Hieronder staat de songtekst van het nummer J'me balade , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
On est sté-pi par la que-ba d’la nuit
Il m’a fallu des mois, pas des années
C’est quoi l’prix?
J’me permets de rotte-ca, qui va parler?
J’suis avec DR sur le parking
Fais pas l’fou, tu vas manger l’parquet
On rentre dans ta boîte et j’rappe de-spi
À la fin, on discute pour plus d’cinq mille
On perd 1−0 à domicile
Poto, je rentre le penalty
Y a des paillettes sur le textile
Avant, y avait des trous sur le jogging
On est vrais de vrai de vrai
Le premier qui parle, on le traîne, gros
Reste pas trop près
Le deuxième qui parle, on l’enterre, gros
J’ai les deux pieds dans l’tierquar, et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
Hey, d’ailleurs raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
Bref, donc j’te disais, le charbon dans la tess m’a permis d’tout baiser
La daronne est fière que son fils soit c’qu’il est
Merde, j’ai délaissé la street pour briller
Tu sais pas c’qui s’passe dans ma tête
Le premier qui parle, on le traîne
Dans l’que-blo, j’faisais des pertes, y a du bleu, du jaune et du vert
Et j’v-esqui ceux qui parlent beaucoup
J’m'éloigne de ceux qui partent en couilles
Tu veux quoi d’plus frérot, t’as tout?
Tu bouges ta te-tê comme un con
La juge met des trois points dans l’trou (switch)
Connu d’Paname jusqu’en… (Suisse)
Et j’roule un gros… (splif)
Tu dégages ou tu nous… (suis)
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
Et y a Cricri sur le détail
Tu fais un trou, tu vois les flammes
Et quand tu bé-tom, ça fait mal
On t’rafale ta mère et on dit «bye»
Comme Baba, on veut toucher l’sommet
Dans la sacoche, y a l’semi
Eh, s’te plaît, va danser ailleurs, là c’est pas step-in
J’suis sur l’album et j’vais pas m’stopper
Ils veulent un feat, en plus, ils m’supplient
J’sais pas trop viser donc reste pas trop près
J’viens tout rafaler et y a pas d’surprise
Et sur la tête de ma mère
En perte quand les frères sortent en perm' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’fous la merde
Déter', laisse-le-moi, j’vais m’le faire
Et ça fait bang dans sa tête
Au cas où si ça dégénère (ah ouais, ouais, ouais, ouais)
J’suis au studio, j’suis sur l’album et sur les nerfs
Eh, écoute pas c’qui s’passe à la télé'
Y a trop d’comédiens sur Internet
Rapper comme vous, j’le fais exprès
Pour vous montrer que j’la mets en pleine tête
On est vrais de vrai de vrai
Le premier qui parle, on le traîne
Gros, reste pas trop près
Le deuxième qui parle, on l’enterre, gros
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
We zijn st-pi door de wat-ba van de nacht
Het kostte me maanden, geen jaren
Wat is de prijs?
Laat me boeren, wie gaat er praten?
Ik sta met DR op de parkeerplaats
Doe niet zo gek, je gaat de vloer opeten
We gaan in je box en ik rap de-spi
Uiteindelijk praten we voor meer dan vijfduizend
We verliezen thuis met 1−0
Poto, ik voer de penalty in
Er zijn pailletten op het textiel
Voordat er gaten in de joggers zaten
We zijn echt echt echt
De eerste die spreekt, we slepen hem mee, man
Blijf niet te dichtbij
De tweede die spreekt, we begraven hem, man
Ik heb beide voeten in de tierquar, en ik loop rond
Ik zet een groot vuurwerk af en ik zwerf door heel Paname
Je denkt dat je het op mij kunt zetten, vertel het niet aan je salades
Hé, trouwens, vertel niet over je leven, niemand geeft om je leven
Kortom, zoals ik je zei, de kolen in de tess lieten me toe om alles te neuken
De daronne is trots dat haar zoon is wat hij is
Shit, ik verliet de straat om te schitteren
Je weet niet wat er in mijn hoofd omgaat
De eerste die spreekt, we slepen hem mee
In de que-blo maakte ik verliezen, er zijn blauw, geel en groen
En ik v-esqui degenen die veel praten
Ik distantieer me van degenen die naar de ballen gaan
Wat wil je nog meer bro, heb je alles?
Je beweegt je hoofd als een dwaas
De rechter zet drie punten in het gat (schakelaar)
Bekend van Panama tot... (Zwitserland)
En ik rol een grote... (splif)
Jij stapt uit of jij wij... (ben)
Ik heb beide voeten in de tier-quar
En ik, ik loop rond
Ik gaf een groot vuurwerk
En ik zwerf door heel Paname
Je denkt dat je het op mij kunt zetten, vertel het niet aan je salades
Trouwens, vertel je levensverhaal niet, niemand geeft om je leven
Ik heb beide voeten in de tier-quar
En ik, ik loop rond
Ik gaf een groot vuurwerk
En ik zwerf door heel Paname
Je denkt dat je het op mij kunt zetten, vertel het niet aan je salades
Trouwens, vertel je levensverhaal niet, niemand geeft om je leven
En er is Cricri over de details
Je maakt een gat, je ziet de vlammen
En als je tom bent, doet het pijn
We schieten je je moeder neer en we zeggen "dag"
Net als Baba willen we de top bereiken
In de tas zit de semi
Hé, ga alsjeblieft ergens anders dansen, dat is geen step-in
Ik ben op het album en ik ga niet stoppen
Ze willen een prestatie, meer, ze smeken me
Ik weet niet hoe ik te veel moet mikken, dus blijf niet te dichtbij
Ik kom om alles op te blazen en er zijn geen verrassingen
En op het hoofd van mijn moeder
Met verlies als de broers met verlof gaan (ja, ja, ja, ja)
het kan me schelen
Bepaal, laat het aan mij over, ik doe het mezelf aan
En het gaat knallen in zijn hoofd
Voor het geval het uit de hand loopt (ah yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik ben in de studio, ik ben op het album en op mijn zenuwen
Hé, luister niet naar wat er op tv gebeurt
Er zijn te veel komieken op internet
Rap zoals jij, ik doe het expres
Om je te laten zien dat ik het in mijn hoofd heb gestopt
We zijn echt echt echt
De eerste die spreekt, we slepen hem mee
Kerel, blijf niet te dichtbij
De tweede die spreekt, we begraven hem, man
Ik heb beide voeten in de tier-quar
En ik, ik loop rond
Ik gaf een groot vuurwerk
En ik zwerf door heel Paname
Je denkt dat je het op mij kunt zetten, vertel het niet aan je salades
Trouwens, vertel je levensverhaal niet, niemand geeft om je leven
Ik heb beide voeten in de tier-quar
En ik, ik loop rond
Ik gaf een groot vuurwerk
En ik zwerf door heel Paname
Je denkt dat je het op mij kunt zetten, vertel het niet aan je salades
Trouwens, vertel je levensverhaal niet, niemand geeft om je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt