Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-le moi , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
On a versé du sang, ça paie pas l’hôpital
T’inquiète pas pour les traîtres, on a toute sorte de balles
On voulait s’enfuir, on avait pas les loves
Ça va pas dans ta vie, dis-le moi, ouais, dis-le moi
Maman n’est plus triste, son fils n’est pas si mauvais
Quel chemin tu vas suivre?
Dis-le moi, ouais, dis-le moi, ouais
Si un jour tu penses avoir perdu la raison, n’oublie pas qu’chez nous y’a qu’de
l’amour à la maison
Traîne pas trop dehors, j’veux pas t’voir à côté du réseau
J’suis passé par là et j’veux pas t’entendre me dire désolé
On voulait s’enfuir, on avait pas les loves
Ça va pas dans ta vie, dis-le moi, ouais, dis-le moi, ouais
On voulait s’enfuir, on avait pas les loves
Ça va pas dans ta vie, dis-le moi, ouais, dis-le moi, ouais
Et j’sais qu’tes potes kiffent quand j’vous fais monter dans l’RS (putain d’RS)
Prend tout ce que tu veux, t’inquiète j’prendrai le reste (tu peux nehess)
J’t’aime t’es dans mon sang, j’veille sur toi mon p’tit frère (ah mon p’tit
frère)
Concentre-toi sur ta vie et pas sur c’qu’on a pu faire (c'qu'on a pu faire)
Aussi j’suis désolé, si tu m’vois m’isoler
Et vu qu’y’a pas papa, j’subis les retombées
C’est nous les vrais, eux ils sont déguisés (c'est nous ma gueule)
Des fois y’a pas Toto mais truc bien aiguisé
On voulait s’enfuir, on avait pas les loves
Ça va pas dans ta vie, dis-le moi, dis-le moi
Maman n’est plus triste, son fils n’est pas si mauvais
Quel chemin tu vas suivre?
Dis-le moi, ouais, dis-le moi
Si un jour tu penses avoir perdu la raison, n’oublie pas qu’chez nous y’a qu’de
l’amour à la maison
Traîne pas trop dehors, j’veux pas t’voir à côté du réseau
J’suis passé par là et j’veux pas t’entendre me dire désolé
On voulait s’enfuir, on avait pas les loves
Ça va pas dans ta vie, dis-le moi, ouais, dis-le moi, ouais
On voulait s’enfuir, on avait pas les loves
Ça va pas dans ta vie, dis-le moi, ouais, dis-le moi, ouais
Dis-le moi, ouais, dis-le moi, ouais
Dis-le moi, ouais, dis-le moi, ouais
We hebben bloed vergoten, het betaalt het ziekenhuis niet
Maak je geen zorgen over de verraders, we hebben allerlei soorten kogels
We wilden wegrennen, we hadden de liefdes niet
Wat is er mis met je leven, vertel me, ja, vertel me?
Mama is niet meer verdrietig, haar zoon is niet zo erg
Welk pad ga je volgen?
Vertel me, ja, vertel me, ja
Als je op een dag denkt dat je gek bent geworden, vergeet dan niet dat er bij ons alleen
liefde thuis
Blijf niet te veel hangen, ik wil je niet naast het netwerk zien
Ik ben daar geweest en ik wil je geen sorry horen zeggen
We wilden wegrennen, we hadden de liefdes niet
Wat is er mis met je leven, vertel me, ja, vertel me, ja?
We wilden wegrennen, we hadden de liefdes niet
Wat is er mis met je leven, vertel me, ja, vertel me, ja?
En ik weet dat je vrienden het leuk vinden als ik je in de RS krijg (verdomde RS)
Neem alles wat je wilt, maak je geen zorgen, ik neem de rest
Ik hou van je, je zit in mijn bloed, ik waak over je mijn kleine broertje (ah mijn kleine .)
broer)
Focus op je leven en niet op wat we zouden kunnen doen (wat we zouden kunnen doen)
Dus het spijt me, als je ziet dat ik mezelf isoleer
En aangezien er geen vader is, heb ik last van de gevolgen
Wij zijn de echte, ze zijn vermomd (we zijn mijn mond)
Soms is er geen Toto maar iets heel scherps
We wilden wegrennen, we hadden de liefdes niet
Wat is er mis met je leven, vertel me, vertel me?
Mama is niet meer verdrietig, haar zoon is niet zo erg
Welk pad ga je volgen?
Vertel me, ja, vertel me
Als je op een dag denkt dat je gek bent geworden, vergeet dan niet dat er bij ons alleen
liefde thuis
Blijf niet te veel hangen, ik wil je niet naast het netwerk zien
Ik ben daar geweest en ik wil je geen sorry horen zeggen
We wilden wegrennen, we hadden de liefdes niet
Wat is er mis met je leven, vertel me, ja, vertel me, ja?
We wilden wegrennen, we hadden de liefdes niet
Wat is er mis met je leven, vertel me, ja, vertel me, ja?
Vertel me, ja, vertel me, ja
Vertel me, ja, vertel me, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt