Hieronder staat de songtekst van het nummer Monotonía , artiest - Dayán, RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dayán, RK
Uh.
Qué hice mal?
Pensé que hace dos horas me ibas a llamar
Disculpa me he tomado el dia
Me hacia falta estar con mis amigas
Mmm, que ya te vas
Después de todo si te vas a molestar
Me aburre la monotonía
Siempre que te vas vuelves al otro día
Volverás, volverás, volverás
Regresarás
Volverás, volverás, volverás
(RK)
Que mas tu quieres de mi?
Dime que paso
Fui yo el que te rescato
Cuando estabas sola
Entonces baja la nota
Esto se arregla con copas
Ahora ponte este traje de Dolce&Gabbana que traje de Europa
Me dice y me pregunta que si todavía la quiero
Y le digo yo soy tuyo no lo dudes
Me pide que me quede
Y yo abro otra botella de champagne que nos lleve hasta las nubes
Vi a tus amigas mintiéndote
No creas en rumores diciendo que
Olvídate de eso fue en el ayer
Y mañana te quiero ver
(Dayan)
Volverás, volverás, volverás
Regresarás
Volverás, volverás, volverás
Me aburre la monotonía
Siempre que te vas vuelves al otro día
Siente…
Deja el miedo atrás
Son mis manos tu mejor lugar
Llueven ideas
Abre toda tu mentalidad
Y por la mañana
Metete en mi cama babe
Baby… baby… baby
Baby, oh… babe
eh.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik dacht twee uur geleden dat je me zou bellen
Sorry dat ik de dag heb genomen
Ik moest bij mijn vrienden zijn
Mmm, je gaat nu weg
Immers, als je je druk gaat maken
Ik verveel me door de eentonigheid
Wanneer je weggaat, kom je de volgende dag terug
Je komt terug, je komt terug, je komt terug
Kom je terug?
Je komt terug, je komt terug, je komt terug
(RK)
Wat wil je nog meer van me?
vertel me wat er gebeurd is
Ik was degene die je heeft gered
toen je alleen was
Verlaag dan de noot
Dit is opgelost met een bril
Trek nu dit Dolce & Gabbana-pak aan dat ik uit Europa heb meegenomen
Ze vertelt het me en vraagt me of ik nog steeds van haar hou
En ik zeg hem dat ik van jou ben, aarzel niet
vraag me om te blijven
En ik open nog een fles champagne die ons naar de wolken brengt
Ik zag je vrienden tegen je liegen
Geloof niet in geruchten die dat zeggen
Vergeet dat er gisteren was
En morgen wil ik je zien
(Dajan)
Je komt terug, je komt terug, je komt terug
Kom je terug?
Je komt terug, je komt terug, je komt terug
Ik verveel me door de eentonigheid
Wanneer je weggaat, kom je de volgende dag terug
voelen…
Laat de angst achter
Mijn handen zijn je beste plek
Het regent ideeën
Stel je hele mindset open
en in de ochtend
Kom in mijn bed schat
Baby Baby baby
Schatje, oh... schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt