Between Trains - Robbie Robertson

I ain’t no cowboy

I just look like one

And I ain’t no prisoner

But I’m on the run from these chains

And I’m just between trains

I ain’t no loner

I just work alone

There ain’t no place

Where there’s a home I could claim

And I’m still between trains

Still between trains

I’ve got to let it roll

I’ve got to let it ride

I can never show

What’s really going on inside

If I’m too young to learn

Or too old to change

I guess I’ll always be Between trains

I ain’t no soldier

But I’ve been to war

I done some killin'

All I kill anymore are these pains

And I’m just between trains

Just passin’through

Never stayed this long in one place

So when I’m gone just lay my remains

Somewhere between trains

Somewhere between trains

Ik ben geen cowboy

Ik zie er net zo uit

En ik ben geen gevangene

Maar ik ben op de vlucht voor deze ketens

En ik zit gewoon tussen de treinen

Ik ben geen eenling

Ik werk gewoon alleen

Er is geen plaats

Waar een huis is dat ik zou kunnen claimen

En ik zit nog steeds tussen de treinen

Nog steeds tussen de treinen

Ik moet het laten rollen

Ik moet het laten rijden

Ik kan nooit laten zien

Wat gebeurt er echt van binnen?

Als ik te jong ben om te leren

Of te oud om te wijzigen

Ik denk dat ik altijd tussen treinen zal zijn

Ik ben geen soldaat

Maar ik ben naar de oorlog geweest

Ik heb wat moorden gepleegd

Het enige wat ik nog meer dood zijn deze pijnen

En ik zit gewoon tussen de treinen

Gewoon passeren

Nog nooit zo lang op één plek gebleven

Dus als ik weg ben, leg dan gewoon mijn stoffelijk overschot

Ergens tussen treinen

Ergens tussen treinen