Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai trop zoné , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
On prend les mêmes, on r’commence
Balèze gun sous l’kamis
J’avance, gros j’ai plus trop l’temps
J’en laisse, des jaloux sur le pare-brise
Hein, les vrais hommes ne font pas un but
La salopes se créent un vécu
C’est pas GTA, poto une vie, t’en as que une
J’crois en Dieu et ma sécu'
J’rentre, j’ai des sous à prendre
J’ressors, j’ai des trucs à vendre
Aucun peut mettre une amende
Introuvables, c’est la peine qui nous poussent à s’rendre
sors une boîte de 30
J’encaisse sur une boîte de nuit
Attends baisse d’un ton, c’est mes frères qui deviennent mes ennemis
Le quartier fanne, et les poucaves s’baladent normal
Vous faites les fous parce que vous êtes mille
Mais y a plus personne devant le noir mat
Oh, y a plus personne devant le noir mat
C’est réel, c’est la vie, c’est infernal
On t’encule ta grand-mère si tu parles mal
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Mes erreurs, mes pêchés, y a qu’Dieu pour m’pardonner
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Y a des daronnes qui pleurent, des frères emprisonnés
Et ça rafale, devant le noir mat, équipés d’un pare-balles (et ça rafale)
Gérant d’dépôt l’soir et fantôme au parloir (et ça fait mal)
Le dealeur est posté, aimable et courtois
Ils m’empêchent d’avancer et j’me demande pourquoi
J’me demande pourquoi, eh j’me demande pourquoi
J’leur ai rien fait pourtant, mais j’les allumerais pour toi
Eh ces affaires, c’est pour qui?
Il en a besoin pour quand?
Moi j’suis pas ton Podolski, ma plume est tombée dans l’encre
J’pense que tu l’as vu, hein, ils sont remplis d’vice
J’sors de garde à vue, c’est pas des rappeurs eux, c’est des actrices
Hein, défoncé, saoulé, glasses, déféré en cour d’assises
T’aurais pu fermer ta gueule, mais t’as préféré sauver ta vie
Hein, pourquoi toi t’as pris la fuite?
Hein, t’as peur qu’les condés t’affichent?
Hein, j’ai pas demandé ton avis, moi j’encule l’OPJ, gros, nos daronnes sont
tristes
Poto, c’est la rue pour de vrai, j’attends pas un retour pour donner
J’suis dans une période difficile où j’peux m’faire fumer en allant boire un
rre-ve
Ouais, les potos sont mal mais tu fais la fête
Han, ton meilleur pote peut devenir un traître
À l’heure où j’te parle, igo c’est la guerre
Il m’suffit d’une main pour compter mes frères
Me prends pas la tête, ce sera plus la même
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Mes erreurs, mes pêchés, y a qu’Dieu pour m’pardonner
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Y a des daronnes qui pleurent, des frères emprisonnés
Et ça rafale, devant le noir mat, équipés d’un pare-balles (et ça rafale)
Gérant d’dépôt l’soir et fantôme au parloir (et ça fait mal)
Le dealeur est posté, aimable et courtois
Ils m’empêchent d’avancer et j’me demande pourquoi
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Mes erreurs, mes pêchés, y a qu’Dieu pour m’pardonner
Poto, j’ai trop zoné, poto, j’ai trop zoné
Y a des daronnes qui pleurent, des frères emprisonnés
Et ça rafale, devant le noir mat, équipés d’un pare-balles (et ça rafale)
Gérant d’dépôt l’soir et fantôme au parloir (et ça fait mal)
Le dealeur est posté, aimable et courtois
Ils m’empêchent d’avancer et j’me demande pourquoi
We nemen dezelfde, we beginnen opnieuw
Sterk pistool onder de kamis
Ik ga vooruit, man, ik heb niet al te veel tijd
Ik laat wat, jaloers op de voorruit
Huh, echte mannen maken geen doelpunt
De sletten creëren een ervaring
Het is geen GTA, bro, één leven, je hebt er maar één
Ik geloof in God en mijn veiligheid
Ik ga naar huis, ik heb geld om mee te nemen
Ik ga uit, ik heb spullen te verkopen
Niemand kan een boete opleggen
Onvindbaar, het is de pijn die ons drijft om ons over te geven
pak een doos van 30
Ik verzilver een nachtclub
Wacht, laat je stem zachter zijn, het zijn mijn broers die mijn vijanden worden
De wijk vervaagt en de poucaves lopen normaal rond
Je doet gek omdat je duizend bent
Maar er is niemand meer voor het matzwarte
Oh, er is niemand meer voor het matzwarte
Dit is echt, dit is het leven, dit is de hel
We neuken je oma als je slecht praat
Poto, ik heb te veel gezoneerd, poto, ik heb te veel gezoneerd
Mijn fouten, mijn zonden, alleen God kan me vergeven
Poto, ik heb te veel gezoneerd, poto, ik heb te veel gezoneerd
Er zijn daronnes die huilen, broers in de gevangenis
En het barst, voor het matzwarte, uitgerust met een kogelvrij (en het barst)
Magazijnbeheerder in de avond en spook in de bezoekkamer (en het doet pijn)
De dealer is gepost, vriendelijk en beleefd
Ze weerhouden me ervan vooruit te gaan en ik vraag me af waarom
Ik vraag me af waarom, hé, ik vraag me af waarom
Ik heb ze echter niets aangedaan, maar ik zou ze voor je aanzetten
Hé, voor wie is dit bedrijf?
Wanneer heeft hij het nodig?
Ik, ik ben je Podolski niet, mijn pen is in inkt gevallen
Ik denk dat je het hebt gezien, huh, ze zitten vol met ondeugden
Ik kom vrij van politiehechtenis, het zijn geen rappers, het zijn actrices
Huh, stoned, dronken, bril, verwezen naar de rechtbank van assisen
Je had je mond kunnen houden, maar je had liever je leven gered
Hé, waarom ben je weggelopen?
Huh, ben je bang dat de politie je zal laten zien?
Hé, ik heb je mening niet gevraagd, ik neuk de OPJ, man, onze daronnes zijn
verdrietig
Poto, het is echt de straat, ik wacht niet op een terugkeer om te geven
Ik ben in een moeilijke tijd waar ik kan worden gerookt als ik iets ga drinken
rre-ve
Ja, de homies zijn slecht, maar jij feest
Han, je beste vriend kan een verrader worden
Op het moment dat ik met je spreek, is het oorlog
Eén hand is genoeg voor mij om mijn broers te tellen
Maak je geen zorgen, het zal niet hetzelfde zijn
Poto, ik heb te veel gezoneerd, poto, ik heb te veel gezoneerd
Mijn fouten, mijn zonden, alleen God kan me vergeven
Poto, ik heb te veel gezoneerd, poto, ik heb te veel gezoneerd
Er zijn daronnes die huilen, broers in de gevangenis
En het barst, voor het matzwarte, uitgerust met een kogelvrij (en het barst)
Magazijnbeheerder in de avond en spook in de bezoekkamer (en het doet pijn)
De dealer is gepost, vriendelijk en beleefd
Ze weerhouden me ervan vooruit te gaan en ik vraag me af waarom
Poto, ik heb te veel gezoneerd, poto, ik heb te veel gezoneerd
Mijn fouten, mijn zonden, alleen God kan me vergeven
Poto, ik heb te veel gezoneerd, poto, ik heb te veel gezoneerd
Er zijn daronnes die huilen, broers in de gevangenis
En het barst, voor het matzwarte, uitgerust met een kogelvrij (en het barst)
Magazijnbeheerder in de avond en spook in de bezoekkamer (en het doet pijn)
De dealer is gepost, vriendelijk en beleefd
Ze weerhouden me ervan vooruit te gaan en ik vraag me af waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt