Hieronder staat de songtekst van het nummer Première classe , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Yo Stork
Junior Alaprod, zanmi
J’suis dans la zone, à mort t’as peur, c’qu’on aurait pu faire dans la pièce
P’tain, t’en mets du temps, fais gaffe, on connaît ton adresse (décale)
Longtemps qu’j’traîne plus en bande, 9 millimètres fait l’affaire (boum)
Et j’souhaite longue vie au gang, on fait la guerre avant la fête (mmh, mmh)
Quinze balles cash, cash, pour l’avocat, -vocat, jugé, je m’arrache
Plutôt whisky, pas trop vodka, ça fait réveiller ma rage
J’m’endors avec un gros boulard, parais pour le démarrage
Et fuck la vie d’avant, j'évite les soucis, je voyage (mmh, mmh, mmh)
Parler de moi, continue d’parler de moi
J’vais m’barrer loin de là, on a mal (on a mal)
Réveille pas ma folie, t’sais très bien qu’c’est mauvais (ouais, c’est mauvais)
On va rester poli, t’en vaux pas la peine (tah, tah, tah, tah)
J’te laisse, j’suis dans l’avion (mmh, mmh), c’est par où la première classe?
(C'est par où s’il-vous-plaît ?)
Dans l’avion (mmh), je voyage en première classe (ok, c’est là-bas)
Souvent, j’fais le vide, j’m’imagine rien dans les poches (poches)
J’me croyais invincible comme le trois quart de mes potes (potes)
Tit-pe, j’voulais vivre, j’pensais déjà comme un boss (boss)
J’passe en Ferrari devant mon ancienne école (mmh, mmh)
J’te mens pas, il faut qu’j’me casse, j’ai l’impression qu’j’cours à ma perte
Bien sûr, on t’fait la passe mais que si t’es le sang d’la veine
H24, on s’fait la guerre et t’inquiète, on n’a peur de personne
J’suis v’nu comme un boss, t’as vu, ta bitch j’repars avec
Dieu merci, j’suis plus endetté, t'étais où?
Nan, moi j’t’ai pas vu
J’suis pas assez con pour toucher mon Glock et laisser mes paluches
On t’laisse faire le têtu, vas-y, essaye si ça t’amuses
Tu verras que des mecs tout en noir, cramés sous la capuche, yeah, yeah (han,
han, han)
Parler de moi, continue d’parler de moi
J’vais m’barrer loin de là, on a mal (on a mal)
Réveille pas ma folie, t’sais très bien qu’c’est mauvais (ouais, c’est mauvais)
On va rester poli, t’en vaux pas la peine (tah, tah, tah, tah)
J’te laisse, j’suis dans l’avion (mmh, mmh), c’est par où la première classe?
(C'est par où s’il-vous-plaît ?)
Dans l’avion (mmh), je voyage en première classe (ok, c’est là-bas)
Souvent, j’fais le vide, j’m’imagine rien dans les poches (poches)
J’me croyais invincible comme le trois quart de mes potes (potes)
Tit-pe, j’voulais vivre, j’pensais déjà comme un boss (boss)
J’passe en Ferrari devant mon ancienne école (mmh, mmh)
Yo Ooievaar
Junior Alaprod, zanmi
Ik ben in de buurt, je bent doodsbang, wat we in de kamer hadden kunnen doen
Verdomme, het kost je tijd, wees voorzichtig, we weten je adres (ploeg)
Ik hang al een hele tijd rond, 9 millimeter doet het (boem)
En ik wens de bende een lang leven, we voeren oorlog voor het feest (mmh, mmh)
Vijftien kogels cash, cash, voor de advocaat, -vocat, judged, ik scheur mezelf weg
Liever whisky, niet te veel wodka, het wakkert mijn woede aan
Ik val in slaap met een grote boulard, verschijnen voor het begin
En neuk het leven ervoor, ik vermijd zorgen, ik reis (mmh, mmh, mmh)
Praat over mij, blijf over mij praten
Ik ga daar wegkomen, het doet pijn (het doet pijn)
Maak mijn waanzin niet wakker, je weet verdomd goed dat het slecht is (ja, het is slecht)
We zullen beleefd zijn, je bent het niet waard (tah, tah, tah, tah)
Ik laat je, ik zit in het vliegtuig (mmh, mmh), waar is de eerste les?
(Waar is het alstublieft?)
In het vliegtuig (mmh), ik reis eerste klas (ok, dat is daar)
Vaak maak ik mezelf leeg, ik stel me niets voor in mijn zakken (zakken)
Ik dacht dat ik onoverwinnelijk was zoals driekwart van mijn homies (homies)
Tiny, ik wilde leven, ik dacht al als een baas (baas)
Ik passeer in een Ferrari voor mijn oude school (mmh, mmh)
Ik lieg niet tegen je, ik moet breken, ik heb het gevoel dat ik naar mijn verlies ren
Natuurlijk geven we je de pas, maar alleen als je het bloed van de ader bent
H24, we zijn in oorlog en maak je geen zorgen, we zijn voor niemand bang
Ik kwam als een baas, je zag, je teef waar ik mee wegga
Godzijdank heb ik geen schulden meer, waar was je?
Nee, ik heb je niet gezien
Ik ben niet dom genoeg om mijn Glock aan te raken en mijn poten te verlaten
We laten je koppig zijn, ga je gang, probeer het als je plezier hebt
Je zult zien dat jongens allemaal in het zwart, verbrand onder de motorkap, ja, ja (han,
Han Han)
Praat over mij, blijf over mij praten
Ik ga daar wegkomen, het doet pijn (het doet pijn)
Maak mijn waanzin niet wakker, je weet verdomd goed dat het slecht is (ja, het is slecht)
We zullen beleefd zijn, je bent het niet waard (tah, tah, tah, tah)
Ik laat je, ik zit in het vliegtuig (mmh, mmh), waar is de eerste les?
(Waar is het alstublieft?)
In het vliegtuig (mmh), ik reis eerste klas (ok, dat is daar)
Vaak maak ik mezelf leeg, ik stel me niets voor in mijn zakken (zakken)
Ik dacht dat ik onoverwinnelijk was zoals driekwart van mijn homies (homies)
Tiny, ik wilde leven, ik dacht al als een baas (baas)
Ik passeer in een Ferrari voor mijn oude school (mmh, mmh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt