Hieronder staat de songtekst van het nummer Parano , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Eh, j’ai pas envie d’te raconter ma vie
M’attendez pas, laissez-moi, moi j’suis dans ma ville
Me demandez pas mon avis
J’en ai rien à foutre, j’resterai à bord du navire
J’m’attends au pire, j’vais rien dire
Et quand j’ai besoin de vider ma peine, j’appelle le manager
Appelle Blasta, calez-moi des heures
(Appelle Blasta, calez-moi des heures)
J’crame une clope dans un Clio 2
Au sang de la veine, j’peux lui passer un kil' ou deux
J’reprendrai jamais ton P2
J’fume pas derrière une salope qui t’regarde pas dans les yeux
Jamais en chien d’inspi'
J’nique tout depuis mes quinze piges
On dépose tout, on repart au casse-pipe
Parano, j’regarde le ciel
Parano, j’réclame l’oseille
Parano, j’allume un d’ces fils de pute qui nous crachaient dessus la veille
Parano, j’monte sur ce coup
Parano, j’ramasse les douilles
Parano, mon frère s’inquiète, stresse, sonne, «Allô Ryad, t’es où ?»
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano
Eh la putain d’ta mère
Moi, j’veux tout niquer c’t’année
On t’arrache ta mère pour un putain d’salaire
J’ai pas eu besoin d’ta ce-for pour m’installer
On t’attend pas, on préfère s’tailler
Tu montes dans l’ascenseur, bloqué dans l’escalier
T’es respecté à c’qui paraît
C’est nous les rescapés, les autres ont disparu
Tu vas t’faire fumer au bout d’ta rue
Ta langue est plus dangereuse que ta vue
Une cagoule inté', histoire de rain-té
Une rafale inconnue, allez hop disparu
Poto, tu disparais
Et c’est la loi d’la rue
Tu connais tes droits, si tu vois plein d’avertissements
On t’revoit plus
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano
Troisième couplet, j’suis dans l’bolide
Ne fais pas la schmeta, mais bon reste poli
M’suis pas dans ma folie
Et si faut les rafaler, premier qui s’envoie sur un lit
Trop de tasse-pé, j’ai rien à perdre
Tu m’verras pas au sol, crier à l’aide
J’nique tout et j’retourne au bled
Tu m’devais des lovés, j’les veux dans la semaine
J’préfère qu’tu parles aux autres
J’envisage de finir ma vie sur un yacht
T’es pas des nôtres
Nique ta mère et puis va la faire à d’autres
Ouais, qui est là pour m’reveler?
C’est l’début d’la fin, on s’pète à l’arrivée
Parano, j’regarde le ciel
Parano, j’réclame l’oseille
Parano, j’allume un d’ces fils de pute qui nous crachaient dessus la veille
Parano, j’monte sur ce coup
Parano, j’ramasse les douilles
Parano, mon frère s’inquiète, stresse, sonne, «Allô Ryad, t’es où ?»
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano
Hé, ik wil je niet vertellen over mijn leven
Wacht niet op me, verlaat me, ik ben in mijn stad
Vraag niet mijn mening
Het kan me geen fuck schelen, ik blijf aan boord van het schip
Ik verwacht het ergste, ik ga niets zeggen
En als ik van mijn pijn af moet, bel ik de manager
Bel Blasta, blokkeer me urenlang
(Bel Blasta, blokkeer me urenlang)
Ik brand een sigaret in een Clio 2
Aan het bloed van de ader, ik kan hem een kilo of twee doorgeven
Ik zal je P2 nooit terugnemen
Ik rook niet achter een teef die je niet in de ogen kijkt
Nooit als een inspirerende hond
Ik neuk alles sinds ik vijftien jaar oud was
We laten alles vallen, we gaan terug naar de pijpbreker
Paranoïde, ik kijk naar de lucht
Paranoïde, ik eis zuring
Paranoïde, ik keer me tegen een van die klootzakken die de dag ervoor op ons spuugde
Paranoïde, ik begin aan deze
Paranoïde, ik pak de omhulsels
Paranoïde, mijn broer is bezorgd, gestrest, belt, "Hallo Ryad, waar ben je?"
Ik ben paranoïde, paranoïde
Nou ja, ik ben paranoïde
Ik ga me laten roken door een ander
Voor jou zet ik mensen op mijn rug
Oh, nee nee nee nee
Oh man, ik ben paranoïde
Hey je verdomde moeder
Ik, ik wil dit jaar alles neuken
We verscheuren je moeder voor een verdomd salaris
Ik had je ce-for niet nodig om te settelen
Wij wachten niet op u, wij carven liever uit
Je stapt in de lift, vast op de trap
Je wordt gerespecteerd, zo lijkt het
Wij zijn de overlevenden, de anderen zijn verdwenen
Je wordt aan het einde van je straat gerookt
Je tong is gevaarlijker dan je zicht
Een geïntegreerde bivakmuts, geschiedenis van rain-té
Een onbekende burst, go hop verdwenen
Poto, jij verdwijnt
En het is de wet van de straat
U kent uw rechten, als u veel waarschuwingen ziet
We zien je niet meer
Ik ben paranoïde, paranoïde
Nou ja, ik ben paranoïde
Ik ga me laten roken door een ander
Voor jou zet ik mensen op mijn rug
Oh, nee nee nee nee
Oh man, ik ben paranoïde
Derde vers, ik zit in de racewagen
Doe de schmeta niet, maar wees beleefd
Ik ben niet in mijn waanzin
En indien nodig om ze te laten barsten, eerst die zichzelf op een bed stuurt
Te veel mokken, ik heb niets te verliezen
Je zult me niet op de grond zien schreeuwen om hulp
Ik neuk alles en ik ga terug naar huis
Je was me spoelen schuldig, ik wil ze in de week
Ik heb liever dat je met anderen praat
Ik ben van plan mijn leven op een jacht te beëindigen
je bent niet een van ons
Neuk je moeder en doe het dan anderen aan
Ja, wie is er om mij te onthullen?
Het is het begin van het einde, we laten een scheet bij aankomst
Paranoïde, ik kijk naar de lucht
Paranoïde, ik eis zuring
Paranoïde, ik keer me tegen een van die klootzakken die de dag ervoor op ons spuugde
Paranoïde, ik begin aan deze
Paranoïde, ik pak de omhulsels
Paranoïde, mijn broer is bezorgd, gestrest, belt, "Hallo Ryad, waar ben je?"
Ik ben paranoïde, paranoïde
Nou ja, ik ben paranoïde
Ik ga me laten roken door een ander
Voor jou zet ik mensen op mijn rug
Oh, nee nee nee nee
Oh man, ik ben paranoïde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt