Hieronder staat de songtekst van het nummer SOS , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Bats les c' de tes commentaires, au fond on s’connaît pas, on s’en fout d’ton
avis
Y en a qui m’font mal à la tête, limite prêts à m’sucer pour me gratter un feat
Poto, j’ai taffé, taffé comme u chien, c’est normal que je sourie quand je
baisse la vitre
On a bossé pour en arriver là, c’est c’que je me dis quand je vends tous mes
disques
Très loin des bagarres, des terrains de zip', j’vais péter l’million,
j’continue la zique
Reste à l'écart, tu peux devenir ma cible et sur ma mère qu’on rate jamais la
cible
J’ai plus de Gomm-Cogne mon pote, j’voudrais une Kalashnikov
J’suis dans le Top 50 France, que des grosses bastos dans l’album
Jamais refusé l’tête-à-tête, demande à toute la tess, tess
J’fais la guerre avant d’faire la fête, j’fais jamais l’sens inverse-verse
Laissez-moi tout seul dans ma bulle, j’dirai pas: «S.O.S.-S.
«Tant qu’j’entends encore l’battement d’mon cœur, ça veut dire: «R.A.S.-S.
«J'découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
Toute ma vie j’l’emballe, j’tourne en ville complètement khabat
Faut qu’je bombarde, feu sur ta pics, j’ai vécu trop d’choses au virage
J’peux pas dire qu’la rue m’a eu, j’reste vrai quoi qu’il m’arrive
Très peu d’amis, beaucoup d’ennuis, heureusement qu’j’baise tous mes ennemis,
ouais
Vrai Fennec est chez lui tout-par, assumer, oui, je vais pouvoir
J’suis au quartier mais t’es où toi?
J’suis au quartier mais t’es où toi?
Numéro uno du tournoi, y a qu’des fils de pute au tournant
J’ai préféré faire le sourd, moi, je préfère tracer ma route, moi
Jamais refusé l’tête-à-tête, demande à toute la tess, tess
J’fais la guerre avant d’faire la fête, j’fais jamais l’sens inverse-verse
Laissez-moi tout seul dans ma bulle, j’dirai pas: «S.O.S.-S.
«Tant qu’j’entends encore l’battement d’mon cœur, ça veut dire: «R.A.S.-S.
«J'découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, ma vie, j’l’emballe, j’ai pesé mes problèmes au gramme
J’suis dans la ville ce soir, j’rentre pas, tu sais, la nuit mon pote,
j’dors mal
J’découpe ma vie, ma vie, j’l’emballe, j’ai pesé mes problèmes au gramme
J’suis dans la ville ce soir, j’rentre pas, tu sais, la nuit mon pote,
j’dors mal
Jamais refusé l’tête-à-tête, demande à toute la tess, tess
J’fais la guerre avant d’faire la fête, j’fais jamais l’sens inverse-verse
Laissez-moi tout seul dans ma bulle, j’dirai pas: «S.O.S.-S.
«Tant qu’j’entends encore l’battement d’mon cœur, ça veut dire: «R.A.S.-S.
«J'découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
J’découpe ma vie, j’l’emballe, cette nuit, j’détaille tout
J’suis dans la ville, j’rentre tard et le matin, j'étale tout
Versla de c' van je opmerkingen, diep van binnen kennen we elkaar niet, we geven niet om je
de mening
Er zijn er die me hoofdpijn bezorgen, klaar om me af te zuigen om me een prestatie te bezorgen
Poto, ik pufte, pufte als een hond, het is normaal dat ik glimlach als ik
rol het raam naar beneden
We hebben hard gewerkt om hier te komen, dat zeg ik tegen mezelf als ik al mijn . verkoop
schijven
Heel ver van de gevechten, van de zip-velden, ga ik het miljoen opblazen,
Ik ga door met de muziek
Blijf weg, je kunt mijn doelwit worden en op mijn moeder missen we nooit de
doel
Ik heb meer Rubber-Cogne mijn vriend, ik zou graag een Kalashnikov
Ik sta in de Top 50 Frankrijk, alleen grote basto's in het album
Nooit geweigerd de tete-a-tete, vraag de hele tess, tess
Ik voer oorlog voordat ik ga feesten, ik doe nooit de tegenovergestelde richting
Laat me met rust in mijn bubbel, ik zal niet zeggen, "S.O.S.-S.
“Zolang ik mijn hart nog kan horen kloppen, betekent dat: “R.A.S.-S.
"Ik heb mijn leven in stukken gesneden, ik wikkel het in, vanavond, ik detail alles
Ik ben in de stad, ik kom laat thuis en in de ochtend verspreid ik alles
Ik heb mijn leven in stukken gesneden, ik sluit het af, vanavond, ik detail alles
Ik ben in de stad, ik kom laat thuis en in de ochtend verspreid ik alles
Mijn hele leven pak ik het in, ik toer door de stad volledig khabat
Ik moet bombarderen, op je toppen schieten, ik heb te veel dingen meegemaakt in de bocht
Ik kan niet zeggen dat de straat me te pakken heeft, ik blijf trouw, wat er ook met me gebeurt
Heel weinig vrienden, veel problemen, gelukkig neuk ik al mijn vijanden,
ja
True Fennec is all-by thuis, neem aan, ja, ik zal het kunnen
Ik ben in de buurt, maar waar ben je?
Ik ben in de buurt, maar waar ben je?
Nummer één van het toernooi, er zijn alleen klootzakken aan de beurt
Ik speelde liever doof, ik, ik volg liever mijn route, ik
Nooit geweigerd de tete-a-tete, vraag de hele tess, tess
Ik voer oorlog voordat ik ga feesten, ik doe nooit de tegenovergestelde richting
Laat me met rust in mijn bubbel, ik zal niet zeggen, "S.O.S.-S.
“Zolang ik mijn hart nog kan horen kloppen, betekent dat: “R.A.S.-S.
"Ik heb mijn leven in stukken gesneden, ik wikkel het in, vanavond, ik detail alles
Ik ben in de stad, ik kom laat thuis en in de ochtend verspreid ik alles
Ik heb mijn leven in stukken gesneden, ik sluit het af, vanavond, ik detail alles
Ik ben in de stad, ik kom laat thuis en in de ochtend verspreid ik alles
Ik sneed mijn leven, mijn leven, ik wikkel het, ik woog mijn problemen per gram
Ik ben in de stad vanavond, ik ga niet naar huis, weet je, 's nachts mijn vriend,
ik slaap slecht
Ik sneed mijn leven, mijn leven, ik wikkel het, ik woog mijn problemen per gram
Ik ben in de stad vanavond, ik ga niet naar huis, weet je, 's nachts mijn vriend,
ik slaap slecht
Nooit geweigerd de tete-a-tete, vraag de hele tess, tess
Ik voer oorlog voordat ik ga feesten, ik doe nooit de tegenovergestelde richting
Laat me met rust in mijn bubbel, ik zal niet zeggen, "S.O.S.-S.
“Zolang ik mijn hart nog kan horen kloppen, betekent dat: “R.A.S.-S.
"Ik heb mijn leven in stukken gesneden, ik wikkel het in, vanavond, ik detail alles
Ik ben in de stad, ik kom laat thuis en in de ochtend verspreid ik alles
Ik heb mijn leven in stukken gesneden, ik sluit het af, vanavond, ik detail alles
Ik ben in de stad, ik kom laat thuis en in de ochtend verspreid ik alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt