in de stad
Wees niet bang
Dat is het geluid van de straatserenade
Het is één groot circus
In een lange parade
Dat blijft jammen
Een straatserenade
Sommige mensen zeiden:
Het is een zee van lawaai
Maar ze horen niet
De ongehoorde muziek
Verborgen in de lucht
(Verborgen in de lucht)
Het is een symfonie
een symfonie
Het is een symfonie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt