Hieronder staat de songtekst van het nummer Avant , artiest - GLK, RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
GLK, RK
Allô, poto?
T’es où?
Faut qu’on parle à l'écart des gens
En c’moment, l’terrain coule, j’pourrai pas assumer longtemps
La madre, tout va bien, j’pense à elle, c’est pas c’que tu penses
Non, non, là, c’est pas évident, j’revends la C à ces clients
Pisté pas les cops, j’suis dans la merde et j’sais qu’tu l’sais
J’enchaîne clope sur clope, j’repense à toi et j’bois cul sec
Les porcs sont passés mardi, ils ont tout pris et j’te l’avais dit
En rigolant, ils m’ont dit «merci», une salope a pookie nos secrets, c’est vrai
Si je parle avec toi, c’est parce que j’ai raison
La daronne pleure le soir quand la bac fait sa ronde
Comment dire qu’ils sont tous en garde à vue?
T’es l’dernier qu’ils ont vu, mon reuf, reviens et assume
J’suis à deux doigts d’venir et d’enculer la juge
Tu sais c’qu’il t’attend, tu sais qu’t’as trop mangé
J’suis dans la zone et j’ai besoin d’te parler
Très loin des vacances, l’ennemi sorte les armes
Gros, si ça tire, j’ai mes couilles et mon âme
J’vais jamais m’rendre, va leur dire
À quoi tu joues, gros?
Ça va jamais s’finir
J’fais qu’des cauchemars, la nuit, j’rêve de m’enfuir
Arrête de faire le sourd, moi, j’veux t’aider à t’en sortir
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c’est plus comme avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
J’veux la vie d’avant, j’veux la vie d’avant
J’vais pas t’mentir, j’suis pas bien, j’en ai marre d'être planqué
J’pense à ma mère chaque matin, c’est trop comment elle manque
Parano, toujours gloqué, le premier qui bouge, j’le braque
J’sort en boîte pour oublier et toutes ces putes me draguent
Elles sentent la maille-aille et j’fais mes bailles et bye bye
J’ai plus le mura, le p', j’ai pas lâché, j’suis branché sur signal
Ils ont pris mes papiers, je peux plus quitter le pays
La plupart de mes proches me disent de m’rendre mais j’peux pas obéir, eh
Ça dit quoi à la cité?
Les condés continuent à déranger
Ils éteindront jamais les rrain-te, bellek aux bosseurs qui veulent gratter
Jette un œil sur mon p’tit reuf, donne un billet à la daronne
T’es le sang, on est ensemble jusqu'à la mort, t’en as ma parole
La cavale, ça coûte chèr, tu sais, va voir tre-l'au, t’inquiète y va te pousser
Dans tous les cas je vais pas mourir là-bas, c’est pas tijuana
J’vais m’en sortir wAllah
J’vais jamais m’rendre, va leur dire
À quoi tu joues, gros?
Ça va jamais s’finir
J’fais qu’des cauchemars, la nuit, j’rêve de m’enfuir
Arrête de faire le sourd, moi, j’veux t’aider à t’en sortir
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c’est plus comme avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
J’veux la vie d’avant, j’veux la vie d’avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j’veux la vie d’avant
J’veux la vie d’avant, j’veux la vie d’avant
J’vais pas t’mentir, j’suis pas bien, j’en ai marre d'être planqué
J’pense à ma mère chaque matin, c’est trop comment elle manque
Parano, toujours gloqué, le premier qui bouge, j’le braque
J’sort en boîte pour oublier et toutes ces putes me draguent
Hallo broer?
Waar ben je?
We moeten weg praten van mensen
Op dit moment is de grond aan het zinken, daar kan ik niet lang van uitgaan
De madre, alles is in orde, ik denk aan haar, het is niet wat je denkt
Nee, nee, daar, het is niet gemakkelijk, ik verkoop de C door aan deze klanten
Ik heb de politie niet gevolgd, ik zit in de shit en ik weet dat je het weet
Ik keten sigaret na sigaret, ik denk aan jou en ik drink bottom-up
Dinsdag kwamen de varkens, ze namen alles mee en dat zei ik je toch
Lachend zeiden ze dankjewel, bitch pookie onze geheimen, dat klopt
Als ik met je spreek, is dat omdat ik gelijk heb
De daronne huilt 's avonds als de veerboot zijn rondjes maakt
Hoe zeg je dat ze allemaal in hechtenis zijn?
Jij bent de laatste die ze zagen, mijn reuf, kom terug en neem aan
Ik sta op het punt om te komen en de rechter te neuken
Je weet wat je te wachten staat, je weet dat je te veel hebt gegeten
Ik ben in de zone en ik moet met je praten
Heel ver van de feestdagen trekt de vijand de wapens
Kerel, als het trekt, heb ik mijn ballen en mijn ziel
Ik zal me nooit overgeven, ga het ze vertellen
Waar speel je mee, man?
Het zal nooit eindigen
Ik heb alleen nachtmerries, 's nachts droom ik ervan weg te rennen
Stop met doof zijn, ik wil je helpen
Ja, ja, ja, ja, ja, ik wil het leven ervoor
Ja, ja, ja, ja, ja, het is niet zoals voorheen
Ja, ja, ja, ja, ja, ik wil het leven ervoor
Ik wil het leven ervoor, ik wil het leven ervoor
Ik ga niet tegen je liegen, ik voel me niet goed, ik ben het zat om verborgen te zijn
Ik denk elke ochtend aan mijn moeder, het is teveel hoe ze het mist
Paranoïde, altijd bevroren, de eerste die beweegt, ik wijs het
Ik ga naar clubs om te vergeten en al deze teven vallen me aan
Ze ruiken de gebreide kleding en ik gaap en doei doei
Ik heb de mura niet meer, de p', ik heb niet losgelaten, ik ben aangesloten op het signaal
Ze hebben mijn papieren afgepakt, ik kan het land niet meer uit
De meeste van mijn familieleden zeggen dat ik me moet overgeven, maar ik kan niet gehoorzamen, eh
Wat zegt het tegen de stad?
De condés blijven storen
Ze zullen nooit de regen uitschakelen, schoonheid voor de harde werkers die willen krabben
Kijk eens naar mijn kleine reuf, geef een kaartje voor de daronne
Jij bent het bloed, we zijn samen tot de dood, je hebt mijn woord
Op de vlucht, het is duur, weet je, ga het zien, maak je geen zorgen, ga jezelf pushen
Hoe dan ook, ik ga daar niet dood, het is geen Tijuana
Het komt wel goed met me, wAllah
Ik zal me nooit overgeven, ga het ze vertellen
Waar speel je mee, man?
Het zal nooit eindigen
Ik heb alleen nachtmerries, 's nachts droom ik ervan weg te rennen
Stop met doof zijn, ik wil je helpen
Ja, ja, ja, ja, ja, ik wil het leven ervoor
Ja, ja, ja, ja, ja, het is niet zoals voorheen
Ja, ja, ja, ja, ja, ik wil het leven ervoor
Ik wil het leven ervoor, ik wil het leven ervoor
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ik wil het leven ervoor
Ik wil het leven ervoor, ik wil het leven ervoor
Ik ga niet tegen je liegen, ik voel me niet goed, ik ben het zat om verborgen te zijn
Ik denk elke ochtend aan mijn moeder, het is teveel hoe ze het mist
Paranoïde, altijd bevroren, de eerste die beweegt, ik wijs het
Ik ga naar clubs om te vergeten en al deze teven vallen me aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt