Hieronder staat de songtekst van het nummer Catapulte , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Yeah, yeah
J’pourrais rapper comme Baby, ah, ah
Ouais, check, hey, hey, hey (bye, bye, bye, bye)
Bye
L’album, c’est une catapulte (catapulte)
J’avance, gros, y a pas d’calcul (pas d’calcul)
Devant, c’est bien quatre voitures (voitures)
Shooter, c’est une carte en plus (t'es sûr ?)
Pas d’gants, c’est enquête de schmitts
Pas d’cagoule, pense déjà à la garde-à-vue ('de-à-vue)
T’as rien vu, gros, reste tranquille
Validé avec ou sans Gastambide
J’fais l’con, oui, mais j’suis pas stupide
Venez, on joue pour voir si t’es l’plus speed
J’démarre l’auto', j’fais des zigzags
Conduite de bâtard comme dans Need for Speed
J’rentre partout et j’m’en tape du prix (hein ?)
On opère en silence, on ne fait pas d’bruit
T’en as qu’ils l’disent, t’en as qu’ils l’pensent
T’en as qui flippent, t’en as qui foncent
T’en as qui friment, d’autres pas (paw, paw, paw, paw, paw)
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»
J’ai la même dalle qu’hier, pas d’pause, pas satisfait
J’me rapproche de la muerte, tous les jours, c’est mon birthday
J’m’arrache, j’ai besoin d’air, quand, quand le feu passe au vert
Té-ma le bruit d’moteur, té-ma le bruit d’moteur, ouais
Minimum trois, je signe, le rap, c’est trop facile
Tu n’auras pas ton feat, nan, parce que t’es juste mon fiston
Je suis pas là par piston, en c’moment, j’ai pas trop l’temps
C’est bizarre, ils m’ont tous demandé pardon
Quand je repasse devant, j’les vois, ils bandent quand ils voient les dépenses,
eh
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»
Jaaa Jaaa
Ik zou kunnen rappen als Baby, ah, ah
Ja, check, hey, hey, hey (bye, bye, bye, bye)
doei
Het album is een katapult (katapult)
Ik ga verder, man, er is geen berekening (geen berekening)
Vooraan zijn het vier auto's (auto's)
Shooter is een extra kaart (weet je het zeker?)
Geen handschoenen, het is een onderzoek van schmitts
Geen bivakmuts, al aan voogdij denkend ('de-à-vue)
Je hebt niets gezien, bro, blijf kalm
Gevalideerd met of zonder Gastambide
Ik speel dom, ja, maar ik ben niet dom
Kom, we spelen om te zien of jij de snelste bent
Ik start de auto, ik zigzag
Klootzak rijdt zoals in Need for Speed
Ik ga overal heen en ik geef niet om de prijs (huh?)
We werken in stilte, we maken geen lawaai
Het kan je niet schelen wat ze zeggen, het kan je niet schelen wat ze denken
Je bent gek, je hebt er wat aan
Sommigen van jullie pronken, anderen niet (poot, poot, poot, poot, poot)
Wie wil er verwaterd worden?
(Huh?) Ik werk om een baas te zijn, schat,
Ik kan geen pauze nemen
Je vindt het leuk als ik aan je schat trek, ik vind het leuk als je ondergoed roze is
(eh?)
Ik weet wat ik moet doen als ik meer geld heb (oh), hun moeders neuken,
dat is mijn jutsu, woaw (dag, dag, dag, dag)
Ik zou kunnen rappen als Baby, ik sla de deur in met een koevoet
Je hebt nog steeds twijfels, bro, ik ging platina op mijn zeventiende
Ik zou kunnen rappen als Baby, ik sla de deur in met een koevoet
Je hebt nog steeds twijfels, bro, ik ging platina op mijn zeventiende
Ga ervoor, ik rol een scheet, scheet, vastgeplakt aan de hoofdsteun
Het is niet mijn schuld als ze me aardig vond voordat ze "God bless" zong
Ga ervoor, ik rol een scheet, scheet, vastgeplakt aan de hoofdsteun
Het is niet mijn schuld als ze me leuk vond lang voordat ze 'God' zong
Ik heb dezelfde plaat als gisteren, geen pauze, niet tevreden
Ik kom dichter bij de muerte, elke dag is het mijn verjaardag
Ik scheur mezelf weg, ik heb lucht nodig, wanneer, wanneer het licht groen wordt
Controleer het motorgeluid, controleer het motorgeluid, ja
Minimaal drie, ik teken, rap is te makkelijk
Je zult je prestatie niet krijgen, nee, want je bent gewoon mijn zoon
Ik ben hier niet per zuiger, op dit moment heb ik niet veel tijd
Het is raar, ze hebben me allemaal om vergeving gevraagd
Als ik langskom, zie ik ze, ze worden hard als ze de kosten zien,
Hallo
Wie wil er verwaterd worden?
(Huh?) Ik werk om een baas te zijn, schat,
Ik kan geen pauze nemen
Je vindt het leuk als ik aan je schat trek, ik vind het leuk als je ondergoed roze is
(eh?)
Ik weet wat ik moet doen als ik meer geld heb (oh), hun moeders neuken,
dat is mijn jutsu, woaw (dag, dag, dag, dag)
Ik zou kunnen rappen als Baby, ik sla de deur in met een koevoet
Je hebt nog steeds twijfels, bro, ik ging platina op mijn zeventiende
Ik zou kunnen rappen als Baby, ik sla de deur in met een koevoet
Je hebt nog steeds twijfels, bro, ik ging platina op mijn zeventiende
Ga ervoor, ik rol een scheet, scheet, vastgeplakt aan de hoofdsteun
Het is niet mijn schuld als ze me aardig vond voordat ze "God bless" zong
Ga ervoor, ik rol een scheet, scheet, vastgeplakt aan de hoofdsteun
Het is niet mijn schuld als ze me leuk vond lang voordat ze 'God' zong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt