Hieronder staat de songtekst van het nummer Aeroplanini Di Carta , artiest - Rkomi, Izi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi, Izi
Zona4Gang
(Rkomi ah ah ah)
Zona4Gang
(Guarda che arrivo)
(Rkomi ah ah ah)
Ue ue, ue ue, ue ue
Izeh
(Da Calvairate a Cogoleto)
Zona4Gang
I-Izeh, Izeh (Izeh)
Izeh guarda che arriva
Ue ue, ue ue, ue ue
Rkomi!
Rkomi, Rkomi
Dice guarda che arriva
Ue ue, ue ue, ue ue, ue ue
La sera è scesa senza me
Sto senza un euro
Un minuto dopo sono sotto
E corro, ubriaco perso
Avessi un piano farei piano prima
Uscita questa è cinema
E alla prima c’ero
Ora che la meta è più vicina
Immagina la faccia mia
Fossi al tuo posto: un colpo in testa e la farei finita
E ogni traguardo è un passo verso la via lattea
È calata l’alba
Ne ho già abbastanza della tua amica
Il cielo sta a un palmo dal mio
Collego me con le molecole
Con Diego ne so zero di dove sto andando
Giro al quartiere non c'è un’anima
A parte qualche macchina
E l’acqua che bagna l’asfalto
Se stai aspettando che mi passi
Ti converrebbe farlo altrove
Non ti andasse: mille grazie e tanti saluti
Ne mando a casa due alla volta
E con la coda tra le gambe
Il tempo corre, ed io con lui
Ci vedo musica anche quando mi urli contro
Mi vuoi morto ma sei troppo impegnata
Mi sentirei pulito anche se immerso nel fango
Non ti odio per niente, non ti amo abbastanza
Ho provato a bloccare il tempo
Ho visto il mondo sgretolarsi
La mia faccia contro un vetro
E il treno non fermarsi
Ora chiedo a Falco conferma
Ad ogni mano che stringo
Ad ogni uomo di merda
È un pezzo nuovo nel disco
Mentre mi segui con la coda dell’occhio
Io mi gioco la faccia
Poi se ho tempo riposo
Iniziò tutto in una stanza del cazzo
E non a caso, sia chiaro
Mica ti alzi e sei un altro
Guardarmi in video ti diverte
'Sto studio è più un aeroporto
Aeroplanini di carta in decollo fra'
E non ne parlano mai
Ma ci guardano in corsa
Con la bava alla bocca
E una parola di troppo
Rkomi…
Dico, guarda che arrivo
Roccia guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
E penso a mamma che tipo
Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo
(Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo)
La finiremmo senz’altro in un attimo
«Figlio mio quando arrivi?»
Troppo tardi mami, sono a fare i soldi
«Stai coi ragazzi cattivi»
Cosa posso farci?
Mica faccio i conti
Faccio un bel sospiro e sorpasso gli agenti
Faccio questa merda dai tempi dei tempi
Sono popolare in ogni popolare
Perché per me è come popolare la mente dei persi
Non faccio musica leggera perché sono peso
So che lo vorresti ma non posso dimagrire frà
Mi sono cibato di rose e di spine
Fino a che lo stomaco non sa più come digerire niente
Rattoppa i buchi tanto poi riperde
Raccatta tutto e c'è chi ti riprende
Guarda che arrivano con le ispezioni
Scambiano insulina ed eroina
E mi danno lezioni
Alla fiera di paese ho iniziato a rappare
A 15 anni stavo già a zappare
Come quelli un po' più grandi
Come nella storia, quello che volevo per i miei
Era soltanto la gloria
Quello che volevano di me era che io fossi pazzo
Ma la mia vita fra' è un fottuto puzzle
Per questo io non so mai quando arrivo
Arrivo mami, ti mando un bacino
Dico, guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
Guarda uomo che arrivo
Ho detto guarda che arrivo
Dico, guarda che arrivo
Roccia guarda che arrivo
E penso a mamma che tipo
E penso a mamma che tipo
Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo
(Ci conoscessimo un quarto di quanto pensiamo)
La finiremmo senz’altro in un attimo (Un attimo… un attimo…)
Shablo
Ue ue, ue ue, ue ue
Izeh
Ue ue, ue ue, ue ue
Rkomi!
E ue ue eh eh.
Guarda che.
Eh eh eh.
Mamma che.
Thaurus!
Zone4Gang
(Rkomi ah ah ah)
Zone4Gang
(kijk wat ik kom)
(Rkomi ah ah ah)
EU EU, EU EU, EU EU
Izeh
(Van Calvairate naar Cogoleto)
Zone4Gang
I-Izeh, Izeh (Izeh)
Izeh zie het aankomen
EU EU, EU EU, EU EU
Rkomi!
Rkomi, Rkomi
Hij zegt kijk het komt
EU EU, EU EU, EU EU, EU EU
De avond viel zonder mij
Ik heb geen euro
Een minuut later ben ik down
En ik ren, dronken verloren
Als ik een plan had, zou ik het eerst langzaam doen
Deze uitvoer is bioscoop
En de eerste keer dat ik daar was
Nu het doel dichterbij is
Stel je mijn gezicht voor
Als ik in jouw plaats was: een klap op mijn hoofd en ik zou er klaar mee zijn
En elke mijlpaal is een stap op weg naar de melkweg
Dageraad is gevallen
Ik heb al genoeg van je vriend
De lucht is een centimeter van de mijne
Ik verbind me met de moleculen
Met Diego weet ik nul waar ik heen ga
Rond de buurt is er geen ziel
Afgezien van een paar auto's
Het is het water dat het asfalt nat maakt
Als je wacht tot ik voorbij ben
Misschien wil je het ergens anders doen
Ga niet: duizendmaal bedankt en groeten
Ik stuur er twee tegelijk naar huis
En met de staart tussen de benen
De tijd verstrijkt, en ik mee
Ik zie er muziek in, zelfs als je tegen me schreeuwt
Je wilt me dood, maar je hebt het te druk
Ik zou me schoon voelen, zelfs als ik ondergedompeld was in modder
Ik haat je helemaal niet, ik hou niet genoeg van je
Ik heb geprobeerd de tijd te bevriezen
Ik heb de wereld zien afbrokkelen
Mijn gezicht tegen een glas
En de trein stopt niet
Nu vraag ik Falco om bevestiging
Met elke hand die ik vasthoud
Aan elke shitty man
Het is een nieuw stuk op de plaat
Terwijl je me vanuit je ooghoek volgt
Ik speel mijn gezicht
Als ik dan tijd heb om te rusten
Het begon allemaal in een verdomde kamer
En niet verrassend, let wel
Je staat niet op en je bent iemand anders
Je vindt het leuk om naar me te kijken op video
'Deze studio is meer een luchthaven'
Papieren vliegtuigjes opstijgen tussen '
En ze praten er nooit over
Maar ze zien ons rennen
Met schuim op de mond
Dat is een woord te veel
Rkomi ...
Ik zeg, kijk eens wat ik kom
Rock kijkt naar mij
En ik denk aan mama wat voor soort?
En ik denk aan mama wat voor soort?
We kenden elkaar een kwart van wat we denken
(We kenden elkaar een kwart van wat we denken)
We zouden het zeker zo afmaken
'Mijn zoon, wanneer kom je aan?'
Te laat mama, ik verdien geld
"Blijf bij de slechteriken"
Wat kan ik er aan doen?
ik doe de mica niet
Ik zucht goed en passeer de agenten
Ik doe deze shit sinds de dagen der tijd
Ik ben populair in elke populaire
Omdat het voor mij is als het bevolken van de geest van de verlorenen
Ik maak geen lichte muziek omdat ik zwaar ben
Ik weet dat je het wilt, maar ik kan niet afvallen bro
Ik at rozen en doornen
Totdat de maag niets meer weet te verteren
Hij lapt de gaten veel op en herhaalt dan
Verzamel alles en er zijn er die je terugbrengen
Kijk ze komen met inspecties
Ze verhandelen insuline en heroïne
En ze geven me lessen
Op de dorpskermis begon ik te rappen
Op 15 was ik al aan het schoffelen
Zoals de iets grotere
Zoals in het verhaal, wat ik wilde voor mijn ouders
Het was gewoon de glorie
Wat ze van me wilden was dat ik gek was
Maar mijn leven ertussen is een verdomde puzzel
Dit is waarom ik nooit weet wanneer ik aankom
Ik kom eraan, mama, ik stuur je een kus
Ik zeg, kijk eens wat ik kom
En ik denk aan mama wat voor soort?
Kijk man ik kom
Ik zei kijk ik kom eraan
Ik zeg, kijk eens wat ik kom
Rock kijkt naar mij
En ik denk aan mama wat voor soort?
En ik denk aan mama wat voor soort?
We kenden elkaar een kwart van wat we denken
(We kenden elkaar een kwart van wat we denken)
We zouden het zeker zo afmaken (een moment ... een moment ...)
Shablo
EU EU, EU EU, EU EU
Izeh
EU EU, EU EU, EU EU
Rkomi!
E ue ue eh eh.
Moet je zien.
Euh eh.
Mam dat.
Thaurus!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt