Hieronder staat de songtekst van het nummer #DansLeTierquar (Marseille) , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Eh, poto, j’ai commencé en-bas, un an dans le game, Insolent dans les bacs
Un jeune de cité qui débarque, qu’a charbonné pendant qu’toi, t'étais en boîte
Et j’t’assure, j’ai ouvert les yeux, Insolent, c’est ma signature
Et en larmes, moi, j’regarde les cieux, eh, faux frère, j’attends l’signal et
puis j’tire
Eh, gros, et qui l’aurait cru?
Et qui l’aurait dit, plutôt qui l’aurait fait?
Et j’vis dans un monde où les infos effraient, en effet, j’le ferai pour le
bonheur d’mes frères
J’ai plus rien à perdre mais toujours à donner, j’ai plus rien à faire,
gros j’ai trop charbonné
Eh, j’reroule un ter, j’me pose dans l’escalier, j’parle avec Yamine et puis,
on s’raconte nos vies
Et en peu d’temps, j’en ai vu des choses dans ma zone
Donc j’laisse le temps, le temps d’faire les choses
Moi, j’veux mettre les gants et éteindre les fauves
Et j’veux rien savoir, qui peut me faire reculer?
Qui peut me faire renoncer?
Le premier qui viendra s’asseoir à ma table prendra des tartes et repartira
endetté
J’me balade sur l’vieux port de Marseille, j’checke Elams de l'épaule
Eh wesh, le sang d’la veine, ça dit quoi depuis l'époque?
Et si y a rien gros, c’est toujours l’même épisode
Tu connais, c’est la promo d’mon premier album
J’ai le seum, j’ai la haine, j’suis tout seul, j’ai la dalle
Au sommet, mon label, ma défense, c’est l’attaque
Je le fume, je le tèj', j’ai l’inspi', j’ai la niak
On est cinq dans la caisse en esprit démoniaque
Eh, gros, j’veille en bas, j’sais même plus quelle heure il est
Eux ils croyaient pas en moi, aujourd’hui bah c’est pas les mêmes
Sale idée, gros, j’ai des sales idées
Envie d’envoyer du sale, j’ferai tout pour pas qu’ils m’aiment
Validé, drôle de mentalité
Dans la brutalité, on fait tout pour être remarqué
Eh t’as pas idée (bah ouais t’as pas idée)
Et on baise tout, et toujours en indé'
Et toujours en indé', poto
Depuis Total Benef, un an déjà
Premier album dans les bacs, Insolent
Eh, rendez-vous l'21 septembre, l'équipe
Hé, bro, ik begon daar beneden, een jaar in het spel, brutaal in de vuilnisbakken
Een jeugd uit de stad die arriveert, die rookte terwijl je in een club zat
En ik verzeker je, ik opende mijn ogen, brutaal, het is mijn handtekening
En in tranen, ik, ik kijk naar de lucht, hey nep broer, ik wacht op het signaal en
dan schiet ik
Hé, man, en wie had dat gedacht?
En wie zou het gezegd hebben, liever wie zou het gedaan hebben?
En ik leef in een wereld waar het nieuws schrikt, inderdaad, ik doe het voor de
geluk van mijn broers
Ik heb niets meer te verliezen, maar altijd te geven, ik heb niets meer te doen,
groot, ik heb te veel verkoold
Eh, ik rol een ter op, ik land op de trap, ik spreek met Yamine en dan,
we vertellen elkaar ons leven
En in een mum van tijd heb ik dingen in mijn zone gezien
Dus ik laat tijd, tijd om dingen te doen
Ik, ik wil de handschoenen aandoen en de beesten uitzetten
En ik wil het niet weten, wie kan mij steunen?
Wie kan ervoor zorgen dat ik stop?
De eerste die aan mijn tafel zit, neemt taarten en vertrekt
verschuldigd
Ik loop rond de oude haven van Marseille, ik controleer Elams met mijn schouder
Eh wesh, het bloed van de ader, wat zegt het sinds die tijd?
En als er niets groots is, is het altijd dezelfde aflevering
Weet je, het is de promo van mijn eerste album
Ik heb de seum, ik heb de haat, ik ben helemaal alleen, ik heb de plaat
Aan de top, mijn label, mijn verdediging is beledigend
Ik rook het, ik tèj', ik heb de inspi', ik heb de niak
Vijf van ons in de doos in demonische geest
Hé, bro, ik kijk beneden, ik weet niet eens meer hoe laat het is
Ze geloofden niet in mij, vandaag is het niet hetzelfde
Vieze idee, man, ik heb vieze ideeën
Wil je vies sturen, ik zal er alles aan doen zodat ze me niet mogen
Gevalideerde, grappige mentaliteit
In brutaliteit doen we er alles aan om opgemerkt te worden
Eh je hebt geen idee (nou ja, je hebt geen idee)
En we neuken alles, en altijd indie
En nog steeds indie, bro
Sinds Total Benef, alweer een jaar
Eerste album in de winkels, Insolent
Hé, tot 21 september, het team
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt