Breakin' The Rules - Robbie Robertson

I tried to reach you

On Valentine’s Day

But how can I reach you

When you’re so far away

Don’t make me a victim

Don’t make me the clown

With my arms reaching out

And my head hanging down

We can’t go on Touching the flame

Breakin the rules

Of the game

I bring you this cross

I carved out of wood

I’m just trying to tell you

That I’d change if I could

Grew up on the west side

Never even been to the east side

Don’t know what they do with their lives

Over there — over there

We can’t go on Hiding the pain

Breakin the rules

Of the game

We can’t go on Living in shame

Breakin the rules

Of the game

Ik heb geprobeerd u te bereiken

Op Valentijnsdag

Maar hoe kan ik u bereiken?

Als je zo ver weg bent

Maak van mij geen slachtoffer

Maak van mij niet de clown

Met mijn armen uitgestrekt

En mijn hoofd hangt naar beneden

We kunnen niet doorgaan met het aanraken van de vlam

De regels overtreden

Van het spel

Ik breng je dit kruis

Ik heb uit hout gesneden

Ik probeer je alleen te vertellen

Dat ik zou veranderen als ik kon

Opgegroeid aan de westkant

Ben zelfs nog nooit aan de oostkant geweest

Weet niet wat ze met hun leven doen

Daar — daarginds

We kunnen niet doorgaan met het verbergen van de pijn

De regels overtreden

Van het spel

We kunnen niet verder leven in schaamte

De regels overtreden

Van het spel