Hieronder staat de songtekst van het nummer Vaillant , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Y a certains scènes dans les films qu’on a déjà vécu en vrai au moins une fois
Le tieks, à deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi (deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi)
Y a des blases que j’ai cité qui sont même plus dans la cité, olalah (des
blases que j’ai cité sont même plus dans la cité), yah, yah
Y a rien qui marche au feeling, j’grandis, j’ai pas d’nouveaux amis
J’dégaine .44 si t’es pénible (brr, tou-tou-tou-touh)
Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote, on est précis»,
yeah (Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote,
on est précis»)
Des frérots partis si vite, jamais été parti civil, yeah (frérots partis si
vite, jamais parti civil)
J’peux dormir sur mes deux oreilles, j’ai d’quoi bien les accueillir,
j’sais qu’ils peuvent pas m’atteindre (hey)
Dans l’milieu, j’suis pas nouveau, faut pas nous blesser, on reviendra en
phares éteints
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
À un moment donné d’ma vie, la police surveillait tous nos faits et gestes
J’rentrais avec du sang sur mes habits, maman s’inquiétait de peur qu’un jour,
j’y reste, hey
J’avais les genoux au sol, il est venu par derrière, il m’a terminé sur le
ciment
Ma vengeance était froide, j’me suis rétablis direct, j’lui ai même pas laissé
plus d’six mois
Y avait des vaillants, c’est vrai, on s’est fumés, laissés vert,
on s’est jamais laisser faire
Eh, mais quand les lacets sont défaits, on sait qu’ils nous défèrent,
la juge nous mange au dessert
J’peux t’raconter des trucs de fou jusqu'à qu’t’en aies la chair de poule, yeah,
eh
Seul avec ma paire de couilles, j’ai jamais eu peur de vous, yeah, yeah, eh
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
De tijd verstrijkt, we nemen risico's, ik ontwijk het slechte weer, ja
De onuitwisbare herinneringen verdronken in een glas tij, ja
Ik zag Doulkha zonder mij, ik heb een gek verhaal, geldverhaal, ja
Ik heb spijt, ik heb wrok, ik laat liever mijn pen het woord doen, ja
Er zijn bepaalde scènes in de films die we al minstens één keer in het echt hebben meegemaakt
De tieks, op het punt zichzelf te vernietigen, vraag ik me af over de roem
om me heen (twee vingers om mezelf te vernietigen, ik twijfel aan de roem
om mij heen)
Er zijn blases die ik citeerde die nog meer in de stad zijn, olalah (van
blases die ik citeerde zijn nog meer in de stad), yah, yah
Er is niets dat werkt op het gevoel, ik word volwassen, ik heb geen nieuwe vrienden
Ik teken .44 als je moeilijk bent (brr, tou-tou-tou-touh)
'S Avonds verdwijnen mijn demonen, ze vertellen me: "We schieten, we zijn precies",
ja ('s Avonds verdwijnen mijn demonen, ze vertellen me: "We schieten,
we zijn nauwkeurig")
Bros zo snel weg, nog nooit burgerlijk geworden, ja (broers zo snel weg)
snel, nooit burgerlijke partij)
Ik kan diep slapen, ik heb genoeg om ze te verwelkomen,
Ik weet dat ze me niet kunnen bereiken (hey)
In het midden, ik ben niet nieuw, doe ons geen pijn, we komen terug
koplampen uit
De tijd verstrijkt, we nemen risico's, ik ontwijk het slechte weer, ja
De onuitwisbare herinneringen verdronken in een glas tij, ja
Ik zag Doulkha zonder mij, ik heb een gek verhaal, geldverhaal, ja
Ik heb spijt, ik heb wrok, ik laat liever mijn pen het woord doen, ja
Op een bepaald moment in mijn leven keek de politie naar al onze acties
Ik kwam thuis met bloed aan mijn kleren, mama maakte zich zorgen dat op een dag,
Ik blijf daar, hé
Ik had mijn knieën op de grond, hij kwam van achteren, hij maakte me af op de
cement
Mijn wraak was koud, ik herstelde meteen, ik liet hem niet eens toe
meer dan zes maanden
Er waren dappere, het is waar, we werden gerookt, links groen,
we laten ons nooit gaan
Hé, maar als de veters los zijn, weten we dat ze ons losmaken,
de rechter eet ons als toetje op
Ik kan je gekke dingen vertellen tot je kippenvel krijgt, ja,
Hallo
Alleen met mijn paar ballen, ik was nooit bang voor je, yeah, yeah, eh
De tijd verstrijkt, we nemen risico's, ik ontwijk het slechte weer, ja
De onuitwisbare herinneringen verdronken in een glas tij, ja
Ik zag Doulkha zonder mij, ik heb een gek verhaal, geldverhaal, ja
Ik heb spijt, ik heb wrok, ik laat liever mijn pen het woord doen, ja
De tijd verstrijkt, we nemen risico's, ik ontwijk het slechte weer, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt