Hieronder staat de songtekst van het nummer Zone , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Du haut d’mes 18 piges, j’ai acquis tous les codes, ouais
J’m’en sors dans ma vie pourtant j’ai quitté l'école
J’ai pas atteint la cible, j’veux un Bercy pour foutre le bordel
J’remercie ma team et mon équipe, j’ai d’moins en moins d’peine
Fallait faire le tri donc j’en ai mis à la corbeille
Me balade dans la ville, mon bolide a l’bruit d’un cortège
Tu sais tout c’qu’on vit donc tu sais bien quand il faut s’taire
J’ai rendu fou les schmitts, leurs enfants veulent tous des posters
En concert, on fout l’fire, j’attrape le micro, j’fais kiffer les frérots,
l’public
C’est chaud, c’est chaud, mon pote, j’suis ailleurs
Laisse tomber, j’veux plus les voir, j’avance du moment qu’on y croit et j’vois
plus maman pleurer (bye, bye, bye, bye)
Tu m’parles parce que t’as un intérêt ('térêt)
Dis-moi tout c’qu’il t’intéresse (ouh), ma montre ou la Mercedes (ma montre)
Mon cœur ou mes pesos mais c’est hors de question
Quand j'étais en panne d’essence,
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah), oui, je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh), oui je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Et l’amour a ses raisons que même la raison ignore (bye, bye, bye)
Eh, eh, niquez vos mères, vous et vos proverbes ignobles (wow)
Tout c’que j’rappe et c’qui note (ouais), toutes mes phases, mes syllabes
('labes)
J’lui nique sa mère et Snap' (Snap'), et t’appelles ça un pote?
(Pote)
Moi, j’m’en rappelle d’l'époque en bas du bloc avec les autres
Moi, j’m’en rappelle du Glock dans la sacoche pour les idiots
J’veux pas être une icone et j’veux juste prendre ma part
Mon bolide, mon appart', qui s’barre pour mettre des tartes
Yeah (yeah), est-ce que j’ai pas tourné la page?
(Page) J’ai les mains faites
pour le sale (sale)
J’suis là pour remplir le sac (sac) et repartir comme un prince (prince)
T’sais qu’j’ferai pas d’cadeau, on m’a dit: «T'iras pas loin si tu fais la
pince"(pince)
Ceux qui m’ont pas fait la passe, j’prends le billet et gardez vos 'blèmes
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah)
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh)
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Gardez, gardez c’que vous voulez, j’suis dans l’futur, j’oublie l’passé,
j’avance et j’finirai solo (solo)
Viens nous voir en dehors de la musique, tu verras qu’le cœur est blanc,
le cœur a subit trop d’choses (trop d’choses)
Oui, je sais qu’maman m’avait dit: «Dans la vie, y a très peu d’amis,
qu’on finit très souvent, souvent solo"(solo)
Et Dieu merci, j’suis dans la musique, j’vise le gros lot, j’fonce en bolide
automatique, j’prends des photos (bye, bye, bye)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah), oui, je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh), oui je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Vanaf het hoogtepunt van mijn 18 jaar heb ik alle codes verkregen, ja
Ik kom rond in mijn leven, maar ik ben van school af
Ik heb het doel niet geraakt, ik wil dat een Bercy de rotzooi verpest
Ik bedank mijn team en mijn team, ik heb steeds minder problemen
Moest het uitzoeken, dus ik heb het weggegooid
Ik rijd in de stad, mijn raceauto heeft het geluid van een processie
Je weet alles wat we doormaken, dus je weet wanneer je moet zwijgen
Ik heb de schmitts gek gemaakt, hun kinderen willen allemaal posters
In concert steken we vuur, ik pak de microfoon, ik laat de broers ervan houden,
het publiek
Het is heet, het is heet, mijn vriend, ik ben ergens anders
Laat het vallen, ik wil ze niet meer zien, ik ga door zolang we erin geloven en ik zie
geen mama meer huilen (dag, dag, dag, dag)
Je praat met mij omdat je interesse hebt ('interesse)
Vertel me alles waar je in geïnteresseerd bent (ouh), mijn horloge of de Mercedes (mijn horloge)
Mijn hart of mijn peso's, maar dat is uitgesloten
Toen ik geen benzine meer had,
Ja, ik-zone (ja, ik-zone), ja, ik-zone (ja), ja, ik-zone
Hey, we beheersen de ne-zo (de ne-zo)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Ja, ik-zone (ja, ik-zone), ja, ik-zone (ja, ik-zone, ooh, ooh), ja ik-zone
Hey, we beheersen de ne-zo (de ne-zo)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
En liefde heeft redenen die zelfs de rede negeert (dag, dag, dag)
Eh, eh, neuk je moeders, jij en je verachtelijke spreekwoorden (wauw)
Alles wat ik rap en welke noten (ja), al mijn fasen, mijn lettergrepen
('labs)
Neuk zijn moeder en Snap (Snap), en jij noemt dat een homie?
(Vriend)
Ik, ik herinner me de tijd aan de onderkant van het blok met de anderen
Ik, ik herinner me de Glock in de tas voor idioten
Ik wil geen icoon zijn en ik wil gewoon mijn steentje bijdragen
Mijn auto, mijn appartement, die stopt om taarten te zetten
Ja (ja), ben ik niet verder gegaan?
(Pagina) Mijn handen zijn gemaakt
voor de vuile (vuile)
Ik ben hier om de tas (tas) te vullen en weg te lopen als een prins (prins)
Je weet dat ik geen cadeau zal geven, kreeg ik te horen: "Je komt niet ver als je de
klem" (klem)
Degenen die me de pas niet hebben gegeven, ik neem het ticket en houd je 'problemen'
Ja, ik-zone (ja, ik-zone), ja, ik-zone (ja)
Hey, we beheersen de ne-zo (de ne-zo)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Ja, ik-zone (ja, ik-zone), ja, ik-zone (ja, ik-zone, ooh, ooh)
Hey, we beheersen de ne-zo (de ne-zo)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Houd, houd wat je wilt, ik ben in de toekomst, ik vergeet het verleden,
Ik ga vooruit en ik eindig solo (solo)
Kom en zie ons buiten de muziek, je zult zien dat het hart wit is,
het hart heeft te veel (te veel) meegemaakt
Ja, ik weet dat mama me vertelde: "In het leven zijn er maar heel weinig vrienden,
dat we heel vaak eindigen, vaak solo" (solo)
En godzijdank zit ik in de muziek, ik mik op de jackpot, ik ga snel
automatisch, ik maak foto's (bye, bye, bye)
Ja, ik-zone (ja, ik-zone), ja, ik-zone (ja), ja, ik-zone
Hey, we beheersen de ne-zo (de ne-zo)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Ja, ik-zone (ja, ik-zone), ja, ik-zone (ja, ik-zone, ooh, ooh), ja ik-zone
Hey, we beheersen de ne-zo (de ne-zo)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Je weet dat ik niet ben zoals de anderen (ik ben niet zoals de anderen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt