Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardon maman , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Pardon pardon maman
Pardon pardon maman
Y a des soirs où j’rentre pas pas
Pardon maman, silencieux quand j’rentre le soir soir
Pardon maman, j’sais qu’t’as du mal à m’voir voir
Pardon maman, mais j’serai toujours près de toi toi
Pardon maman, y a des soirs où j’rentre pas pas
Pardon maman, silencieux quand j’rentre le soir soir
Pardon maman, j’sais qu’t’as du mal à m’voir voir
Pardon maman, mais j’serai toujours près de toi toi
Pardon maman
Tu veux te barrer, on va se barrer
Parce que ton se-fil a pris du biff
Connais pas maison d’arrêt mais soucis j’ai causés
J’suis connu par tous les condés de la ville
Mais on va s’en aller, crois-moi j’suis sérieux
T’auras ta baraque, t’auras ta piscine
Dans quelques années, si elle est sérieuse
J’l’amènerai, j’te présenterai mon missile
Oh non maman, (ça s’ra) plus jamais comme avant (tu sais)
J’donnerai toute ma vie (pour toi), j’remets des balles dedans (pour toi)
J’peux leur enlever la vie
Regarde maman c’est moi sur la vitre
Sur laquelle j’crachais en attendant l’bus
Ils ont pas voulu m’laisser passer
J’ai fait pas l’ange, j’ai niqué la boss
Et j’fais pas d’bruit quand maman dort
Faut pas qu’j’la réveille quand j’rentre tard
J’ai fait mes valises et je ressors
Six ans après, je chante comme une rockstar
D’ailleurs maman, pourquoi ils m’envient?
J’ai pas changé, j’suis toujours le même
Une nuit de plus où j’ai pas dormi
Une nuit de plus où j’ai plus sommeil
Pardon maman, silencieux quand j’rentre le soir soir
Pardon maman, j’sais qu’t’as du mal à m’voir voir
Pardon maman, mais j’serai toujours près de toi toi
Pardon maman, y a des soirs où j’rentre pas pas
Pardon maman, silencieux quand j’rentre le soir soir
Pardon maman, j’sais qu’t’as du mal à m’voir voir
Pardon maman, mais j’serai toujours près de toi toi
Pardon maman
Charger l’planning, plus trop sur Paris
J’barode en Fendi j’me sens bien
J’vends pas cocaïne, j’deviens un Saiyen
Pour toi j’peux saigner, le mien c’est l’tien
J’m'éloigne des sur une côte espagnole et j’me balade
Bien sûr j’ai fait du sale, même si papa m’disait «ramène pas d’salade»
Donc j’veux des baraques au daron, une grosse Lamborghini
C’est pour eux qu’on allonge, et c’est pour eux qu’on finit
Disque d’or dans l’salon, à la tess j’ai ramené l’platine
J’suis thug comme mon daron
Guette comment il est thug ici
Y a des soirs où j’rentre pas pas
Pardon maman, silencieux quand j’rentre le soir soir
Pardon maman, j’sais qu’t’as du mal à m’voir voir
Pardon maman, mais j’serai toujours près de toi toi
Pardon maman, y a des soirs où j’rentre pas pas
Pardon maman, silencieux quand j’rentre le soir soir
Pardon maman, j’sais qu’t’as du mal à m’voir voir
Pardon maman, mais j’serai toujours près de toi toi
Pardon maman
Oh non pardon maman
Oh non pardon maman
Oh non pardon maman
Oh non pardon maman
Sorry sorry mam
Sorry sorry mam
Er zijn nachten dat ik niet thuiskom
Sorry mama, stil als ik 's avonds thuiskom
Sorry mam, ik weet dat je moeite hebt om me te zien zien
Het spijt me mam, maar ik zal altijd bij je in de buurt zijn
Het spijt me mam, er zijn avonden dat ik niet thuiskom
Sorry mama, stil als ik 's avonds thuiskom
Sorry mam, ik weet dat je moeite hebt om me te zien zien
Het spijt me mam, maar ik zal altijd bij je in de buurt zijn
Sorry mama
Wil je eruit, laten we eruit gaan
Omdat je se-fil geld aannam
Ik ken geen gevangenis, maar de zorgen die ik heb veroorzaakt
Ik ben bekend bij alle politie in de stad
Maar we gaan, geloof me, ik meen het
Je hebt je hut, je hebt je zwembad
Over een paar jaar, als ze serieus is...
Ik zal het brengen, ik zal je mijn raket laten zien
Oh nee mama, (het zal zijn) nooit zoals voorheen (weet je)
Ik zal mijn hele leven geven (voor jou), kogels erin stoppen (voor jou)
Ik kan hun leven nemen
Kijk mam, ik ben het op het raam
Waarop ik spuugde tijdens het wachten op de bus
Ze wilden me niet laten passeren
Ik heb de engel niet gedaan, ik heb de baas geneukt
En ik maak geen geluid als mama slaapt
Ik mag haar niet wakker maken als ik laat thuiskom
Ik heb mijn koffers gepakt en ik ga naar buiten
Zes jaar later zing ik als een rockster
Waarom zijn ze, behalve mama, jaloers op mij?
Ik ben niet veranderd, ik ben nog steeds dezelfde
Nog een nacht dat ik niet heb geslapen
Nog één nacht ben ik niet meer slaperig
Sorry mama, stil als ik 's avonds thuiskom
Sorry mam, ik weet dat je moeite hebt om me te zien zien
Het spijt me mam, maar ik zal altijd bij je in de buurt zijn
Het spijt me mam, er zijn avonden dat ik niet thuiskom
Sorry mama, stil als ik 's avonds thuiskom
Sorry mam, ik weet dat je moeite hebt om me te zien zien
Het spijt me mam, maar ik zal altijd bij je in de buurt zijn
Sorry mama
Laad het schema, niet te veel over Parijs
Ik loop rond in Fendi, ik voel me goed
Ik verkoop geen cocaïne, ik word een Saiyan
Voor jou kan ik bloeden, de mijne is van jou
Ik ga weg van de Spaanse kust en ik loop
Natuurlijk deed ik vies, ook al zei vader tegen me "neem geen salade mee"
Dus ik wil kazerne bij de Daron, een grote Lamborghini
Het is voor hen dat we verlengen, en het is voor hen dat we eindigen
Gouden plaat in de woonkamer, bij de tess bracht ik het platina terug
Ik ben een misdadiger zoals mijn daron
Kijk hoe boef hij hier is
Er zijn nachten dat ik niet thuiskom
Sorry mama, stil als ik 's avonds thuiskom
Sorry mam, ik weet dat je moeite hebt om me te zien zien
Het spijt me mam, maar ik zal altijd bij je in de buurt zijn
Het spijt me mam, er zijn avonden dat ik niet thuiskom
Sorry mama, stil als ik 's avonds thuiskom
Sorry mam, ik weet dat je moeite hebt om me te zien zien
Het spijt me mam, maar ik zal altijd bij je in de buurt zijn
Sorry mama
Oh nee sorry mam
Oh nee sorry mam
Oh nee sorry mam
Oh nee sorry mam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt