Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon reuf , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Mon reuf, oh, oh
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais ouais, je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
La coupe, on fait mal, mal, mal
Si t’as trahit une fois on te dis «bye, bye, bye»
Et ça fait «bang, bang, bang»
T’oublie personne m’arrête, moi j’ai la dalle, dalle, dalle
Frère, moi, je veux des lovés, mais bon, on m’en veut
D’ailleurs, on m’envie parce que je suis pas comme eux
Et on parie, c’est plus pareil
Et dans Paris, j’serai sur ton appareil
J’ai plus le temps d’avoir le temps
J’ai assez prouvé, maintenant tu l’sais qu’on est dedans
Avant, je l’ai trouvé, y a rien d'étonnant
J’ai charbonné pour avoir ce que je voulais tellement
Regarde comment ils m’aiment, n'écoute pas les «on dit»
Ils ont la haine, eux, ils n’ont pas réussi
J’ai su tous les faire taire sur une série de style-free
T’as beau faire des altères, mon index te refroidit
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Les ients-cli défilent comme des zombies
Fais pas l’fou, ici on te fait danser la zumba
Ok, Many, arrache tout, arrache tout
Te retourne pas, j’suis derrière toi
Sauf que je vais ramasser ce que je peux
Je suis dans le bolide alors que j'étais dans le même bus qu’eux
J’ai l’brolique, caché entre les deux beush
Reste poli, si ça dégénère, on parle peu
Je me fais palper, pas d’bol
Baltringue, toi, tu parles trop
J’te laisserai pas tomber, jamais sous alcool
Un taré, agit sous son cerveau
Et je fais des tours, en piwi 80
Complètement kha, je dis au poto «là, je suis pas bien»
Il y a un showcase, on débarque à vingt
On va sur une île, dis-moi juste il faut combien
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va la faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
T’es mal, mon reuf, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent
Mijn reuf, oh, oh
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
Yeah yeah, ik feest niet als je down bent, bro
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We gaan oorlog tegen ze voeren, ze willen het
Iedereen beneden, het regent basto's
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We gaan oorlog tegen ze voeren, ze willen het
Iedereen beneden, het regent basto's
De snee, we doen pijn, doen pijn, doen pijn
Als je een keer verraden hebt, zeggen we "bye, bye, bye"
En het gaat "bang, bang, bang"
Je vergeet dat niemand me tegenhoudt, ik heb de plaat, plaat, plaat
Broeder, ik wil spoelen, maar hey, ik krijg de schuld
Trouwens, ik ben jaloers omdat ik niet zoals zij ben
En we wedden dat het niet hetzelfde is
En in Parijs ben ik op je apparaat
Ik heb geen tijd meer om tijd te hebben
Ik heb genoeg bewezen, nu weet je dat we erin zitten
Voordat ik het vond, geen wonder
Ik heb hard gewerkt om te krijgen wat ik zo graag wilde
Kijk hoe ze van me houden, luister niet naar de "we zeggen"
Ze kregen de haat, ze hebben het niet gehaald
Ik wist ze allemaal het zwijgen op te leggen in een reeks stijlvrije
Het maakt niet uit hoe hard je dumbbells doet, mijn wijsvinger maakt je koud
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We zullen ze maken, de oorlog die ze willen
Iedereen beneden, het regent basto's
Ik feest niet als je down bent, bro
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
Ik feest niet als je stout bent
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We gaan oorlog tegen ze voeren, ze willen het
Iedereen beneden, het regent basto's
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We gaan oorlog tegen ze voeren, ze willen het
Iedereen beneden, het regent basto's
De ients-cli parade als zombies
Doe niet zo gek, hier laten we je zumba dansen
Ok, velen, scheur het allemaal, scheur het allemaal
Kijk niet achterom, ik sta achter je
Behalve dat ik zal oppakken wat ik kan
Ik zit in de auto terwijl ik in dezelfde bus zat als zij
Ik heb de brolique, verborgen tussen de twee beush
Blijf beleefd, als het uit de hand loopt, praten we niet veel
Ik word geaaid, geen geluk
Baltringue, je praat te veel
Ik zal je niet teleurstellen, nooit onder alcohol
Gek, handel onder zijn brein
En ik doe trucjes, piwi 80
Helemaal kha, zeg ik tegen de poto "daar ben ik niet goed"
Er is een vitrine, we komen binnen om twintig
We gaan naar een eiland, vertel me hoeveel het kost
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We gaan het doen, oorlog, ze willen het
Iedereen beneden, het regent basto's
Ik feest niet als je down bent, bro
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
Ik feest niet als je stout bent
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We gaan oorlog tegen ze voeren, ze willen het
Iedereen beneden, het regent basto's
Ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
We maken ons geen zorgen over een meisjesverhaal
We gaan oorlog tegen ze voeren, ze willen het
Iedereen beneden, het regent basto's
Ja, ja, iedereen neer
Er zijn basto's die regenen
Ja, ja, ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
Je bent slecht, mijn reuf, ik feest niet als je slecht bent, mijn reuf
Ja, ja, iedereen neer
Er zijn basto's die regenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt