Hieronder staat de songtekst van het nummer Hood , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Cabs is the best
Hey, hey
J'étais petit, j’voyais les choses en grand, j’voulais monter des crans
Et par des grands, j’ai pris des grosses baffes mais aujourd’hui, j’les rend
Pas trop coup d’poing, plutôt coup d’cross, tu veux, t’essayes, plutôt good luck
À 18 ans, à mon anniv', j’me suis offert mon premier Glock
Et j’dis des vérités, tu peux l’vérifier, c’que j’ai, j’l’ai mérité,
c’est pas un conte de fée
J’ai vu des choses que j’peux pas t’expliquer, j’suis compliqué,
fais nous pas l’briganté, tu vas t’faire amputer
Approche-toi pas si t’es pas sûr de toi, si tu vas reculer
J’suis dans l’bâtiment, j’vends ma dope, t’as capté qu’j’le baise, maintenant,
qui c’est qui veut ma peau?
J’suis dans l’bloc, j’suis Jamie dans Top Boy, on s’allie, on s’dégomme
C’est la loi du plus fort, c’est la loi du plus dangereux
J’ai jamais perdu dans ce jeu, j’ai papa en FaceTime, il m’dit qu'ça galère
dans ma cellule
La plupart du temps c’est nul, j’suis rentré, tu m’as même pas vu
Entouré d’braqueurs et d’voyous, j’ai appris, j’ai vu, j’ai vaincu
Sur la A4, j’bombarde, mon bébé, j’suis khabat
Ce soir, on peut pas s’voir, mon agenda est plein
J’roule avec les pleins phares, pétou à la main droite
Scoché sur l’appuie-tête, j’suis à 2.80
J’m’en rappelle comment c'était (c'était), aujourd’hui, rien à fêter (fêter)
J’ai l’choix: liquide ou CB (CB) et jamais j’vais m’la péter (woaw)
J’ai grandi dans la cité (cité), j’suis un mec d’la cité dans mon hood (han)
T’es dans mon hood, j’ai vendu la drogue, j’ai craché des douilles
Dans mon hood, j’ai perdu des potes, poto, j’ai vu flou
Dans mon hood, j’ai v'-esqui les cops, v'-esqui les menottes
Dans mon hood, jamais lâché un frère s’il est des nôtres
Poto, j’suis high, j’ai mal au crâne, j’fume la verte, à c’qu’il p',
c’est médicinal
T’es malade, j’vais pas t’raconter ma life, j’ai p’t-être mis des corps à terre
mais jamais chercher la bagarre
J’sors le matin, j’rentre le soir, j’en connais des tas d’histoires
Toi, dis-moi qu’est-ce que tu vas faire?
Si tu m’cherches, j’suis dans mon
square
J’respecte que les respectables, que des bonhommes à ma table
J’les vois regarder ma veste qui coûte plus chère que la boîte
J’rentre le soir, j’suis fonce-dé, dès l’matin, j’suis fonce-dé
J’ai pas prit la grosse tête, j’suis resté c’que j'étais
Bande d’enculé, j’l’ai fait, j’ai fait l’max' de lovés
J’ai vu des trucs de fou, j’vais même pas t’en parler
Reste là, on est armé et tout l’monde est armé
J’crois qu’personne n’est parfait, au fond, moi, j’suis hargneux
On m’a trop écarté ou j’me suis écarté
P’t-être bien qu’j’suis plus fort qu’eux et j’l’ai jamais montré
J’m’en rappelle comment c'était (c'était), aujourd’hui, rien à fêter (fêter)
J’ai l’choix: liquide ou CB (CB) et jamais j’vais m’la péter (woaw)
J’ai grandi dans la cité (cité), j’suis un mec d’la cité dans mon hood (han)
Et dans mon hood, j’ai vendu la drogue, j’ai craché des douilles
Et dans mon hood, j’ai perdu des potes, poto, j’ai vu flou
Et dans mon hood, j’ai v'-esqui les cops, v'-esqui les menottes
Et dans mon hood (han)
Et dans mon hood, j’ai vendu la drogue, j’ai craché des douilles
Et dans mon hood, j’ai perdu des potes, poto, j’ai vu flou
Et dans mon hood, j’ai v'-esqui les cops, v'-esqui les menottes
Et dans mon hood (han)
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Taxi's zijn de beste
Hoi hoi
Ik was klein, ik zag de dingen groot, ik wilde het opvoeren
En bij de groten, ik kreeg grote klappen, maar vandaag geef ik ze terug
Niet te veel punch, liever cross, je wilt, je probeert, nogal veel geluk
Toen ik 18 was, op mijn verjaardag, gaf ik mezelf mijn eerste Glock
En ik spreek waarheden, je kunt het verifiëren, wat ik heb, ik heb het verdiend,
het is geen sprookje
Ik heb dingen gezien die ik je niet kan uitleggen, ik ben ingewikkeld,
Laat ons niet opscheppen, je wordt geamputeerd
Blijf weg als je niet zeker bent, als je terug gaat
Ik ben in het gebouw, ik verkoop mijn dope, je hebt vastgelegd dat ik hem neuk, nu,
wie vermoordt mij?
Ik ben in het blok, ik ben Jamie in Top Boy, we werken samen, we vermoorden elkaar
Het is de wet van de sterkste, het is de wet van de gevaarlijkste
Ik heb nooit verloren in dit spel, ik heb vader in FaceTime, hij vertelt me dat het moeilijk is
in mijn cel
Meestal is het klote, ik kwam thuis, je hebt me niet eens gezien
Omringd door rovers en misdadigers, heb ik geleerd, ik zag, ik overwon
Op de A4, ik bombardeer, mijn baby, ik ben khabat
Vanavond kunnen we elkaar niet zien, mijn agenda is vol
Ik rij met volle koplampen, petou in mijn rechterhand
Scoché op de hoofdsteun, ik zit op 2.80
Ik herinner me hoe het was (het was), vandaag, niets te vieren (vieren)
Ik heb de keuze: contant of CB (CB) en ik ga het nooit verknallen (woaw)
Ik ben opgegroeid in de stad (stad), ik ben een stadsnigga in mijn buurt (han)
Jij in mijn kap, ik verkocht de drugs, ik spuugde schelpen
In mijn hood, verloor ik vrienden, bro, ik zag wazig
In mijn kap, ik zag de politie, zag de handboeien
In mijn kap, laat nooit een broer los als hij een van ons is
Poto, ik ben high, ik heb hoofdpijn, ik rook de green, zoals het wil,
het is medicinaal
Je bent ziek, ik ga je niet vertellen over mijn leven, ik heb misschien lichamen op de grond gelegd
maar kies nooit een gevecht
Ik ga 's ochtends uit, ik kom' s avonds terug, ik ken veel verhalen
Vertel je me wat je gaat doen?
Als je me zoekt, ik ben in mijn
plein
Ik respecteer alleen de respectabele, alleen mannen aan mijn tafel
Ik zie ze naar mijn jas kijken die meer kostte dan de doos
Ik kom 's nachts thuis, ik ben gek, vanaf de ochtend ben ik gek
Ik nam niet het grote hoofd, ik bleef wat ik was
Klootzak, ik deed het, ik deed de max' van opgerold
Ik heb gekke dingen gezien, ik ga je er niet eens over vertellen
Blijf daar, we zijn gewapend en iedereen is gewapend
Ik geloof dat niemand perfect is, diep van binnen ben ik nors
Ik werd te veel opzij geduwd of ik duwde mezelf opzij
Misschien ben ik sterker dan zij en heb ik het nooit laten zien
Ik herinner me hoe het was (het was), vandaag, niets te vieren (vieren)
Ik heb de keuze: contant of CB (CB) en ik ga het nooit verknallen (woaw)
Ik ben opgegroeid in de stad (stad), ik ben een stadsnigga in mijn buurt (han)
En in mijn kap verkocht ik drugs, spuugde ik schelpen
En in mijn kap verloor ik vrienden, bro, ik zag wazig
En in mijn kap, ik heb de politie gezien, de handboeien gezien
En in mijn kap (han)
En in mijn kap verkocht ik drugs, spuugde ik schelpen
En in mijn kap verloor ik vrienden, bro, ik zag wazig
En in mijn kap, ik heb de politie gezien, de handboeien gezien
En in mijn kap (han)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt