Hieronder staat de songtekst van het nummer Rédemption , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Wouh
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
J’sais pas pourquoi j’les sens arriver
S’approcher depuis que j’passe à la télé
Bandes d’enculés, j’ai avancé
C’est trop marrant quand j’vous vois reculer
Mais avant toutes choses
J’retire un salaire à la banque
La sacoche se transforme en LV
On la récupère pour la revente
Au jour d’aujourd’hui ils veulent
Tous un feat pour tenter le hit
Mais, j’les esquive et j’mets bien ma miff, après j’prends la fuite
Dis moi, toi tu connais quoi d’ma life
On marche avec un gilet pare-balles
Y’a que les abonnés dans le ride
Débarque et allumer tout le bar
Calme toi d’abord
Harry place un cut
J’rêve d’Aventador
?
J’te donne pas l’heure
Gosse perturbateur
Pas besoin d’vainqueur
Mais bon tant qu'à faire
On s’revoit tout a l’heure
Pisté par la bac le soir, maman se demande pourquoi
Et si ça marche pas demain j’pense qu’on reprend la bicrave
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
Une flaque de sang, on arrive a choindre
On est des mauvais garçons
On est bêtes et méchants
On est des rédemptions
Ton ex connait bien mon prénom
Mais j’ai trop d’amour pour ce putain de four
Et pour cette tour refré
J’passe devant chaque jour
Mais mon train de vie me permet plus d’y aller
J’vis dans un monde où ferais tout pour avoir le succès
Si tu nous vois, cours
Parce que j’t’assure qu’on voudra pas t’rater
J’me balade j’suis trop gang
J’suis tout seul et j’gamberge
J’casse la démarche dans l’tieks
J’bouge ma tête comme au States
Bang bang bang bang bang
J’dis d’la merde dans mes textes
Merci la Sacem, j’ai jamais rencontrer l'échec
Tu vas rien savoir d’ma vie
Décollage et j’embarque sur l’navie
Insolent c’est ma signature
Et 3,5,7 c’est l’empire
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
Rebeu, kom me halen, kom uit je schuilplaats
Ik rol een joint van amné', stoned onder scheet'
Mijn rebeu, mijn rebeu na na
Mijn rebeu, mijn rebeu
Mijn rebeu, mijn rebeu
wauw
Mijn vrienden, ik ben aan het sorteren, ik loop door de stad
Mijn demonen leven alleen 's nachts en het verhaal, ik schrijf het helemaal alleen
Geen vriendschap dus geen prestatie, dat denk ik allemaal, ze begrijpen het snel
Geen gedoe, geen filters, geen gedoe als je geen geld hebt
Ik weet niet waarom ik ze voel aankomen
Dichterbij komen sinds ik op tv ben
Klootzakken, ik ging verder
Het is zo grappig als ik je een stap terug zie doen
Maar bovenal
Ik neem een salaris op van de bank
Satchel converteert naar LV
We verzamelen het voor wederverkoop
Vandaag willen ze
Allemaal een prestatie om de hit te proberen
Maar, ik ontwijk ze en ik trek mijn kont goed aan, dan vlucht ik
Vertel me, wat weet jij over mijn leven?
We lopen met een kogelvrij vest
Er zijn alleen abonnees in de rit
Kom naar beneden en verlicht de hele bar
eerst kalmeren
Harry plaatst een snee
Ik droom van Aventador
?
Ik geef je de tijd niet
storend kind
Geen winnaar nodig
Maar goed zolang het duurt
We zien elkaar snel weer
's Avonds gevolgd door de bac, vraagt moeder zich af waarom
En als het morgen niet werkt, denk ik dat we terug gaan naar bicrave
Rebeu, kom me halen, kom uit je schuilplaats
Ik rol een joint van amné', stoned onder scheet'
Mijn rebeu, mijn rebeu na na
Mijn rebeu, mijn rebeu
Mijn rebeu, mijn rebeu
Mijn vrienden, ik ben aan het sorteren, ik loop door de stad
Mijn demonen leven alleen 's nachts en het verhaal, ik schrijf het helemaal alleen
Geen vriendschap dus geen prestatie, dat denk ik allemaal, ze begrijpen het snel
Geen gedoe, geen filters, geen gedoe als je geen geld hebt
Een plas bloed, we weten te kiezen
We zijn slechte jongens
We zijn dom en gemeen
Wij zijn verlossingen
Je ex kent mijn naam goed
Maar ik heb teveel liefde voor deze verdomde oven
En voor deze coole toren
Ik loop er elke dag langs
Maar door mijn levensstijl kan ik meer doen
Ik leef in een wereld waar ik alles zou doen om succesvol te zijn
Als je ons ziet, ren dan
Want ik verzeker je dat we je niet willen missen
Ik loop rond, ik ben te bende
Ik ben helemaal alleen en ik dwaal rond
Ik breek de gang in de tieks
Ik beweeg mijn hoofd zoals in de Verenigde Staten
Bang bang bang bang bang
Ik zeg shit in mijn teksten
Bedankt Sacem, ik ben nog nooit een mislukking tegengekomen
Je zult niets van mijn leven weten
Vertrek en ik ga aan boord van het schip
Brutaal is mijn handtekening
En 3,5,7 is het rijk
Rebeu, kom me halen, kom uit je schuilplaats
Ik rol een joint van amné', stoned onder scheet'
Mijn rebeu, mijn rebeu na na
Mijn rebeu, mijn rebeu
Mijn rebeu, mijn rebeu
Mijn vrienden, ik ben aan het sorteren, ik loop door de stad
Mijn demonen leven alleen 's nachts en het verhaal, ik schrijf het helemaal alleen
Geen vriendschap dus geen prestatie, dat denk ik allemaal, ze begrijpen het snel
Geen gedoe, geen filters, geen gedoe als je geen geld hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt