Hieronder staat de songtekst van het nummer Praying For Rain , artiest - Robbie Robertson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Robertson
I met a traveler from a ancient land
He claimed to know where the cyclones rest
He said they’ll be strange changes in the weather
And it’s getting better, I must confess
I didn’t know if he’s a roadside profit
Or some psychic mystic from the east
But his words resounded with rolling thunder
Like Nasturtiums and Edger Casey
There’s gonna be a raw wind we need
With everybody praying for rain
From the hot desert, out to Burning Man
Down on your knees, praying for rain
Praying for rain
I saw an Indian on top of a Mason
His arms stretched out to the blood red sky
I knew exactly what he’s reaching for
He had that fire in his eyes
What made the river turn to dust?
A freak of nature or an act of man?
But I never thought I’d see the day
When the Arctic ice caps would’t be fading away
There’s gonna be a raw wind we need
With all the people praying for rain (Praying for rain)
From the hot desert, out to Burning Man
Down on your knees, praying for rain (Praying for rain)
Have mercy
There’s gonna be a raw wind we need
With all the people praying for rain
From the hot desert, out to Burning Man
Down on your knees, praying (Praying for rain)
There’s gonna be a raw wind we need
With all the people praying for rain (It's gonna be)
Down on your knees
Down on your knees
Begging for rain
Begging for rain (Begging for rain)
Ik ontmoette een reiziger uit een oud land
Hij beweerde te weten waar de cyclonen rusten
Hij zei dat het vreemde weersveranderingen zouden zijn
En het wordt beter, moet ik bekennen
Ik wist niet of hij een winst op de weg was
Of een paranormale mysticus uit het oosten
Maar zijn woorden weerklonken met rollende donder
Zoals Oost-Indische kers en Edger Casey
Er zal een ruwe wind zijn die we nodig hebben
Met iedereen die bidt om regen
Van de hete woestijn naar Burning Man
Op je knieën, biddend om regen
Bidden om regen
Ik zag een indiaan bovenop een vrijmetselaar
Zijn armen uitgestrekt naar de bloedrode lucht
Ik wist precies waar hij naar uitstak
Hij had dat vuur in zijn ogen
Waarom veranderde de rivier in stof?
Een freak van de natuur of een daad van de mens?
Maar ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
Wanneer de Arctische ijskappen niet zouden vervagen
Er zal een ruwe wind zijn die we nodig hebben
Met alle mensen die bidden om regen (Bidden om regen)
Van de hete woestijn naar Burning Man
Op je knieën, biddend om regen (Bidden om regen)
Heb genade
Er zal een ruwe wind zijn die we nodig hebben
Met alle mensen die bidden om regen
Van de hete woestijn naar Burning Man
Op je knieën, biddend (Bidden om regen)
Er zal een ruwe wind zijn die we nodig hebben
Met alle mensen die bidden om regen (het zal zo zijn)
Op je knieën
Op je knieën
Smeken om regen
Bedelen om regen (Bedelen om regen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt