
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je cherche , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
À la recherche de l’or noir, j’suis borné, j’en fais des cauchemars
Une Audemars sur mon putain d’poignet, j’esquive les croches-pattes
Et hop-là, on envoie qu’des coups d’crosse ou bien des grosses tartes
Cette petite voix en moi m’a dit: «Tu vas devenir une rockstar»
Mais j’n’ai pas cru en moi, du moins, jusqu’au coup d’envoi
Je n’connais pas Pôle Emploi et j’n’ai pas la gueule de l’emploi
Tu sais pas l’shooter qu’j’envoie, un mec qui peut t’laisser sans voix
Un truc chromé, un métal froid, un visage que tu n’verras pas
À la recherche de l’or noir, j’suis borné, j’en fais des cauchemars
Une Audemars sur mon putain d’poignet, j’esquive les croches-pattes
Et hop-là, on envoie qu’des coups d’crosse ou bien des grosses tartes
Cette petite voix en moi m’a dit: «Tu vas devenir une rockstar»
À la recherche de l’or noir, j’suis borné, j’en fais des cauchemars
Une Audemars sur mon putain d’poignet, j’esquive les croches-pattes
Et hop-là, on envoie qu’des coups d’crosse ou bien des grosses tartes
Cette petite voix en moi m’a dit: «Tu vas devenir une rockstar»
Hey, l’or noir, l’or noir, j’en fais des cauchemars, ouais, des cauchemars
Hey, l’or noir, l’or noir, la nuit, j’suis borné, j’en fais des cauchemars
Ce soir, j’suis pas très en forme donc j’vais laisser parler ma plume
J’pars sans claquer la porte vu qu’on s'était dit: sans rancune
La rue, j’l’ai vu dans mon bloc, elle m’a appris tous les codes
Ici, c’est pas les States, mon flingue dans tout au fond d’ma sacoche
Et rien qu'ça paye d’avoir l’mort, tranquille, j’me remplis les poches
Et j’la rend jalouse à force de traîner H32 d’vant l’porche
Moi, c’est la rue qui m’adopte quand ma mère ne m’ouvre pas la porte
Va faire ta morale à d’autres, à Dieu, j’demande miséricorde
À la recherche de l’or noir, j’suis borné, j’en fais des cauchemars
Une Audemars sur mon putain d’poignet, j’esquive les croches-pattes
Et hop-là, on envoie qu’des coups d’crosse ou bien des grosses tartes
Cette petite voix en moi m’a dit: «Tu vas devenir une rockstar»
À la recherche de l’or noir, j’suis borné, j’en fais des cauchemars
Une Audemars sur mon putain d’poignet, j’esquive les croches-pattes
Et hop-là, on envoie qu’des coups d’crosse ou bien des grosses tartes
Cette petite voix en moi m’a dit: «Tu vas devenir une rockstar»
Hey, l’or noir, l’or noir, j’en fais des cauchemars, ouais, des cauchemars
Hey, l’or noir, l’or noir, la nuit, j’suis borné, j’en fais des cauchemars
Op zoek naar zwart goud, ik ben koppig, ik heb nachtmerries
Een Audemars op mijn verdomde pols, ik ontwijk het struikelen
En hop daar, we sturen alleen shots met de kont of grote taarten
Dat stemmetje in mij zei: "Je wordt een rockster"
Maar ik geloofde niet in mezelf, in ieder geval tot de aftrap
Ik ken Pôle Emploi niet en ik hou niet van banen
Je kent de schutter niet die ik stuur, een man die je sprakeloos kan achterlaten
Een chromen ding, koud metaal, een gezicht dat je niet ziet
Op zoek naar zwart goud, ik ben koppig, ik heb nachtmerries
Een Audemars op mijn verdomde pols, ik ontwijk het struikelen
En hop daar, we sturen alleen shots met de kont of grote taarten
Dat stemmetje in mij zei: "Je wordt een rockster"
Op zoek naar zwart goud, ik ben koppig, ik heb nachtmerries
Een Audemars op mijn verdomde pols, ik ontwijk het struikelen
En hop daar, we sturen alleen shots met de kont of grote taarten
Dat stemmetje in mij zei: "Je wordt een rockster"
Hé, zwart goud, zwart goud, ik heb er nachtmerries over, ja, nachtmerries
Hey, zwart goud, zwart goud, de nacht, ik ben koppig, ik heb nachtmerries
Vanavond ben ik niet in topvorm, dus ik laat mijn pen spreken
Ik vertrek zonder de deur dicht te slaan sinds we tegen elkaar zeiden: no hard feelings
De straat, ik zag het in mijn blok, ze leerde me alle codes
Hier, het zijn niet de Verenigde Staten, mijn pistool op de bodem van mijn tas
En niets dat het loont om de dood te hebben, stil, ik vul mijn zakken
En ik maak haar jaloers door H32 voor de veranda te slepen
Ik, het is de straat die me adopteert als mijn moeder de deur niet opent
Ga en predik tot anderen, tot God, ik vraag om genade
Op zoek naar zwart goud, ik ben koppig, ik heb nachtmerries
Een Audemars op mijn verdomde pols, ik ontwijk het struikelen
En hop daar, we sturen alleen shots met de kont of grote taarten
Dat stemmetje in mij zei: "Je wordt een rockster"
Op zoek naar zwart goud, ik ben koppig, ik heb nachtmerries
Een Audemars op mijn verdomde pols, ik ontwijk het struikelen
En hop daar, we sturen alleen shots met de kont of grote taarten
Dat stemmetje in mij zei: "Je wordt een rockster"
Hé, zwart goud, zwart goud, ik heb er nachtmerries over, ja, nachtmerries
Hey, zwart goud, zwart goud, de nacht, ik ben koppig, ik heb nachtmerries
Bolémvn, RK • 2020
RK • 2020
RK • 2018
RK • 2019
RK • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt