Hieronder staat de songtekst van het nummer Si demain , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
J’perds, je m’enferme, je fume, j’t’avoue que c’est hyper dur
Maman a des envies mais je peux pas quitter le tertus
J’mettrais pas mes mains dans l’stup', j’ai tout donné dans le studio
Mais en c’moment, j’sais que j’suis plus l’même
Depuis qu’j’ai vu qui ils étaient vraiment et des fois, j’y pense
On s’fait la guerre, on avance pas et ça n’a plus aucun sens
Et ça va plus en c’moment, je peux pas t’le dire autrement
Je saigne et je sais qu’tu vois mais tu n’veux pas comprendre
Après t’as vu j’ai la haine seul, besoin de personne
J’ai le seum quand j’aperçois que mon téléphone sonne
Sa mère, j’suis ma bulle au moins, j’finis ça rapidement
Écoute moi et tu verras toi-même le danger
Moi je me suis ranger, j’décolle à l'étranger
Pas connu le plan B, pas connu le plan B
Et si demain ça marche pas pour moi
Seras-tu toujours auprès d’moi?
J’suis fatigué et je sais que tu le vois
On s’oblige je te le dis encore une fois
Et si demain ça marche pas pour moi
Seras tu toujours auprès de moi
Je sais que tu le vois
On s’oblige je te le dis encore une fois
Mais
J’perds, je m’enferme, je fume, j’t’avoue que c’est hyper dur
Maman a des envies mais je peux pas quitter le tertus
J’mettrais pas mes mains dans l’stup', j’ai tout donné dans le studio
Mais en c’moment, j’sais que j’suis plus l’même
Depuis qu’j’ai vu qui ils étaient vraiment et des fois, j’y pense
On s’fait la guerre, on avance pas et ça n’a plus aucun sens
Et ça va plus en c’moment, je peux pas t’le dire autrement
Je saigne et je sais qu’tu vois mais tu n’veux pas comprendre
T’as baisser dans mon estime
Ne me rappel plus laisse tomber
Tu vois que mon cœur il s’abime
J’sais ou t’es parti mais reste ou t’es
Tu deviens fou mais poto qu’est ce que tu fais
Je fais dès son à couper le souffle histoire de les étouffer
On a tous fait je savais pas que mes ennemis pouvait se cacher tout près
Je l’aurait tendut la main, ils m’ont couper le bras
Mais je suis resté brave, à force de t'écouter les salades on les connait
J’perds, je m’enferme, je fume, j’t’avoue que c’est hyper dur
Maman a des envies mais je peux pas quitter le tertus
J’mettrais pas mes mains dans l’stup', j’ai tout donné dans le studio
Mais en c’moment, j’sais que j’suis plus l’même
Depuis qu’j’ai vu qui ils étaient vraiment et des fois, j’y pense
On s’fait la guerre, on avance pas et ça n’a plus aucun sens
Et ça va plus en c’moment, je peux pas t’le dire autrement
Je saigne et je sais qu’tu vois mais tu n’veux pas comprendre
Mais tu ne veux pas comprendre mais tu ne veux pas comprendre
Mais tu ne veux pas comprendre mais tu ne veux pas comprendre
Mais tu ne veux pas comprendre mais tu ne veux pas comprendre
Mais tu ne veux pas comprendre mais tu ne veux pas comprendre
Ik verlies, ik sluit mezelf op, ik rook, ik geef toe dat het super moeilijk is
Mama heeft trek, maar ik kan de tertus niet verlaten
Ik zou mijn handen niet in verdovende middelen steken, ik heb alles gegeven in de studio
Maar nu weet ik dat ik niet meer dezelfde ben
Sinds ik zag wie ze werkelijk waren en soms denk ik erover na
We zijn in oorlog, we komen niet vooruit en het heeft geen zin meer
En het gaat op dit moment niet meer, ik kan niet anders zeggen
Ik bloed en ik weet dat je het ziet, maar je wilt het niet begrijpen
Nadat je zag dat ik alleen haat, niemand nodig heb
Ik krijg de seum als ik mijn telefoon zie rinkelen
Zijn moeder, ik ben tenminste mijn bubbel, ik maak dit snel af
Luister naar me en je ziet zelf het gevaar
Ik, ik stop mezelf weg, ik vertrek naar het buitenland
Niet bekend plan B, niet bekend plan B
Wat als morgen niet lukt voor mij?
Zul je altijd bij me zijn?
Ik ben moe en ik weet dat je het ziet
We moeten het je nog een keer vertellen
Wat als morgen niet lukt voor mij?
Zul je altijd bij me zijn
Ik weet dat je het ziet
We moeten het je nog een keer vertellen
Maar
Ik verlies, ik sluit mezelf op, ik rook, ik geef toe dat het super moeilijk is
Mama heeft trek, maar ik kan de tertus niet verlaten
Ik zou mijn handen niet in verdovende middelen steken, ik heb alles gegeven in de studio
Maar nu weet ik dat ik niet meer dezelfde ben
Sinds ik zag wie ze werkelijk waren en soms denk ik erover na
We zijn in oorlog, we komen niet vooruit en het heeft geen zin meer
En het gaat op dit moment niet meer, ik kan niet anders zeggen
Ik bloed en ik weet dat je het ziet, maar je wilt het niet begrijpen
Je hebt verlaagd in mijn achting
Bel me niet meer, laat het gaan
Je ziet dat mijn hart beschadigd is
Ik weet waar je heen ging, maar blijf waar je bent
Je wordt gek, maar homie wat ben je aan het doen
Ik maak het zodra het adembenemend is om ze te stikken
Dat deden we allemaal. Ik wist niet dat mijn vijanden zich in de buurt konden verstoppen
Ik zou hebben uitgestoken, ze sneden mijn arm af
Maar ik bleef dapper, door naar je te luisteren, de salades die we kennen?
Ik verlies, ik sluit mezelf op, ik rook, ik geef toe dat het super moeilijk is
Mama heeft trek, maar ik kan de tertus niet verlaten
Ik zou mijn handen niet in verdovende middelen steken, ik heb alles gegeven in de studio
Maar nu weet ik dat ik niet meer dezelfde ben
Sinds ik zag wie ze werkelijk waren en soms denk ik erover na
We zijn in oorlog, we komen niet vooruit en het heeft geen zin meer
En het gaat op dit moment niet meer, ik kan niet anders zeggen
Ik bloed en ik weet dat je het ziet, maar je wilt het niet begrijpen
Maar je wilt het niet begrijpen, maar je wilt het niet begrijpen
Maar je wilt het niet begrijpen, maar je wilt het niet begrijpen
Maar je wilt het niet begrijpen, maar je wilt het niet begrijpen
Maar je wilt het niet begrijpen, maar je wilt het niet begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt